Tha na SA air na stailcean aca an aghaidh Ioràin a leudachadh, a’ toirt ionnsaigh air drochaidean, goireasan lùtha, agus port cudromach.

Bhuail na SA drochaidean, goireasan lùtha, agus prìomh phort à Ioràn air Dihaoine, a’ leudachadh an iomairt adhair an aghaidh Ioràn agus a’ brosnachadh gu luath stailcean dìoghaltas Iorànach air càirdean na SA anns an Ear Mheadhanach.

A rèir Tbh stàite Ioràn, bhuail stailcean adhair na SA drochaidean ann an sgìre Hormozgan a deas Ioràn, a’ marbhadh co-dhiù seachdnar. Bha na drochaidean sin nam prìomh àite gluasaid airson Bandar Abbas, prìomh phort Ioràn. Thug stailcean adhair a bharrachd às na SA sìos tùr ann am port Chabahar air Camas Oman agus thug iad ionnsaigh air bun-structar dealain cudromach a bharrachd air port-adhair Iranshahr.

Thuirt ministrealachd lùtha Ioràn ri saoranaich gun gearradh iad sìos air cleachdadh dealain is fionnarachaidh às dèidh don ghriod chumhachd a bhith fo chuideam bho stailcean na SA air goireasan lùtha. Thug am ministrealachd fa-near gu bheil sgìrean anns a’ cheann a deas “an-dràsta a’ fulang le teas anabarrach agus ionnsaighean air bun-structar cumhachd,” fhad ‘s a bha teodhachd ag èirigh ann an Ioràn.

Thuirt eòlaichean còraichean daonna gum faodadh stailcean air bun-structar catharra nach eilear a’ cleachdadh airson adhbharan armailteach a bhith nan eucoirean cogaidh.

Ro mhadainn Dihaoine, bha stailcean na SA air co-dhiù 38 neach a mharbhadh agus còrr air 400 a leòn ann an Ioràn, a rèir Hossein Kermanpour, neach-labhairt airson ministrealachd slàinte Ioràn.

Bha coltas gun lean na h-ionnsaighean air gealladh Dòmhnaill Trump gun leudaicheadh e stailcean an aghaidh Ioràn, a’ gabhail a-steach a bhith ag amas air bun-structar agus ionadan cumhachd. A rèir aithris, choinnich ceann-suidhe nan SA ri prìomh cheannardan roinnean an t-seachdain seo gus beachdachadh air iomairt adhair leudaichte a bha ag amas air Ioràn a sparradh gus Caolas Hormuz fhosgladh a-rithist.

Tha an cuairt làithreach de shabaid air a dhol a-steach don t-seachdamh latha agus air tuilleadh lagachadh a dhèanamh air an aonta eadar-amail eadar Ioràn agus na SA, a bha an dùil an caolas a chumail fosgailte agus àite a leigeil airson barganachadh a dh’ionnsaigh fìor-shìth. Dhùin Ioràn an caolas, agus chuir na SA a-rithist am bacadh air puirt agus soithichean Ioràn air Diciadain.

Às dèidh stailcean na SA air Dihaoine, thug Geàrd Cùmhnantach Ar-a-mach Ioràn (IRGC) rabhadh mu “phrìs sgriosail” airson dùthchannan a tha a’ toirt aoigheachd do bhunaitean na SA ma leanas ionnsaighean Ameireaganach air bun-structar.

“Bu chòir fios a bhith aig an nàmhaid Ameireaganach agus aoighean a bhunaitean san sgìre gu bheil a dhol thairis air loidhnichean dearga agus a’ toirt ionnsaigh air luchd-sìobhalta agus bun-structar catharra a’ ciallachadh prìs gu math cruaidh agus sgriosail,” thuirt an IRGC ann an aithris.

Mar fhreagairt do stailcean na SA, thug armachd Ioràn ionnsaigh air Bahrain, Kuwait, Iòrdan, Oman, agus Catar. Bha Catar, aon de na h-eadar-mheadhanairean eadar na SA agus Ioràn, air a bhith saor bho dhìoghaltas Iorànach ann an cuairtean o chionn ghoirid de fhòirneart. Thuirt ùghdarrasan Catar gun do leòn sprùilleach a thuit leanabh fhad ‘s a bha dìon-adhair a’ glacadh urchraichean.

Ann an Kuwait, dh’innis ùghdarrasan gun do bhuail stailcean Iorànach ionad cumhachd is dì-salainn, a’ dèanamh cron air a’ ghoireas uisge. Tha an dùthaich an urra ri uisge dì-salainn airson timcheall air 90% den uisge òil aice. Thuirt oifigich gu robh iad ag obair gus am milleadh a mheasadh agus an t-ionad fhaighinn ag obair a-rithist.

