Zelenskyy uppmanar FN att ingripa för att stoppa Rysslands "mest destruktiva kapprustning i historien."

Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj har uppmanat världsledare att ingripa och stoppa Ryssland från att utlösa vad han beskrev som ”den mest destruktiva kapprustningen i mänsklighetens historia”. Han varnade för att sammanblandningen av drone-teknik och artificiell intelligens kan leda till katastrof.

I ett tal till FN:s generalförsamling syftade Zelenskyj till att samla inte bara västländer utan också Kina. Hans skarpa beskrivning av hur Ryssland förvandlar krigföring med teknik stod i skarp kontrast till Donald Trumps tidigare förslag om att Rysslands militär kanske är en ”papperstiger”.

Zelenskyj varnade för att om det inte stoppas kommer Vladimir Putin att använda drönare för att sprida kriget över Europa. ”Fakta är enkla”, sade han till FN. ”Att stoppa detta krig nu – och därmed en global kapprustning – är billigare än att bygga underjordiska förskolor eller massiva bunkrar efteråt. Att stoppa Putin nu är billigare än att skydda varje hamn och skepp från terrorister. Att stoppa Ryssland nu är billigare än att undra vem som kan tvingas bygga en enkel drönare beväpnad med ett kärnvapenstridsspets.”

Han reflekterade över att för ett decennium sedan såg krig helt annorlunda ut, och ingen kunde ha föreställt sig att billiga drönare kunde skapa döda zoner som sträcker sig över dussintals kilometer, utan rörelse eller liv – ett scenario som en gång endast förknippades med kärnvapenangrepp. ”Nu är det en drönarverklighet, och det utan AI ännu”, tillade han.

Med hänvisning till senaste ryska provokationer i Europa, inklusive en drönarincursion i Polen, sade Zelenskyj att Putin är fast besluten att ”driva kriget framåt, bredare och djupare”. Han påminde församlingen om att han tidigare hade varnat Europa för Rysslands avsikter, och nu ”flyger ryska drönare över Europa”. Inget land är immun mot krigets spridning, betonade han, och tillade: ”Vi lever genom den mest destruktiva kapprustningen i mänsklighetens historia.”

Zelenskyj gav ingen bred bedömning av kriget i Ukraina, och adresserade inte heller Trumps oväntade påstående att Ukraina kan återta allt förlorat territorium sedan 2022. Han nämnde bara att han hade haft ett ”bra möte” med USA:s president på tisdagen.

Han betonade att i dagens värld skyddar ”endast vänner och vapen” länder – inte internationell lag eller FN-resolutioner. Varje land står inför ett val, sade han: sträva efter fred eller fortsätta handla med Moskva, och därigenom bistå Ryssland. De som finansierar kriget, menade han, förlänger fångenskapen för krigsfångar, bortförda barn och gisslan.

Zelenskyj uttryckte också oro över att Moldavien hamnar under ryskt inflytande. Moldaviens premiärminister Dorin Recean hävdade på onsdagen att Ryssland spenderar hundratals miljoner euro för att påverka ett kommande parlamentsval och avspåra landets väg mot EU-medlemskap.

Innan Zelenskyjs tal hade Moskva avfärdat Trumps skift i ton – inklusive hans kommentar att Ryssland hade ”kämpat mållöst i tre och ett halvt år” – en skarp förändring från den röda mattan Trump erbjöd Putin vid förra månadens toppmöte i Alaska.

Kremlens talesperson Dmitrij Peskov föreslog att Trumps kommentarer påverkades av hans möte med Zelenskyj i New York. ”Naturligtvis hörde president Trump Zelenskyjs version av händelserna, och uppenbarligen formade det bedömningen vi hörde”, sade Peskov. Han hävdade också att ryska styrker avancerar i Ukraina, om än försiktigt, för att minimera förluster.

Dmitrij Medvedev, Rysslands före detta president känd för sina provokativa uttalanden, skrev på Telegram att Zelenskyj hade dragit in Trump i en ”alternativ verklighet” där Ukraina kunde vinna kriget. Men Medvedev uttryckte tilltro till att Trump snart skulle ändra ståndpunkt. ”Utan tvekan kommer han tillbaka. Han kommer alltid tillbaka…. Troligen kommer han snart säga åt [Zelenskyj] att underteckna en kapitulationsakt”, skrev Medvedev.

Ryska militärbloggare framhöll Trumps kommentarer och tolkade dem som ett tecken på att han försöker distansera sig från kriget – en konflikt han en gång lovade att snabbt avsluta.

”USA försöker tvätta sina händer i situationen för att rädda ansiktet om Ukraina kollapsar”, skrev Dva Mayora, en Telegram-kanal kopplad till Rysslands försvarsdepartement.

På tisdagen gav Trump en optimistisk syn på Ukrainas chanser i kriget och hävdade att Ryssland är i allvarliga ekonomiska problem. Det var ett av hans starkaste uttryck för stöd till Kiev på senaste månaderna.

