I 1990'erne genopbyggede Irland et stort område i det centrale Dublin med det formål at skabe et kulturelt kvarter svarende til Paris' Venstre Bred, med brostensbelagte gader, kunst og byfornyelse. Planlæggere og arkitekter forvandlede det forfaldne Temple Bar-område ved floden Liffey til et ambitiøst projekt, der tiltrak store mængder besøgende og vandt priser.
Nu, tredive år senere, er der nogle hårde vurderinger af, hvad der fulgte. Sidste år bemærkede en dommer, da han idømte en mand, der havde angrebet en person med en ciderdåse: "Det lader til, at Temple Bar er ved at blive et voldeligt post-apokalyptisk sted. Det er chokerende at se, at folk ikke kan være i sikkerhed derude. Det gør det til et no-go-område for folk." Frank McDonald, en byplanlægningsskribent for Irish Times, flyttede til området i 1995 fuld af håb, men flyttede væk i 2022 på grund af overvældende mængder af pubgæster og høj nattklubmusik. "Jeg frygtede, at vores hjem ville blive ubeboeligt," skrev han i juli.
Siden da har der været flere foruroligende hændelser, herunder et påstået røveri mod en besøgende NFL-quarterback og et overfald på en engelsk turist, som senere døde. En undersøgelse af online anmeldelser rangerede Temple Bar som verdens tredjestørste turistfælde, hvilket forstærker dets image som et støjende, slagsmålspragtet distrikt, der bedst egner sig til polterabender. Dette tegner et fordømmende billede af den oprindelige vision og antyder, at kriminalitet og overpris på Guinness har erstattet kunst og kultur.
Der er dog et andet perspektiv, nemlig at Temple Bar lider under forældede stereotyper og i øjeblikket gennemgår en genopblomstring, hvilket gør det til et pulserende hjem for kulturelle institutioner som Irish Film Institute, Project Arts Centre, Smock Alley Theatre og Graphic Studio Gallery. "Det er Dublins kulturelle kvarter," sagde Martin Harte, administrerende direktør for virksomhedsforeningen Temple Bar Company. "Tiden med massiv druk – det er ikke sådan nu. Temple Bar er et helt andet sted. Det er Dublin bys forstue."
Harte bemærkede, at selvom voldelige episoder har vakt opmærksomhed, er de meget sjældne i forhold til områdets årlige fodfæste på 24 millioner besøg. "At sige, at Temple Bar er usikkert, er ikke korrekt. Gå en tur rundt; det har alt fra små kunstgallerier til kaffebarer, tatovører, vintage tøjbutikker, hoteller. Det er her, folk kommer, det giver den den energi," sagde han. Besøgende Tom Roo, 39, og Heather Mitchell, 28, fra Leeds var enige. Roo sagde: "Jeg forventede unge fyre og druk overalt, men det er virkelig rart at gå rundt, det er afslappet." Mitchell syntes, at pubberne var endnu mere maleriske end deres Instagram-billeder.
I 1980'erne var dette netværk af gader og stræder stort set forladt og på vej til at blive et busterminal. I stedet besluttede regeringen i 1991 at bruge Dublins år som Europæisk Kulturby til at lancere et fremvisningsprojekt drevet af en statslig agentur og skattefordele. Renoverede historiske bygninger, nye moderne strukturer og kunstinstallationer skabte et landemærke inden for byfornyelse.
1990'erne bragte også billige flybilletter, 'laddish' kultur og superpubber, der forvandlede Temple Bar til et drikkedestination. "Det var der, det fik sine første striber, sit brand," sagde Harte. "Man måtte stå i kø bag 30, 40 personer for at komme ind et sted og få en drink." Det formodede kulturelle centrum fik øgenavnet "Temple of Bars" og blev sammenlignet med Ibiza. Svirebrodet fortsatte gennem den økonomiske krise i 2008, hvilket fik en anden dommer i en voldssag fra 2017 til at beskrive Temple Bar som et opkastplettet "vanære." En "vanære for Irland." Covid-pandemien bragte flere udfordringer, med bander, der strejfede rundt på underbemandede gader, stjal og hærgede. "Alle zombierne kom frem," sagde Ángel Luis González, direktør for PhotoIreland, der driver udstillinger og en boghandel kaldet The Library Project.
Men forbedret politiarbejde har genoprettet sikkerhed, tillid og en eklektisk stemning, ifølge González, hvilket gentager en udbredt opfattelse blandt interessenter. Folk, der kommer for at tage selfies udenfor berømte pubber, ender ofte med at besøge gallerier og opdage kunstnere.
John Cullen, der driver en juvelérbutik og en bod på en renoveret plads, sagde, at det udendørs marked tiltrækker familier med børn. "Det civiliserer stedet."
