Chiar după miezul nopții, urale au izbucnit din blocurile luminate din cartierul meu din centrul Madridului. Ore mai târziu, oameni de toate vârstele erau încă afară pe străzi, în mijlocul unei alte nopți tropicale – și nu doar pentru că era cald, cu temperaturi în jur de 30°C. În piața mare pietonală, Plaza de Olavide, fanii s-au adunat în jurul ecranelor. Unii stăteau pe jos, în timp ce copiii și câinii alergau în jur. O fată se dădea în leagăn, pelerina sa cu steagul Spaniei fluturând în timp ce se legăna înainte și înapoi.
Tricourile argentinianului Lionel Messi erau peste tot în mulțime. Mulți fani s-au adunat și la un bar argentinian din apropiere. Nu este prea surprinzător, având în vedere că peste 400.000 de argentinieni trăiesc în Spania. Messi, a cărui viață și carieră sunt profund legate de Barcelona, este un erou al fotbalului și în Spania.
La fel era în tot orașul și în toată țara. Barcelona a avut una dintre cele mai mari adunări publice, cu peste 30.000 de persoane urmărind pe un ecran uriaș instalat de consiliul orașului. Catalonia este regiunea de origine a unor staruri precum Lamine Yamal, în vârstă de 19 ani, cel mai promițător jucător al echipei naționale. Echipa Spaniei reflectă diversitatea regională a țării. Mai mulți jucători provin din Țara Bascilor, care cândva era un susținător reticent al echipei naționale. Un jucător, Aymeric Laporte, s-a născut în Franța. Mediile lor sunt la fel de diverse ca populația.
Era greu să nu fii de acord cu Ferran Torres, care a marcat golul din prelungiri ce ne-a adus victoria, când a spus că realizarea sa aparține „celor 47 de milioane de oameni, nu doar mie sau coechipierilor mei." Dar părea că succesul aparținea multor mai mulți oameni din întreaga lume – de la Gaza, unde Spania a ajuns să reprezinte solidaritatea cu cauza palestiniană, până în Brazilia.
Starea de sărbătoare era la fel de puternică acum trei ani, când ne-am adunat pentru a urmări echipa națională feminină câștigând Cupa Mondială. Dar bucuria a fost umbrită de hărțuire sexuală și misoginism după cazul Jenni Hermoso.
Acum șaisprezece ani, am urmărit prima victorie a Spaniei la Cupa Mondială printre mulțimile de noapte târziu din Bruxelles, unde locuiam atunci. Noaptea aceea părea veselă, dar erau vremuri dureroase. Acopeream criza zonei euro, care a lovit Spania mai puternic decât aproape oriunde altundeva. O bulă imobiliară spartă și o șomaj în creștere i-au lăsat pe mulți oameni fără speranță.
Această victorie pare mai completă. Țara însăși este într-o situație mai bună, în ciuda polarizării politice profunde și a nemulțumirii larg răspândite care domină adesea dezbaterea publică. Economia Spaniei a devenit una dintre cele mai puternice din lumea dezvoltată, iar orașele sale par mai prospere, mai încrezătoare și mai dinamice decât multe din Europa.
Echipa națională este tânără, diversă și neobosit de profesionistă. Uralele din Lavapiés, unul dintre cele mai diverse cartiere ale Madridului, păreau semnificative într-o țară în care peste 10 milioane de oameni – aproximativ 20% din populație – s-au născut în străinătate.
Jucătorii Spaniei au arătat, de asemenea, maturitate sub presiune. Claritatea cu care Yamal a răspuns comentariilor rasiste ale fostului prim-ministru Mariano Rajoy despre echipa națională a Franței s-a remarcat, mai ales în comparație cu grosolănia unui politician presupus experimentat.
Contrastul dintre puterea fotbalului de a promova integrarea – ceva ce această echipă pare să înțeleagă pe deplin – și luptele partizane constante care domină viața publică în Spania nu ar putea fi mai puternic.
Mesajul repetat cel mai des de antrenorul Luis de la Fuente și de jucătorii săi este simplu și puternic: „Suntem o echipă. Îmbrățișăm diversitatea în timp ce lucrăm împreună către un scop comun." Cea mai mare forță a Spaniei pe teren nu este strălucirea individuală, ci o coeziune care devine mai mare decât suma părților. În mod ironic, acest simț al scopului comun și al responsabilității colective este poate ceea ce viața publică spaniolă are cea mai mare nevoie. Viața pare că îi lipsește cea mai importantă parte.
