През 90-те години на миналия век Ирландия реконструира голяма част от централния Дъблин с цел да създаде културен квартал, подобен на Парижкия лев бряг, с калдъръмени улички, изкуство и градско обновяване. Планиращите и архитектите преобразиха запустелия район Темпъл Бар край река Лифи в амбициозен проект, който привличаше тълпи посетители и печелеше награди.
Сега, тридесет години по-късно, има някои сурови оценки за последвалото. Миналата година съдия, присъждайки наказание на мъж, нападнал някого с консерва за сидър, отбеляза: "Изглежда, че Темпъл Бар се превръща в насилствено постапокалиптично място. Шокиращо е да видиш, че хората не могат да се чувстват в безопасност там. Това го прави забранена зона за хората." Франк Макдоналд, автор по градско планиране за "Айриш Таймс", се премести в района през 1995 г., изпълнен с надежди, но го напусна през 2022 г. поради претоварващи тълпи от посетители на кръчми и силна музика от нощни клубове. "Страхувах се, че домът ни ще стане непригоден за живеене", написа той през юли.
Оттогава има още тревожни инциденти, включително предполагаемо грабителство срещу гостуващ квотербек от НФЛ и нападение над английски турист, който по-късно почина. Проучване на онлайн ревюта класира Темпъл Бар като третия най-голям туристически капан в света, подсилвайки неговия образ на шумен, буен квартал, най-подходящ за мъжки партита. Това рисува осъдителна картина на първоначалната визия, внушавайки, че престъпността и скъпото "Гинес" са заменили изкуството и културата.
Въпреки това, има и друга гледна точка, че Темпъл Бар страда от остарели стереотипи и в момента претърпява възраждане, превръщайки се в оживено място за културни институции като Ирландския филмов институт, Центъра за изкуства "Проект", театър "Смок Али" и галерия "График Студио". "Това е културният квартал на Дъблин", каза Мартин Харт, изпълнителен директор на компанията "Темпъл Бар", бизнес асоциация. "Ерата на масовото пиянство - това вече не е така. Темпъл Бар е съвсем различно място. Това е все едно холът на град Дъблин."
Харт отбеляза, че въпреки че насилствените инциденти са привлекли внимание, те са много редки в сравнение с годишния брой посетители на района от 24 милиона. "Да кажеш, че Темпъл Бар е опасен, не е точно. Разходи се; има всичко - от малки художествени галерии до кафенета, студия за татуировки, магазини за винтажни дрехи, хотели. Там хората идват, това му придава енергия", каза той. Посетителите Том Ру, 39-годишен, и Хедър Мичъл, 28-годишна, от Лийдс, се съгласиха. Ру каза: "Очаквах навсякъде да има млади момчета и пиене, но е наистина приятно да се разходиш, спокойно е." Мичъл откри, че кръчмите са дори по-живописни от снимките им в Инстаграм.
През 80-те години тази мрежа от улички и алеи беше до голяма степен запустяла и беше определена да стане автобусен терминал. Вместо това, през 1991 г., правителството реши да използва годината на Дъблин като Европейска столица на културата, за да стартира демонстрационен проект, воден от държавна агенция и данъчни стимули. Реновирани исторически сгради, нови съвременни конструкции и художествени инсталации създадоха забележителност в градското обновяване.
90-те години донесоха и евтини полети, мъжкашка култура и суперкръчми, които превърнаха Темпъл Бар в дестинация за пиене. "Там получи първоначалния си имидж, своята марка", каза Харт. "Трябваше да чакаш на опашка зад 30-40 души, за да влезеш някъде да пийнеш." Предполагаемият културен център беше наречен "Храмът на кръчмите" и сравнен с Ибица. Веселието продължи и през икономическия срив от 2008 г., което накара друг съдия в случай на нападение през 2017 г. да опише Темпъл Бар като "срам" с повръщано. "Срам за Ирландия." Пандемията от Ковид донесе още предизвикателства, с банди, които се скитаха по слабо охранявани улици, крадейки и вандалствайки. "Всички зомбита излязоха", каза Анхел Луис Гонзалес, директор на "ФотоАйрланд", която организира изложби и управлява книжарница, наречена "Библиотечният проект".
Въпреки това, подобрената полицейска дейност възстанови безопасността, увереността и еклектична атмосфера, според Гонзалес, повтаряйки широкоразпространено мнение сред заинтересованите страни. Хората, които идват да си правят селфи пред известни кръчми, често накрая посещават галерии и откриват художници.
Джон Кълън, който управлява магазин за бижута и сергия в обновен площад, каза, че откритият пазар привлича семейства с деца. "Това цивилизира мястото."
