"I realized I needed help and that my struggle was over," Anthony Hopkins reflects on his battle with alcoholism, his past anger, his Academy Awards, and five decades of being sober.

"I realized I needed help and that my struggle was over," Anthony Hopkins reflects on his battle with alcoholism, his past anger, his Academy Awards, and five decades of being sober.

Denne CSS-koden definerer en egendefinert skriftfamilie kalt "Guardian Headline Full" med flere skriftvekter og stiler. Den spesifiserer skriftfilene i forskjellige formater (WOFF2, WOFF og TrueType) og deres respektive URL-er for nettleseren å laste. Skriftvektene varierer fra lett (300) til halvfet (600), hver med normale og kursivstiler.

Denne CSS-koden definerer flere skriftfamilier og stiler for Guardian-nettstedet. Den spesifiserer kildene for forskjellige skriftfiler i WOFF2-, WOFF- og TrueType-formater, sammen med deres vekter og stiler. For eksempel inkluderer Guardian Headline Full-skriften fet, fet kursiv, svart og svart kursiv varianter, mens Guardian Titlepiece bruker en fet stil.

Koden inkluderer også medieforespørsler som kontrollerer opasiteten til hovedinnholdet, og får det til å tonne inn når skripting er aktivert og når redusert bevegelse ikke foretrekkes. I tillegg setter den ulike CSS-egendefinerte egenskaper (variabler) for farger og stiler som brukes på hele nettstedet, som overleirtoninger, bildetekster og tekstfarger.

For artikkel-elementer definerer den stiler for overskrifter, spesifiserer skriftfamilie, vekt, størrelse og linjehøyde, med justeringer for større skjermer. Noen elementer, som spesifikke span i tittelen, er skjult fra visning.

For artikkeltitler vises lenken eller serienavnet inline med en spesifikk farge, ved bruk av Guardian Headline-skriften i 20px størrelse og fet vekt, med egendefinert understreking og 115% linjehøyde. Å holde over tittellinken understreker den.

Intervjuobjektnavn er stilsett i en lys, kursiv, 28px skrift med samme linjehøyde.

Artikkelsammendraget og dets lenker bruker en medium farge, 17px skrift i 500 vekt, økende til 20px på bredere skjermer. lenker i sammendraget får en nederste kantlinje ved hovering.

Bildetekster og videotranskripsjonslenker er i en mindre, sans-serif skrift på 12px med 130% linjehøyde.

Byline-lenker bruker Guardian Headline-skriften i 17px og fet, mens byline-knapper har en sans-serif skrift med medium vekt. Publiseringsdatoen bruker en bildetekstfarge.

Scrolly-sitat har en lysfarget, 32px overskriftsskrift (økende til 42px på store skjermer) med spesiell tallstil, og deres bildetekster er i en 14px sans-serif. På mellomstore skjermer tar disse i bruk mediefarger.

Den første bokstaven i hovedinnholdet er en stor, farget innledende versal som bruker overskriftsskriften.

Mediaseksjoner har en bakgrunn i full visningshøyde, som strekker seg litt utover beholderen med negative marger, og bruker et rutenettlayout. På mobil plasseres tittelen i møbelområdet, mens på desktop flyttes den til et to-spors rutenett med mediabeholderen som tar opp det meste av plassen.

For bredere skjermer har mediaseksjonen en fast bredde og legger til fargede sidefelt med kantlinjer for å fylle visningen, noe som skaper en innrammet utforming.

Medieelementet har en solid kantlinje og er posisjonert til høyre, med bredden beregnet basert på visning og kroppsbredde. For større skjermer justeres kroppsbredden ved spesifikke brytepunkter: 978px for 61.25em, 1138px for 71.25em og 1298px for 81.25em.

Artikkelens innholdsrutelayout endres med skjermstørrelse. På mindre skjermer stables media, meta, standfirst og kropp vertikalt. På mellomstore skjermer (61.25em og oppover) brukes et to-spors layout med media som spenner over begge kolonner og andre elementer arrangert i henhold til dette. For større skjermer (71.25em og 81.25em) legges det til flere kolonner og rutenettområder for bedre organisering.

Standfirst har en toppmarg, og linjer er skjult. Bildetekster for headere og videoer inkluderer ikoner med spesifikk stil og avstand. "Lytt til artikkel"-knappen har vertikale marger.

Headeren er posisjonert relativt med en høy z-indeks. På iOS skjules visse pseudoelementer i medieheadere. Når skripting er deaktivert, tilpasser layouten seg til en enklere, stablet struktur på tvers av forskjellige skjermstørrelser.

En skjermleserkun-klasse skjuler innhold visuelt, men holder det tilgjengelig for hjelpeteknologier.

For interaktivt innhold i hovedkolonnen settes støttefigurer til 75% bredde og fjerner ikke tidligere elementer.