Sari peste promovarea buletinului informativ
Buletin informativ gratuit | Săptămânal
Înscrieți-vă la This is Europe
Cele mai presante povești și dezbateri pentru europeni – de la identitate la economie și mediu
Previzualizați cel mai recent
Introduceți adresa de e-mail
Înscrieți-vă
După promovarea buletinului informativ
Totuși, chiar dacă impactul fotbalului pare trecător și neimportant, mai ales în vremuri grele, atracția sa incredibilă poate stârni un spirit comun. În cel mai bun caz, construiește solidaritate și prietenie. În cel mai rău caz, poate alimenta violență și lipsă de respect, așa cum echipa Argentinei a arătat din păcate înainte, în timpul și după meci.
Fiecare vede ce vrea în echipa națională a Spaniei – fie că este naționalism, diversitate sau doar fotbal grozav. Desigur, nu fiecare mesaj este incluziv, dar amestecul de fani pe străzi, indiferent de vârstă, mediu sau gen, ne amintește de puterea imensă a fotbalului de a aduce împreună oameni foarte diferiți.
În aceste zile, mă gândesc mereu la motto-ul țării care a găzduit finala Cupei Mondiale: E pluribus unum – din multe, unul. Aceste cuvinte reflectau gândirea părinților fondatori ai SUA. Ei credeau că idealurile Declarației de Independență vor uni oameni din medii foarte diferite, fără a fi nevoie de secole de religii, culturi și războaie comune ca în Europa.
Unitatea în diversitate rămâne un ideal dureros de neîmplinit în SUA și în mare parte din lume – inclusiv în Spania. Dar cel puțin pentru o noapte, printre cântece, claxoane și artificii, ai putea spera că într-un fel este încă posibil.
María Ramírez este jurnalistă și redactor-șef adjunct al elDiario.es, o publicație de știri din Spania.
**Întrebări frecvente**
Iată o listă de întrebări frecvente bazate pe articolul Vamos España De ce această victorie la Cupa Mondială pentru Spania pare atât de diferită de celelalte María Ramírez
**Întrebări pentru nivel începător**
1. Despre ce este acest articol?
Este despre echipa de fotbal feminină a Spaniei care câștigă Cupa Mondială din 2023 și de ce această victorie este mai semnificativă și mai emoționantă decât victoriile anterioare ale Spaniei în fotbal.
2. De ce această victorie pare diferită de victoria echipei masculine a Spaniei la Cupa Mondială din 2010?
Pentru că echipa feminină a câștigat în ciuda unor conflicte interne majore, a lipsei de sprijin din partea federației lor și a luptei pentru tratament egal. Victoria masculină din 2010 a fost văzută ca o glorie sportivă pură, în timp ce aceasta pare o victorie împotriva sistemului.
3. Cine este María Ramírez?
Este o jurnalistă și scriitoare spaniolă, probabil autoarea articolului sau a articolului de opinie discutat.
4. Au existat drame sau probleme în cadrul echipei feminine spaniole înainte de Cupa Mondială?
Da. Multe jucătoare demisionaseră public din echipa națională din cauza condițiilor proaste și a conflictelor cu antrenorul și federația. Articolul subliniază cum au depășit acest haos pentru a câștiga.
5. Este aceasta o poveste fericită sau tristă?
Este o poveste triumfătoare, dar dulce-amăruie. Victoria este veselă, dar evidențiază și lupta continuă pentru egalitate și respect în fotbalul feminin spaniol.
**Întrebări pentru nivel avansat**
6. Cu ce probleme specifice s-a confruntat echipa feminină spaniolă înainte de Cupa Mondială?
Jucătoarele s-au plâns de antrenament toxic, lipsa facilităților profesionale, aranjamente de călătorie proaste și faptul că erau subevaluate în comparație cu echipa masculină. Cincisprezece jucătoare au trimis chiar e-mailuri refuzând să joace până când se fac schimbări.
7. Cum a reușit echipa să câștige în ciuda acestor probleme?
Articolul sugerează că jucătoarele și-au canalizat frustrarea în unitate pe teren. Au dezvoltat o legătură rebelă puternică și au jucat una pentru cealaltă, nu pentru federație. Jucătoare cheie precum Aitana Bonmatí și Jenni Hermoso au condus prin exemplu.
8. Ce spune articolul despre rolul federației spaniole de fotbal?
Critică federația pentru că nu a sprijinit corespunzător echipa feminină și pentru că a creat un mediu ostil. Victoria este văzută ca un succes în ciuda federației, nu datorită ei.
