Tha na SA agus an Danmhairg air aonta tèarainteachd a ruighinn às dèidh bagairtean Trump airson a' Ghraonlainn a ghabhail thairis.

Dh’ainmich Dòmhnall Trump air Dihaoine gun do rinn na Stàitean Aonaichte aonta tèarainteachd Artaigeach le ceannardan na Danmhairg agus na Graonlainn, às dèidh dha a bhith a’ bagairt airson mòran de a dhàrna teirm an sgìre Danmhairgeach leth-fhèin-riaghlaidh a chur an sàs le feachd. Cha robh farsaingeachd iomlan an aonta a thuirt Trump a bha “glè chudromach, eachdraidheil, agus sònraichte” soilleir sa bhad. Ach goirid às dèidh an ainmeachadh aige ann an post air Truth Social, chuir ceannardan na Danmhairg agus na Graonlainn a-mach aithrisean a’ sealltainn gun deidheadh an t-aonta a shoidhnigeadh leis na trì riaghaltasan air iomall seanadh coitcheann nan Dùthchannan Aonaichte ann an Cathair New York an ath sheachdain.

Na phost air na meadhanan sòisealta, chuir Trump an t-aonta an cèill mar bhuannachd phearsanta, ag ràdh gun robh an t-aonta “a’ toirt smachd maireannach dha na Stàitean Aonaichte air tèarainteachd, agus air gach feum eile, anns a’ Ghraonlainn, a’ dèiligeadh gu tur ri GACH aon de na mòran dhraghan againn sna Stàitean Aonaichte.” “Tòisichidh sinn sa bhad air a’ phròiseas airson làthaireachd mhìleata mhòr a leasachadh anns a’ phàirt iomchaidh den Ghraonlainn,” thuirt Trump. Tha làthaireachd aig na Stàitean Aonaichte air an eilean mar-thà, agus còir air bunaitean a leudachadh, tro NATO.

Tha an t-ainmeachadh a’ tighinn dìreach seachdainean ro thaghadh meadhan-teirm na Samhna, a’ toirt do a’ cheann-suidhe euchd poileasaidh cèin as urrainn dha a chur air adhart do luchd-bhòtaidh fhad ’s a tha an cogadh mì-thoilichte le Ioran a’ fàs na uallach poilitigeach a tha a’ sìor fhàs do Phoblachdaich a tha a’ strì ri mòr-chuid cumhang aca anns an Taigh agus an Seanadh a chumail. Tha làthaireachd mhìleata air a bhith aig na Stàitean Aonaichte anns a’ Ghraonlainn o chionn fhada – sgìre fhèin-riaghlaidh de Rìoghachd na Danmhairg, ball eile de NATO – agus tha bunait mhìleata air a bhith aca ann am Pituffik bho àm a’ Chogaidh Fhuair.

Na phost, thuirt Trump gu bheil an t-aonta a’ ciallachadh “nach urrainn do nàmhaid sam bith na Stàitean Aonaichte bunait a bhith aca anns a’ Ghraonlainn GU SÌORRAIDH, làthaireachd mhìleata a bhith aca anns a’ Ghraonlainn, no tasgaidhean mothachail a dhèanamh anns a’ Ghraonlainn, gun ar cead sgrìobhte sònraichte.” Chuir aithrisean bho phrìomhaire na Danmhairg, Mette Frederiksen, agus bho cheannard riaghaltas na Graonlainn, Jens-Frederik Nielsen, a chaidh am postadh air-loidhne anmoch air Dihaoine, cuideam air nach biodh an t-aonta fada bho na bha Trump air a ràdh roimhe mu “thogail na Graonlainn leis na Stàitean Aonaichte.”

