På 1990-tallet utviklet Irland et stort område i sentral Dublin med mål om å skape et kulturelt kvartal liknende Paris’ venstre bredd, med brosteinsbelagte gater, kunst og byfornyelse. Planleggere og arkitekter forvandlet det nedgående Temple Bar-området ved elven Liffey til et ambisiøst prosjekt som tiltrakk seg mengder av besøkende og vant priser.
Nå, tretti år senere, er det noen harde vurderinger av det som fulgte. I fjor bemerket en dommer som dømte en mann som angrep noen med en siderboks: "Det virker som om Temple Bar blir et voldelig post-apokalyptisk sted. Det er sjokkerende å se at folk ikke kan være trygge der nede. Det gjør det til et område folk bør holde seg unna." Frank McDonald, en byplanleggingsskribent for Irish Times, flyttet til området i 1995 full av håp, men flyttet ut i 2022 på grunn av overveldende mengder med pubgjester og høy nattklubbmusikk. "Jeg var redd for at hjemmet vårt skulle bli ubeboelig," skrev han i juli.
Siden den gang har det vært flere foruroligende hendelser, inkludert et påstått ran av en besøkende NFL-quarterback og et overfall på en engelsk turist som senere døde. En studie av nettbaserte anmeldelser rangerte Temple Bar som verdens tredje største turistfelle, noe som forsterket dets image som et bråkete, slåsskjempe-distrikt best egnet for utdrikningslag. Dette tegner et fordømmende bilde av den opprinnelige visjonen, og antyder at kriminalitet og overpriset Guinness har erstattet kunst og kultur.
Imidlertid finnes det et annet perspektiv om at Temple Bar lider av foreldete stereotypier og for tiden gjennomgår en gjenoppblomstring, noe som gjør det til et levende hjem for kulturelle institusjoner som Irish Film Institute, Project Arts Centre, Smock Alley Theatre og Graphic Studio Gallery. "Det er Dublins kulturelle kvartal," sa Martin Harte, administrerende direktør for Temple Bar Company, en bedriftsforening. "Eraen med massedrikking – det er ikke det nå. Temple Bar er et helt annet sted. Det er Dublins stue."
Harte påpekte at selv om voldelige hendelser har vakt oppsikt, er de svært sjeldne sammenlignet med områdets årlige besøkstall på 24 millioner. "Å si at Temple Bar er utrygt er ikke nøyaktig. Gå en tur; det har alt fra små kunstgallerier til kaféer, tatoveringssalonger, vintageklærbutikker, hoteller. Det er dit folk kommer, det gir det den spenningen," sa han. Besøkende Tom Roo, 39, og Heather Mitchell, 28, fra Leeds, var enige. Roo sa: "Jeg forventet unge karer og drikking overalt, men det er virkelig hyggelig å gå rundt, det er avslappet." Mitchell syntes pubene var enda mer pittoreske enn bildene deres på Instagram.
På 1980-tallet var dette nettverket av smug og gater i stor grad forlatt og planlagt som en bussterminal. I stedet bestemte regjeringen seg i 1991 for å bruke Dublins år som europeisk kulturby til å lansere et visningsprosjekt drevet av en statsetat og skatteinsentiver. Renoverte historiske bygninger, nye moderne strukturer og kunstinstallasjoner skapte et landemerke i byfornyelse.
1990-tallet brakte også billige flybilletter, «lad-kultur» og superpuber som forvandlet Temple Bar til et drikkedestinasjon. "Det var der det fikk sine første merker, sitt merkevare," sa Harte. "Man måtte stå i kø bak 30, 40 personer for å komme inn hvor som helst for å ta en drink." Den påståtte kulturelle knutepunktet fikk kallenavnet «Temple of Bars» og ble sammenlignet med Ibiza. Fyllefestene fortsatte gjennom finanskrisen i 2008, noe som førte til at en annen dommer i en overfallssak i 2017 beskrev Temple Bar som et spyflekket "vanære." En "vanære for Irland." Covid-pandemien førte til flere utfordringer, med gjenger som vandret på underbemannede gater, stjal og vandaliserte. "Alle zombiene kom ut," sa Ángel Luis González, direktør for PhotoIreland, som driver utstillinger og en bokhandel kalt The Library Project.
Imidlertid har forbedret politioppbud gjenopprettet trygghet, tillit og en eklektisk stemning, ifølge González, som gjenspeiler en utbredt oppfatning blant interessenter. Folk som kommer for å ta selfier utenfor kjente puber ender ofte opp med å besøke gallerier og oppdage kunstnere.
John Cullen, som driver en smykkebutikk og bod på en oppusset plass, sa at utemarkedet tiltrekker seg familier med barn. "Det siviliserer stedet."