Mharbh stailcean ann an Kurdistan Ioràcach ochdnar de bhuill de bhuidhnean dùbhlannach Kurdach armaichte, a chuir na buidhnean às leth Ioràn. Thuirt Tehran cuideachd gun tug e ionnsaigh air ionad armailteach al-Tanf ann an Siria, ged a chuir ùghdarrasan Siria às dha seo ri Agence France-Presse.

Tha an t-sabaid ath-nuadhaichte air a bhith stèidhichte air Caolas Hormuz, a bha a’ làimhseachadh timcheall air còigeamh cuid de sholarachadh ola is gas an t-saoghail ron chogadh. Ged a bha am meòrachan tuigse a shoidhnig na SA agus Ioràn air a’ mhìos a chaidh ag ràdh gum bu chòir an caolas a bhith fosgailte do thrafaig, bha an dà thaobh a’ mìneachadh a’ chùmhnant gu diofraichte.

Chuir Washington agus Tehran air adhart planaichean farpaiseach airson soithichean a dhol tron chaolas, le Ioràn a’ toirt ionnsaigh air cuid de shoithichean a ghabh slighe nan SA. Tha luingearachd anns an t-slighe-uisge air a dhol sìos gu mòr thar nan làithean a dh’fhalbh mar a dh’èirich fòirneart, ged a bha a’ mhòr-chuid de shoithichean a lean orra a’ dol tron chaolas a’ cleachdadh slighe Ioràn.

Thàinig tancair a bha a’ siubhal tron chaolas air an t-slighe as fhaisge air Oman fo ionnsaigh air Dihaoine, a rèir armachd Bhreatainn. Fhuair an tancair beagan milleadh ach cha deach aithris air leòintich. Cha do ghabh Ioràn uallach airson na h-ionnsaigh.

Seall ìomhaigh làn-sgrìn
Chaidh Marines na SA air bòrd an M/T Wen Yao ann an Camas Oman an-dè mar phàirt de eacarsaich gus am bacadh cabhlaich a chur an gnìomh. Dealbh: x.com/Centcom

Chuir feachdan Ameireaganach air bòrd soitheach ann an Camas Oman air Diardaoin mar phàirt den bhacadh ath-nuadhaichte air puirt Ioràn a thòisich na bu thràithe san t-seachdain, thuirt armachd nan SA. Chuir Marines na SA air bòrd an M/T Wen Yao “gus dèanamh cinnteach gu bheilear a’ gèilleadh gu h-iomlan ris a’ bhacadh cabhlaich leantainneach,” thuirt Ceannard Meadhan nan SA (Centcom) ann am phost air X.

Thuirt Centcom cuideachd gun do “stèiirich e air falbh” trì soithichean malairteach a bha “a’ feuchainn ris a’ bhacadh a ruith” bho thàinig e an gnìomh aig 8f GMT air Dimàirt. An latha roimhe, loisg itealan às na SA air tancair ola falamh a dh’fheuch ris a’ bhacadh a bhriseadh agus chuir e à comas e.

Tha Ioràn air iarraidh air a càirdean ann an Yemen, na Houthis, a bhith deiseil gus an t-slighe ola tron Mhuir Dhearg a dhùnadh ma bhios na SA ag amas air bun-structar lùtha Ioràn, dh’innis Reuters. Nan deidheadh seo a dhèanamh, dh’fhaodadh an cunnart seo margaidh lùtha na cruinne a mharbhadh.

Bha an ceannard Houthi, Abdul Malik al-Houthi, cuideachd a’ bagairt gum faodadh a’ bhuidheann a bhith ag amas air ola Saudi gu lèir agus goireasan cudromach eile nan cuireadh Riyadh a-steach ann an Yemen. Thàinig am bagairt às dèidh do Saudi Arabia ionnsaigh a thoirt air port-adhair Sana’a, a’ leantainn gu stailcean urchraichean dìoghaltas bho na Houthis air Saudi Arabia.

Seall ìomhaigh làn-sgrìn
Marines air bòrd an M/T Wen Yao ann an Camas Oman air Diardaoin. Dealbh: x.com/Centcom

Thuit luchdan bathair seachdaineil tron Chaolas Hormuz faisg air cairteal aig toiseach na mìosa, a rèir a’ chompanaidh dàta mara Lloyd’s List Intelligence. Agus bha sin ron àrdachadh o chionn ghoirid ann an stailcean dìoghaltas.

Leis na cunnartan, tha cuid de luchd-giùlain ola a’ gluasad tron chaolas le na h-innealan suidheachaidh aca dheth, ach tha mòran dìreach a’ fuireach far a bheil iad, thuirt Lloyd’s air Diardaoin. Tha barrachd is barrachd de lùth na sgìre ga ghiùlan tro loidhnichean-phìoban, ach chan eil sin faisg air gu leòr gus dèanamh suas airson an lùghdachaidh ann an luingearachd tron chaolas.