Thuirt Frederiksen gur e “deagh aonta” a bha i a’ cur an cèill airson na trì pàrtaidhean gu lèir a tha “ag aithneachadh uachdranas agus ionracas tìreil na Rìoghachd agus còir muinntir na Graonlainn air fèin-riaghladh.” Thuirt Nielsen gu robh e “aoibhneach” gu bheil an t-aonta “a’ dèanamh cinnteach à agus a’ neartachadh tèarainteachd na Graonlainn, Rìoghachd na Danmhairg, nan Stàitean Aonaichte agus a’ Chaidreachais an Iar,” a’ moladh gur dòcha gu bheil an t-aonta dìreach ag ath-aithris chòraichean a th’ aig na Stàitean Aonaichte mar-thà tro NATO an t-eilean a chleachdadh mar bhunait tèarainteachd. Aon uair ’s gun tèid gabhail ris, dh’fheumadh an t-aonta a dhol tro mhodhan-obrach pàrlamaideach gus a chur an gnìomh, thuirt aithrisean na Danmhairg agus na Graonlainn.

Na bu thràithe na theirm, bha Trump ag argamaid gu robh feum aig na Stàitean Aonaichte air smachd air a’ Ghraonlainn airson “tèarainteachd eaconamach,” agus thug e cunntas air seilbh agus smachd air an sgìre mar “fìor-riachdas.” Bha an t-eilean air a bhith air radar a’ chinn-suidhe o chionn fhada mar thargaid airson ceannach, agus rè a chiad teirm, ann an 2019, dhearbh Trump aithrisean gun robh e air a bhith a’ cur impidh air luchd-cuideachaidh faighinn a-mach ciamar a b’ urrainn dha na Stàitean Aonaichte a’ Ghraonlainn a cheannach, ag ràdh gur e “gu bunaiteach cùmhnant mòr thogalaichean” a bhiodh ann an reic sam bith.

Mheudaich tagraidhean Trump sgaradh am measg a’ chaidreachais an Iar, le riaghaltas na Danmhairg ag ràdh a-rithist is a-rithist nach robh a’ Ghraonlainn “ri reic.” Nuair a ràinig draghan mu bhagairtean sgaoilidh Trump àirde mhòr an-uiridh, dh’aithris an Guardian gun do stèidhich riaghaltas na Danmhairg “freiceadan oidhche” anns a’ mhinistrealachd cèin gus sùil a chumail air fuaimean a’ chinn-suidhe fhad ’s a tha Copenhagen na chadal. Aig mullach NATO ann an Ankara na bu thràithe am bliadhna, dh’ath-nuadhaich Trump a thagradh gum faigheadh na Stàitean Aonaichte a’ Ghraonlainn. Bhagair e feachdan armachd Ameireaganach gu lèir a tharraing a-mach às an Roinn Eòrpa às dèidh don mhòr-thìr putadh air ais a-rithist is a-rithist. Air a suidheachadh gu ro-innleachdail eadar na Stàitean Aonaichte agus an Ruis, tha a’ Ghraonlainn a’ fàs nas cudromaiche airson dìon agus a’ tighinn am bàrr mar raon-catha geo-poilitigeach. Fhuair Leas-cheann-suidhe nan Stàitean Aonaichte JD Vance agus a bhean, Usha, fàilte fhuar nuair a thadhail iad air saighdearan Ameireaganach a bha suidhichte aig bunait fànais Pituffik an-uiridh, am measg iomairt ionnsaigheach an Taigh Gheal gus an t-eilean beairteach ann am mèinnearan le timcheall air 56,000 neach-còmhnaidh a ghabhail. Tha cunntasan-bheachd air faighinn a-mach gu bheil muinntir na Graonlainn gu làidir an aghaidh oidhirp sam bith gus a’ Ghraonlainn a dhèanamh na pàirt de na Stàitean Aonaichte. A dh’aindeoin sin, thug neach a-staigh de rianachd Trump fios air-loidhne gu bheil an taobh Ameireaganach an dùil ge bith dè an t-aonta a th’ ann a thaisbeanadh mar bhuannachd Ameireaganach. Phost Katie Miller, a bha na neach-cuideachaidh san Taigh Gheal agus a tha an duine aice na chomhairliche as dlùithe aig Trump, mapa den Ghraonlainn air a chòmhdach le bratach Ameireagaidh, le fo-sgrìobhadh: “THA E A’ TACHairt [sic].” Chuir Miranda Bryant ri aithris.