Puber som the Palace, Gogarty’s og the Norseman trekker fortsatt store mengder, men antallet nattklubbtillatelser – som tillater steder å servere alkohol til klokken 03.00 – har falt fra 25 til sju, og finere spisesteder gjør inntog, sa Harte. "Hver eneste pub serverer nå mat. Folk drikker fortsatt, men ikke i nærheten av de gamle nivåene."
Will Wollen, som flyttet til Temple Bar for to år siden for å drive Gaiety School of Acting, sa at områdets rykte for overdrivelser er urettferdig. "Det er en energi, men det er ikke et helvete for utdrikningslag. Det er en pubkultur med varme og vennlighet."
Stephen Kennedy, som driver kaféen Copper and Straw og leder Aston Quay and Temple Bar Business and Residents’ Alliance, sa at det er planer om mer gatekunst, sitteplasser, belysning og kanskje en utendørskino. "Jeg vil si til enhver turist som kommer til Dublin at Temple Bar er et må-besøk."
Andre dublinerne, derimot, oppfordrer besøkende til å holde seg unna med mindre de liker folkemengder, prisforskjeller og kunstig irskhet. Kritikere beskylder også plattformer som Airbnb for å drive opp leiepriser og presse folk ut.
Perry Share, en sosiolog og medredaktør for en bok om irske puber, sa at Temple Bar er en "pub-temapark" som tilbyr en grad av autentisitet. "Turister kommer for å gjenskape en irsk pubopplevelse de kanskje har sett på nettet. Musikken og drikken er avgjørende for det."
En rask undersøkelse av tidlig kveld-drikkere forrige uke resulterte i skåler for Temple Bar. "TikTok sa det var for turistete, men stemningen er fantastisk," sa Tom Salter, 22, fra London. Dave Howard, fra Derbyshire, la til en advarsel: "Det kan være ganske morsomt å se på et utdrikningslag. Men ikke for de lokale, selvsagt."
Ofte stilte spørsmål
Selvfølgelig. Her er en liste over vanlige spørsmål om Dublins Temple Bar som jobber med å forbedre sitt image, formulert i en naturlig tone med direkte svar.
Generelle begynner-spørsmål
1. Hva er greia med Temple Bar? Hvorfor er det så berømt?
Temple Bar er Dublins utpekte kulturelle kvartal, kjent for sine brosteinsbelagte gater, tradisjonelle puber med levende musikk og pulserende natteliv. Det er et stort turistmål.
2. Hva betyr "utdrikkingslag-mareritt" i denne sammenhengen?
Det refererer til områdets rykte for å være overfylt, bråkete og dominert av høyrøstede utdrikkingslag, noe som kan minske den kulturelle opplevelsen for andre besøkende og lokale.
3. Så prøver Temple Bar å endre seg? Hva er målet?
Ja. Lokale bedrifter og Dublin bystyre jobber aktivt for å rebalansere imaget. Målet er å fremme det som et reisemål for kultur, spisesteder og dagaktiviteter – ikke bare et nattelivsområde.
4. Er Temple Bar trygt å besøke?
Generelt sett ja, spesielt på dagtid og tidlig på kvelden. Som ethvert travelt nattelivsområde kan det bli bråkete sent på natten. Forbedringsplanene inkluderer tiltak som økt sikkerhet og bedre belysning for å øke tryggheten for alle.
Avanserte/detaljerte spørsmål
5. Hvilke konkrete tiltak iverksettes for å forbedre området?
Viktige tiltak inkluderer håndheving av strengere regler for utendørs drikking og gateskilt, fremming av kulturelle festivaler og dagarrangementer, støtte til mangfoldige bedrifter og forbedring av gatevask og vedlikehold.
6. Betyr dette å bli kvitt puber og tradisjonell musikk?
Absolutt ikke. De tradisjonelle pubene og levende musikken er hjertet i Temple Bar. Målet er å beskytte og fremheve den autentiske kulturen, samtidig som man reduserer de negative effektene av overdreven, forstyrrende festing.
7. Hvordan er lokale innbyggere involvert i denne endringen?
Beboergrupper har vært tydelige på problemer som støy og antisosial atferd. Deres tilbakemeldinger er en drivkraft bak de nye politikkene, som har som mål å gjøre området mer bebodd for de som bor der.
8. Hva er Dublin City Centre Night-Time Economy Action Plan, og hvordan henger det sammen?
Dette er byens offisielle strategi som Temple Bars endringer faller inn under. Den tar sikte på å bedre administrere nattøkonomien bymessig, med fokus på sikkerhet, mangfold i tilbud og forbedring av opplevelsen.