Pubber som the Palace, Gogarty's og the Norseman tiltrækker stadig store mængder, men antallet af sen-natlicenser – der tillader steder at servere alkohol indtil kl. 3 om natten – er faldet fra 25 til syv, og gourmetmad gør indhug, sagde Harte. "Hver eneste pub serverer mad nu. Folk drikker stadig, men langt fra de gamle niveauer."
Will Wollen, der flyttede til Temple Bar for to år siden for at lede Gaiety School of Acting, sagde, at områdets ry for udskejelser er unfair. "Der er en energi, men det er ikke et helvede af polterabender. Det er en pubkultur med varme og venlighed."
Stephen Kennedy, der driver cafeen Copper and Straw og er formand for Aston Quay and Temple Bar Business and Residents' Alliance, sagde, at der er planer om mere street art, siddepladser, belysning og måske en udendørs biograf. "Jeg ville fortælle enhver turist, der kommer til Dublin, at Temple Bar er et must."
Andre dublinerne opfordrer derimod besøgende til at holde sig væk, medmindre de kan lide menneskemængder, prispåslag og kunstig irskhed. Kritikere beskylder også platforme som Airbnb for at drive huslejerne op og skubbe folk ud.
Perry Share, sociolog og medredaktør af en bog om irske pubber, sagde, at Temple Bar er en "pub-forlystelsespark", der tilbyder en vis grad af autenticitet. "Turister kommer for at gentage en irsk puboplevelse, de måske har set online. Musikken og drikken er afgørende for det."
En hurtig undersøgelse blandt tidlige aften-drikkere i sidste uge resulterede i skåltaler for Temple Bar. "TikTok sagde, det var for turistet, men stemningen er fantastisk," sagde Tom Salter, 22, fra London. Dave Howard fra Derbyshire tilføjede en forbehold: "Det kan være ret sjovt at se en polterabend. Men ikke for de lokale, selvfølgelig."
Ofte stillede spørgsmål
Selvfølgelig. Her er en liste over ofte stillede spørgsmål om Dublins Temple Bar, der arbejder på at forbedre sit image, formuleret i en naturlig tone med direkte svar.
Generelle begynder-spørgsmål
1. Hvad er det store ved Temple Bar? Hvorfor er det så berømt?
Temple Bar er Dublins udpegede kulturelle kvarter, berømt for sine brostensbelagte gader, traditionelle pubber med levende musik og pulserende natteliv. Det er et stort turistmagnet.
2. Hvad betyder "polterabend-mareridt" i denne sammenhæng?
Det refererer til områdets ry for at være overfyldt, støjende og domineret af højrøstede polterabender, hvilket kan formindske den kulturelle oplevelse for andre besøgende og lokale.
3. Så forsøger Temple Bar at ændre sig? Hvad er målet?
Ja. Lokale virksomheder og Dublin City Council arbejder aktivt på at rebalancere dets image. Målet er at fremme det som et destination for kultur, spisning og dagstidsaktiviteter – ikke kun et sennatspartyområde.
4. Er Temple Bar sikkert at besøge?
Generelt set ja, især om dagen og tidligt om aftenen. Som ethvert travlt nattelivsområde kan det blive støjende sent om natten. Forbedringsplanerne inkluderer foranstaltninger som øget sikkerhed og bedre belysning for at forbedre sikkerheden for alle.
Avancerede/detaljerede spørgsmål
5. Hvilke specifikke handlinger bliver der truffet for at forbedre området?
Nøglehandlinger inkluderer håndhævelse af strengere regler for udendørs druk og gadeskiltning, fremme af kulturelle festivaler og dagstidsbegivenheder, støtte til forskelligartede virksomheder og forbedring af gaderenhold og -vedligehold.
6. Betyder det, at pubberne og den traditionelle musik fjernes?
Absolut ikke. De traditionelle pubber og levende musik er hjertet af Temple Bar. Målet er at beskytte og fremhæve den autentiske kultur, samtidig med at de negative effekter af overdreven, forstyrrende festen reduceres.
7. Hvordan er lokale beboere involveret i denne forandring?
Beboergrupper har været højtrøstede omkring problemer som støj og antisocial adfærd. Deres feedback er en drivkraft bag de nye politikker, der har til formål at gøre området mere beboeligt for dem, der kalder det deres hjem.
8. Hvad er Dublin City Centre Night-Time Economy Action Plan, og hvordan relaterer det sig?
Dette er den officielle bystrategi, som Temple Bars forandringer falder ind under. Den har til formål at håndtere nattelivsøkonomien bedre på tværs af byen, med fokus på sikkerhed, diversitet i udbuddet og forbedring af oplevelsen.
