The UK is set to begin returning small boat migrants to France within days after receiving approval from the EU.

The UK is set to begin returning small boat migrants to France within days after receiving approval from the EU.

Az Egyesült Királyság elkezdi letartóztatni a kis csónakokkal érkezőket, és néhányukat „napokon belül” visszaküldi Franciaországba, miután az EU jóváhagyott egy megállapodást Emmanuel Macron francia elnökkel.

A megállapodás értelmében az Egyesült Királyság először képes lesz egyes menedékkérőket visszaküldeni Franciaországba, miközben másokat közvetlenül fogad el Franciaországból biztonságos jogi úton. Akik kis csónakkal kelnek át a Csatornán, azok többé nem jogosultak a biztonságos útvonalakra.

A pilóta „egy be, egy ki” rendszer keretében hetente mintegy 50 ember visszaküldését várják. A belügyminisztérium szerint a terv készen áll az indításra, a letartóztatások valószínűleg hamarosan megkezdődnek. A nyár általában a legforgalmasabb időszak az átkelések tekintetében – csak július 30-án 898 ember érkezett.

Idén eddig mintegy 25 000 ember kért menedéket, miután kis csónakkal átkelt a Csatornán. A kritikusok szerint a rendszer nem fog csökkenteni az érkezők számát, és inkább „17 be, egy ki” jellegű.

Az új biztonságos útvonalon elsősorban a leginkább veszélyeztetettek kapnak előnyt, teljes biztonsági és jogosultsági ellenőrzés mellett. A pilótaprogram 2026 júniusáig fut, majd mindkét ország felülvizsgálja annak hatékonyságát.

A megállapodást múlt héten írta alá Yvette Cooper brit belügyminiszter és Bruno Retailleau francia belügyminiszter, az Európai Bizottság jóváhagyásával – ami akadálynak tűnhetett.

Keir Starmer miniszterelnök a megállapodást „felnőtt diplomácia” eredményének nevezte, amely valódi eredményeket hoz, és a csempészbandák ellen irányul. „Véget értek a trükkök és a be nem tartott ígéretek kora” – mondta. „Komolyan vesszük a brit nép elvárásait, és rendet teremtünk a határainkon.”

Cooper kijelentette, hogy a kormány minden jogi kihívást meg fog védeni, tanulva a sikertelen Rwanda-kitelepítési tervből. Hozzátette, hogy a rendszer aláássa a csempészek azt az állítását, miszerint az illegálisan érkezőket nem lehet visszaküldeni Franciaországba.

Folyamatban vannak az előkészületek, többek között a fogadóközpontokban helyet szabadítanak fel, és a határőrséget képezik, hogy azonosítsák a nem jogosult menedékkérőket. Akiket visszaküldenek Franciaországba, azokat kizárják a jogi úton történő belépés lehetőségéből, és az ismételt próbálkozásokat azonnali visszaküldéssel sújtják.

Az ellenzők szerint a rendszernek „semmiféle hatása nem lesz”, és a kormány politikáját okolják az átkelések növekedéséért.

"Hírek a munkáspárt döntéséről, hogy törli a Rwanda-tervet."

Ez megtartja az eredeti jelentést, miközben természetesebbé és folyékonyabbá teszi az angol szöveget. Szólj, ha további finomításra van szükséged!