På mellomstore skjermer (46.25em og bredere) forblir disse figurene på 75% bredde, posisjonert statisk uten flyting, og har standard linjehøyde uten toppmarg.

For større skjermer (71.25em og oppover) har figurene ingen venstremarg, og deres bildetekster er posisjonert statisk uten fast bredde.

På ekstra store skjermer (81.25em og over) beholder figurene sin 75% bredde uten venstremarg, og bildetekster har ingen maksimal breddebegrensning.

På mellomstore til store skjermer (46.25em til 61.24em) har immersive elementer i hovedkolonnen en negativ høyre marg på 20px.

For statiske og videoheadere har overskriftbeholdere og intervjueseksjoner 10px sidepolstring på små skjermer, økende til 20px på skjermer 30em og bredere.

Mediabeholderen i disse headerne tar opp full bredde og høyde av sitt rutenettområde. På 61.25em og større skjermer opprettholder den et 4:5-aspektforhold.

Bildeinnpakninger innenfor mediabeholderen står fast på toppen og fyller tilgjengelig plass med skjult overløp. På større skjermer (61.25em+) bytter de til relativ posisjonering.

Alle bilder og bilder innenfor disse innpakningene dekker sine beholdere fullstendig uten å forvrenge aspektforholdet.

Ytterligere elementer som span og lenker etter bilder er skjult.

Et sekundært bildelag (img-2) er absolutt posisjonert i øverste venstre hjørne.

Mobile møbelinnpakninger står fast på bunnen og har et fleksibelt kolonneoppsett med en bakgrunnsfarge. På større skjermer (61.25em+) blir de en del av det normale innholdsfløyten.

Innenfor disse innpakningene vises titler som andre og intervjueinformasjon som tredje i rekkefølgen.

På mindre skjermer (opp til 61.24em) skaper en gradientoverleir en toningseffekt over de mobile møblene.

Overskriftbeholdere i statiske og videoheadere er plassert nederst med polstring, bakgrunnsfarge og en z-indeks på 2. De bruker et rutenettoppsett for overskrifter.

Både primære og sekundære overskrifter opptar samme rutenettområde innenfor beholderen.

For skjermer bredere enn 61.25em, juster overskriftbeholderen i statiske og videoheadere ved å fjerne toppmargen, sette en maksimal bredde på 540px og legge til en toppkantlinje.

På mindre skjermer opp til 61.24em, juster den første overskriften til start. Den andre overskriften skal ha en maksimal bredde på 620px, med sin første bokstav kapitalisert. På skjermer minst 30em brede, skyv den 20px til venstre, og på de 61.25em eller bredere, posisjoner den 4px fra toppen.

Når redusert bevegelse foretrekkes, vis overskriftbeholderen som en blokk og fjern toppmarger for overskrifter på skjermer opp til 46.24em brede. Legg også til 10px polstring på toppen av den andre overskriften.

Intervjueseksjonen skal plasseres i 'intervjueobjekt'-rutenettområdet med 20px bunnpolstring. Videokontroller er festet nederst.

På skjermer opp til 46.24em bredde, sett headerhøyden til 100%. For iOS-enheter, juster rutenettrader og intervjuepolstring for å ta hensyn til verktøylinjen nederst. På Android, endre rutenettrader og polstring for topplinjen.

I landskapsorientering på skjermer opp til 700px bredde, gjør headerhøyden tilpasset innholdet og juster mediabeholder og innpakning tilsvarende.

For apper, skjul etiketter i bildeinnpakninger.

Videobeholdere skal fylle sin plass med videoer som dekker området og toner inn når de er aktive. Kontroller er plassert nederst til høyre med sirkulære knapper.

For medieelementer på bredere skjermer, sett videobeholderens aspektforhold til 4/5.

Scrolly-sitat tar opp full visningshøyde med en sticky mediabeholder som holder absolutt posisjonerte elementer.

Bildet i scrolly-sitatseksjonen er satt til å dekke sin beholder fullstendig, og opprettholder aspektforholdet. Sitatbeholderen er posisjonert for å stå fast på toppen av visningen og spenner over full bredde, med sine elementer som har en semitransparent bakgrunn og fleksibelt oppsett for sitater og bildetekster. På større skjermer blir bakgrunnen transparent, og oppsettet skifter til et to-spors rutenett.

Scrolly-sitatkomponenten tilpasser sin bredde og marger responsivt, utvider seg på mellomstore skjermer og sentrerer med sidebakgrunner på større skjermer. Høyden beregnes basert på visningsenheter og innholdslengde, med reduserte bevegelsespreferanser som forkorter den. For iOS-enheter brukes spesifikke visningsenheter for å sikre riktig størrelse.