Ceistean Bitheanta
Ceistean Bitheanta



1 Dè thachair eadar na Stàitean Aonaichte agus an Danmhairg

Shoidhnich an dà dhùthaich aonta tèarainteachd a leigeas leis na Stàitean Aonaichte an làthaireachd mhìleata aca anns a’ Ghraonlainn a leudachadh Thàinig e às dèidh do Cheann-suidhe Trump a ràdh a-rithist is a-rithist gu robh e airson gun gabhadh na Stàitean Aonaichte thairis a’ Ghraonlainn



2 Carson a tha Trump ag iarraidh a’ Ghraonlainn

Tha a’ Ghraonlainn na suidhe eadar na Stàitean Aonaichte agus an Roinn Eòrpa tha mèinnearan tearc agus ola aice agus tha i deatamach airson urchraichean a lorg agus sùil a chumail air gnìomhachd na Ruis san Artaig



3 Dè dìreach a th’ anns an aonta tèarainteachd

Is e aonta a bheir barrachd cothruim do fheachdan na Stàitean Aonaichte air bunaitean agus fearann na Graonlainn airson adhbharan dìon fhad ’s a chumas a’ Ghraonlainn agus an Danmhairg uachdranas air an eilean



4 An do cheannaich na Stàitean Aonaichte a’ Ghraonlainn

Cha do cheannaich tha a’ Ghraonlainn fhathast na pàirt den Danmhairg Tha an t-aonta mu cho-obrachadh mìleata chan e seilbh



5 Carson a dh’aontaich an Danmhairg às dèidh dhaibh naidheachd a ràdh ri Trump

Dhiùlt an Danmhairg agus a’ Ghraonlainn an t-eilean a reic ach tha iad fhathast ag iarraidh ceanglaichean dìon làidir leis na Stàitean Aonaichte gu h-àraidh leis gu bheil an Ruis agus Sìona a’ fàs nas gnìomhaiche san Artaig



6 Dè a gheibh a’ Ghraonlainn às

Barrachd tasgaidh obraichean agus geallaidhean tèarainteachd Gheibh riaghaltas na Graonlainn cuideachd guth nas àirde ann an co-dhùnaidhean a bheir buaidh air an eilean



7 A bheil seo a’ ciallachadh gum bi saighdearan na Stàitean Aonaichte stèidhichte anns a’ Ghraonlainn

Tha bunait aig na Stàitean Aonaichte mar-thà aig Thule Dh’fhaodadh an t-aonta a bhith a’ ciallachadh barrachd luchd-obrach uidheamachd agus cothrom air làraich eile



8 An e aonta NATO a tha seo

Chan e gu dìreach Tha na Stàitean Aonaichte agus an Danmhairg le chèile nam buill de NATO ach is e aonta dà-thaobhach air leth a tha seo



9 An urrainn don Ghraonlainn an Danmhairg fhàgail

’S urrainn ann an teòiridh tha còir aig a’ Ghraonlainn bhòtadh airson neo-eisimeileachd ach tha e gu mòr an urra ri subsadaidhean Danmhairgeach mar sin chan eil a’ mhòr-chuid de mhuinntir na Graonlainn air putadh air a shon fhathast



10 Dè a th’ ann am mèinnearan tearc-thalmhainn agus carson a tha iad cudromach

Is e meatailtean a th’ annta a thathas a’ cleachdadh ann am fònaichean càraichean dealain agus teicneòlas mìleata tha tasgaidhean mòra aig a’ Ghraonlainn agus tha na Stàitean Aonaichte airson a bhith nas lugha an urra ri Sìona air an son



11 Dè a th’ anns an Artaig agus carson a tha a h-uile duine air a shon

Is e an t-Artaig an sgìre timcheall air a’ Phòla a Tuath tha deigh a’ leaghadh a’ fosgladh slighean seòlaidh ùra agus a’ nochdadh ghoireasan mar sin tha na Stàitean Aonaichte an Ruis agus Sìona uile ag iarraidh buaidh an sin



12 Dè an diofar eadar a’ Ghraonlainn agus an Danmhairg

Is e dùthaich Eòrpach a th’ anns an Danmhairg is e sgìre fhèin-riaghlaidh taobh a-staigh Rìoghachd na Danmhairg a th’ anns a’ Ghraonlainn le a