Thuirt ministrealachd cèin Phacastan air Diardaoin gu robh oidhirpean fhathast a’ dol gus na SA agus Tehran a thoirt chun bhòrd barganachaidh, ach dh’aidich e gun robh seo a’ fàs nas duilghe.

A dh’aindeoin a’ chòmhstri a bha a’ sìor fhàs agus aimhreit air malairt, thuirt Trump gun robh an cogadh a’ dol gu math dha na SA. “Tha sinn mar an ceudna a’ buannachadh gu mòr ann an Ioràn, agus chì thu toraidhean na h-obrach sin gu math luath,” thuirt Trump ann an òraid do mhuinntir Ameireagaidh.

Chuir an Associated Press agus Agence France-Presse ris an aithris seo.


Seo liosta de cheistean bitheanta a thaobh aithris air leudachadh stailcean na SA an aghaidh Ioràn a’ còmhdach raon de ìrean cheistean

<ìre tòiseachaidh>
1 A bheil na SA aig cogadh ri Ioràn a-nis
Chan e cogadh làn-sgèile ach tha na SA air na stailcean armailteach aca taobh a-staigh Ioràn a leudachadh gu mòr. Is e ionnsaighean cuimsichte air bun-structar sònraichte a tha seo, chan e ionnsaigh no foillseachadh cogaidh.

2 Carson a tha na SA a’ bualadh drochaidean agus goireasan lùtha
Is e an t-amas ainmichte bacadh a chur air comas Ioràn solar armachd a ghluasad, connadh a dhèanamh airson an airm aice, agus prìomh shlighean loidsistigs a smachdachadh. Le bhith a’ bualadh drochaidean is puirt, tha e nas duilghe dha Ioràn saighdearan no uidheam a ghluasad, fhad ‘s a tha goireasan lùtha ag amas air cumhachd a ghearradh dheth bho ionadan smachd armailteach.

3 Dè tha leudachadh stailcean a’ ciallachadh gu mionaideach
Tha e a’ ciallachadh gu bheil na SA a-nis a’ bualadh air targaidean a sheachain iad roimhe. An àite a bhith dìreach ag amas air bunaitean armailteach no làraich urchraichean, tha iad a-nis a’ bualadh air bun-structar catharra deatamach leithid drochaidean, ionadan cumhachd, agus prìomh phort malairteach.

4 Dè am port air an deach ionnsaigh
Tha aithrisean a’ nochdadh gun do bhuail na stailcean air port Bandar Abbas, prìomh ionad airson an dà chuid luingearachd malairteach agus cabhlach Ioràn. Is e seo àite cudromach airson bathar a thoirt a-steach agus ola a chuir a-mach.

5 An toir seo buaidh air prìsean gasa no air an eaconamaidh
Tha, glè choltach. Le bhith a’ bualadh air prìomh phort ola agus goireasan lùtha faodaidh sin solar ola na cruinne a bhuaireadh, ag adhbhrachadh àrdachadh ann am prìsean gasa. Bidh e cuideachd a’ meudachadh mì-chinnt ann am margaidhean ionmhais, a dh’fhaodas an eaconamaidh chruinneil a shlaodadh sìos.

<ìre eadar-mheadhanach>
6 Ciamar a tha seo eadar-dhealaichte bho stailcean na SA air Ioràn roimhe
Bha stailcean roimhe seo mar as trice air an cuingealachadh ri feachdan neach-ionaid no maoin armailteach sònraichte. Tha an tonn ùr seo gu dìreach ag amas air bun-structar nàiseanta Ioràn agus loidhnichean-beatha eaconamach, a’ comharrachadh àrdachadh mòr ann an còmhstri dhìreach.

7 A bheil na stailcean sin an aghaidh lagh eadar-nàiseanta
Tha e gu math connspaideach. Tha na SA ag ràdh gu bheil iad ag obair ann am fèin-dhìon fo Artaigil 51 de Chùmhnant nan Dùthchannan Aonaichte. Tha luchd-breithneachaidh ag argamaid gu bheil a bhith ag amas air bun-structar catharra a’ briseadh laghan cogaidh, a dh’fheumas ionnsaighean a bhith co-rèireach agus eadar-dhealachadh a dhèanamh eadar nithean armailteach agus catharra.

8 Dè freagairt coltach Ioràn
Dh’fhaodadh Ioràn dìoghaltas a dhèanamh le bhith:
A’ toirt ionnsaigh air bunaitean na SA san Ear Mheadhanach
A’ cleachdadh a luchd-ionaid gus ionnsaigh a thoirt air càirdean na SA
A’ bacadh Caolas Hormuz, a chuireadh stad air luchdan ola na cruinne