Interaktive elementer som figurer og blokksitat i hovedkolonnen har jevne inngangsanimasjoner, som toner og glir inn i synet. I mørk modus justeres fargevariabler for bedre kontrast og lesbarhet, og endrer nyanser for media, bylines og sitater for å passe temaet.

Teksten ser ut til å være en blanding av CSS-kode og en artikkel om Anthony Hopkins. Her er den omskrevne artikkeldelen på flytende, naturlig norsk:

---

Se bildet i fullskjerm
Anthony Hopkins i 2017. Fotograf: Sebastien Micke/Paris Match/Contour/Getty Images

«Hvordan er været der borte?» spør Anthony Hopkins så snart vår videosamtale begynner. Selv om han har bodd i California i flere tiår, er det spor av hans walisiske røtter – i hans distinkte, melodiske stemme, nå kanskje litt hesere, og hans interesse for været. Det er en mørk kveld i London, men en lys, solrik morgen i Los Angeles. Hopkins matcher stemningen, ser glad ut og har på seg en turkis og grønn skjorte.

«Jeg kom hit for 50 år siden,» sier han. «Noen spurte: 'Selger du ut?' Jeg sa: 'Nei, jeg liker bare klimaet og å få solbrunhet.' Men jeg liker Los Angeles. Jeg har hatt et fantastisk liv her.»

Likevel har ikke alt vært helt fantastisk i det siste. I januar ødela skogbranner Hopkins' hjem i Pacific Palisades. «Det var en liten katastrofe,» bemerker han med munter underdrivelse. «Vi er takknemlige for at ingen ble skadet, og vi fikk kattene våre og vår lille familie i sikkerhet.» Han og hans kone, Stella, var i Saudi-Arabia på det tidspunktet, hvor han var vert for en konsert med sin egen musikk fremført av Royal Philharmonic Orchestra. De bor nå i et leid hus i nærliggende Brentwood.

«Vi mistet alt,» sier han, «men du tenker: 'Å vel, i det minste er vi i live.' Jeg synes synd på de tusenvis av menneskene som har blitt virkelig rammet – mennesker langt over pensjonsalder som har jobbet hardt hele livet og nå ikke har noe.»

Hopkins fyller 88 år i desember, men han ser tydeligvis ikke på seg selv som for gammel til å jobbe. Som to-gangers Oscar-vinner, ridder, popkulturikon og en av de mest respekterte skuespillerne i live, har han nok prestasjoner å hvile på – likevel er timeplanen hans full. Han har nylig fullført en film med Guy Ritchie, som han beundrer for hans presisjon, og vil snart returnere til Storbritannia for å jobbe med Richard Eyre på The Housekeeper, en film om Daphne du Maurier, etterfulgt av et annet prosjekt i Wales.

Han holder også tritt med tiden. I en nylig Instagram-video prøvde han på en av Kim Kardashians mye latterliggjorte Skims-ansiktsbandasjer og kanaliserte Hannibal Lecter. «Hallo, Kim. Jeg føler meg allerede 10 år yngre,» fortalte han kameraet og etterlignet Lecters illevarslende slurp. «Moroj, ikke sant?» sier han med en latter, og legger til at Kardashian syntes det var morsomt.

Men i det siste har Hopkins også reflektert over livet sitt. Hans nye memoar…

---

Merk: CSS-koden i begynnelsen ble ikke omskrevet, da den er teknisk stilinformasjon og ikke en del av artikkelens narrative.

«Vi har alle den indre styrken, og vi former livene våre ved å følge det jeg antar du vil kalle inspirasjon,» reflekterer Hopkins. På det tidspunktet var han i økende grad basert i USA og fokuserte på film. «Jeg ville bare ha litt solskinn og unngå å tilbringe livet med å stå rundt i krøllete trikoter og holde et spyd,» spøker han.

Det var hans idol, Peter O'Toole, som først inviterte ham på en filmsett i 1968. Hopkins husker at O'Toole banket på døren til garderoben hans på National Theatre en dag og sa: «Jeg vil at du skal gjøre en skjermtest for meg.» Hopkins legger til: «Han hadde hatt noen drinker, og vi dro på puben etterpå.»

Hopkins anerkjenner Laurence Olivier for å ha gitt ham et stort gjennombrudd i karrieren. «Han så ut til å sette pris på min fysiske styrke, og jeg hadde den walisiske intensiteten – hissig, vet du.»

Når han reflekterer over reisen sin, sier Hopkins: «Jeg lurer ofte på: 'Hvordan kom jeg hit?' Jeg aner ikke hvordan livet mitt forvandlet seg fra å være en fortapt liten gutt i Port Talbot til dette. Det er utover min forstand, og jeg mener det oppriktig.»

Skjermtesten var for The Lion in Winter, med O'Toole og Katharine Hepburn i hovedrollene. I rollen som Rikard Løvehjerte følte Hopkins seg komfortabel på skjermen. «Jeg tror den sinne eller hva det