Кръчми като "Палас", "Гогартис" и "Норсмен" все още привличат големи тълпи, но броят на лицензите за късно през нощта - позволяващи на заведенията да сервират алкохол до 3 сутринта - е намалял от 25 на седем, а изисканата кухня навлиза, каза Харт. "Всяка една кръчма вече предлага храна. Хората все още пият, но далеч не на старите нива."
Уил Уолън, който се премести в Темпъл Бар преди две години, за да управлява театралното училище "Гейти", каза, че репутацията на района за прекаляване е несправедлива. "Има енергия, но това не е ад за моминешки партита. Това е култура на кръчмите с топлина и приятелство."
Стивън Кенеди, който управлява кафене "Копър и слама" и е председател на "Алианса на бизнеса и жителите на Астън Кий и Темпъл Бар", каза, че има планове за повече улични изкуства, седалки, осветление и може би открито кино. "Бих казал на всеки турист, идващ в Дъблин, че Темпъл Бар е задължителна спирка."
Други дъблинчани, за разлика от това, призовават посетителите да избягват района, освен ако не обичат тълпи, високи цени и изкуствена ирландскост. Критиците също обвиняват платформи като Airbnb, че вдигат наеми и изтласкват хората.
Пери Шеър, социолог и съредактор на книга за ирландските кръчми, каза, че Темпъл Бар е "тематичен парк на кръчмите", който предлага известна степен на автентичност. "Туристите идват да възпроизведат ирландското кръчмарско преживяване, което може би са видели онлайн. Музиката и пиенето са от съществено значение за това."
Бърза анкета сред пияните рано вечерта миналата седмица доведе до наздравници за Темпъл Бар. "ТикТок каза, че е прекалено туристическо, но атмосферата е страхотна", каза 22-годишният Том Солтър от Лондон. Дейв Хауард от Дарбишър добави уговорка: "Може да бъде доста забавно да гледаш мъжко парти. Но очевидно не за местните."
Често задавани въпроси
Разбира се, ето списък с често задавани въпроси за дъблинския Темпъл Бар, който работи за подобряване на имиджа си, формулирани в естествен тон с директни отговори.
Общи въпроси за начинаещи
1. Какво толкова важно има с Темпъл Бар? Защо е толкова известен?
Темпъл Бар е определен за културен квартал на Дъблин, известен с калдъръмените си улици, традиционните кръчми с жива музика и оживения си нощен живот. Това е голяма туристическа атракция.
2. Какво означава "кошмар за моминешки партита" в този контекст?
Това се отнася до репутацията на района да бъде пренаселен, шумен и доминиран от шумни мъжки и моминешки партита, което може да отнема от културното преживяване за други посетители и местни жители.
3. Значи Темпъл Бар се опитва да се промени? Каква е целта?
Да. Местните бизнеси и Градският съвет на Дъблин активно работят за пребалансиране на неговия имидж. Целта е да се популяризира като дестинация за култура, хранене и дневни дейности, а не само като зона за партита късно през нощта.
4. Безопасно ли е да посещавате Темпъл Бар?
Като цяло да, особено през деня и рано вечерта. Както всяка оживена зона за нощен живот, може да стане шумно късно през нощта. Плановете за подобряване включват мерки като увеличена охрана и по-добро осветление, за да се повиши безопасността за всички.
Разширени и подробни въпроси
5. Какви конкретни действия се предприемат за подобряване на района?
Ключовите действия включват прилагане на по-строги правила за пиене на открито и улични знаци, популяризиране на културни фестивали и дневни събития, подкрепа на разнообразни бизнеси и подобряване на почистването и поддръжката на улиците.
6. Означава ли това, че ще се отърват от кръчмите и традиционната музика?
Абсолютно не. Традиционните кръчми и живата музика са сърцето на Темпъл Бар. Целта е да се защити и подчертае тази автентична култура, като същевременно се намалят негативните въздействия на прекомерното, смущаващо партиране.
7. Как местните жители участват в тази промяна?
Групите на жителите са изразявали мнение относно проблеми като шум и антисоциално поведение. Тяхната обратна връзка е движеща сила зад новите политики, които имат за цел да направят района по-обитаем за тези, които го наричат свой дом.
8. Какво представлява Планът за действие за нощната икономика на центъра на Дъблин и каква е връзката му?
Това е официалната градска стратегия, в рамките на която се вписват промените в Темпъл Бар. Тя има за цел да управлява по-добре нощната икономика в целия град, като се фокусира върху безопасността, разнообразието от предложения и подобряването на