Han sade att om den ryska allmänheten visste vad som ”verkligen pågår med detta krig”, kunde Ukraina inleda ett motanfall för att ”ta tillbaka allt territorium ockuperat av Ryssland – och, vem vet, kanske till och med gå längre än så”.

Trumps tonändring är hjälpsam för Ukraina, men handlingar behövs mer än ord.

Moskvas invasion av Ukraina har drabbat den ryska ekonomin hårt. På onsdagen föreslog finansministeriet att höja momssatsen med två procentenheter till 22 %.

Även på tisdagen kritiserade Trump europeiska länder för vad han kallade ”pinsamma” inköp av rysk olja och gas. Han krävde att de ”omedelbart stoppar alla energiköp från Ryssland” annars ”slösar vi alla bort mycket tid”.

EU har kraftigt minskat sin användning av rysk olja och gas sedan 2022. Under 2024 köpte de 19 % av sin gas och 3 % av sin olja från Ryssland, ner från 45 % respektive 27 % före fullskaliga invasionen.

Europeiska kommissionens ordförande Ursula von der Leyen sade att under ett möte med Trump på FN ”kom vi överens om behovet av att minska Rysslands intäkter från fossila bränslen, och snabbt”. Hon tillade: ”Inom 2027 kommer Europa att ha vänt blad på ryska fossila bränslen för gott”.

Förra veckan meddelade von der Leyen planer på att sluta köpa rysk flytande naturgas innan 2027, ett år tidigare än ursprungligen planerat. Kommissionen planerar också att utvidga sanktioner för att inkludera 118 fartyg i Rysslands ”skuggflotta” – åldrande tankfartyg som används för att transportera rysk olja samtidigt som de kringgår västliga pristak.

EU har dock ännu inte avslutat ett undantag som tillåter Ungern och Slovakien att fortsätta köpa rysk olja, vilket beviljades 2022. Båda länderna har motstått nedtrappningsplanen, trots påtryckningar från Trump, som är en allierad av Ungerns premiärminister Viktor Orbán.

EU-sanktioner kräver enhälligt beslut, även om handelsrestriktioner kan godkännas med majoritet. Det är fortfarande oklart när eller hur de senaste förslagen kommer att slutföras, med höga diplomater som ska diskutera dem under de kommande dagarna.

Vanliga frågor
Naturligtvis. Här är en lista med vanliga frågor om Zelenskyjs uppmaning till FN-ingripande, utformad för att vara tydlig och hjälpsam för en rad olika läsare.

Vanliga frågor: Zelenskyjs uppmaning till FN om Rysslands kapprustning

Nybörjarfrågor

1. Vad ber Zelenskyj FN att göra?
Han ber angeläget Förenta nationerna att ingripa och vidta åtgärder för att stoppa vad han kallar Rysslands mest destruktiva kapprustning i historien.

2. Vad betyder kapprustning i detta sammanhang?
En kapprustning är en tävlan mellan nationer om att ha de mest kraftfulla och avancerade militära vapnen. Zelenskyj hävdar att Ryssland aggressivt bygger upp sitt arsenal, vilket tvingar andra länder att svara och ökar den globala faran.

3. Varför fokuserar Zelenskyj på FN?
FN:s främsta syfte är att upprätthålla internationell fred och säkerhet. Som ett globalt forum använder Zelenskyj det för att officiellt höja larmet och pressa det internationella samfundet att agera kollektivt.

4. Gäller detta bara kärnvapen?
Även om kärnvapen är ett stort bekymmer inkluderar begreppet kapprustning även avancerade konventionella vapen, robotar, drönare och cyberkrigföringsförmågor som kan orsaka omfattande förstörelse.

Avancerade/detaljerade frågor

5. Vilka specifika åtgärder vill Zelenskyj att FN ska vidta?
Han vill troligen att FN:s säkerhetsråd ska anta resolutioner som fördömer Rysslands handlingar, inför strängare vapenkontrollsanktioner och underlättar diplomatiska samtal för att minska eskaleringen. Rysslands vetorätt i säkerhetsrådet gör detta dock mycket svårt.

6. Varför kallar han det för den mest destruktiva kapprustningen?
Han betonar detta eftersom moderna vapen, särskilt kärnvapen och precisionsstyrda robotar, har långt större förstörelsekraft än vapen från tidigare kapprustningar. Riskerna för feltolkningar som leder till en global konflikt är också extremt höga.

7. Vilka är de största hindren för att FN ska kunna vidta effektiva åtgärder?
Det största hindret är FN:s säkerhetsråds struktur. Ryssland är ett av de fem permanenta medlemmarna med vetorätt, vilket innebär att de kan blockera alla resolutioner mot sig själva.

8. Hur hänger kriget i Ukraina ihop med en global kapprustning?
Kriget fungerar som en katalysator. Rysslands militära handlingar har fått många västländer att öka sina egna försvarsutgifter och skicka avancerade vapen till Ukraina, vilket kan ses som inledningsskedena av en bredare militär tävlan.