'An incomprehensible nightmare': Grief turns to anger over Swiss bar fire as owner of Le Constellation is arrested

'An incomprehensible nightmare': Grief turns to anger over Swiss bar fire as owner of Le Constellation is arrested

Como muchos jóvenes en Suiza, Kenzo Ronnow, un estudiante universitario de Lausana, se levantó tarde el día de Año Nuevo tras celebrar la noche anterior. Pero al revisar su teléfono al despertar, vio que la noticia principal en un sitio de noticias extranjero era sobre Suiza.

Un incendio había arrasado Le Constellation, un bar en la estación de esquí alpina de Crans-Montana, en el cantón del Valais —un lugar popular para las celebraciones de Nochevieja. Uno de los dos dueños del bar fue puesto bajo custodia el viernes.

Al principio, el joven de 19 años no lograba entender lo que ocurría. "Hablaban de que muchas personas habían muerto", dijo. "Estaba realmente sorprendido, también porque Suiza no suele aparecer en las noticias".

Estaba con su compañera de piso, quien le pidió que leyera la noticia en voz alta. "Fue entonces cuando ella dijo que su hermano menor estaba en Crans-Montana para Nochevieja".

Hicieron una llamada frenética a su hermano, quien había celebrado en Le Constellation pero se fue alrededor de la 1:15 a.m., solo 15 minutos antes de que estallara el incendio.

Búsquedas urgentes similares de familiares y amigos se desarrollaron en toda Suiza a medida que el horror de la tragedia —una de las peores en la historia reciente del país— comenzaba a asimilarse.

Ocho días después, el país aún lidia con la magnitud del suceso. El viernes se celebró un día nacional de luto, y una ceremonia conmemorativa a la que asistieron altos funcionarios europeos, incluidos el presidente francés Emmanuel Macron y el presidente italiano Sergio Mattarella, tuvo lugar en un pueblo cerca de Crans-Montana.

Las autoridades suizas han confirmado un saldo de 40 muertos, la mayoría adolescentes o veinteañeros —el más joven tenía 14 años— y en gran parte de Suiza, Francia e Italia. Otras 116 personas resultaron heridas, con 83 aún hospitalizadas por graves quemaduras.

Mientras tanto, la ira y la consternación han crecido a medida que surgían detalles sobre la causa del incendio y fallas de seguridad impactantes.

Jacques y Jessica Moretti, los dueños del bar, están bajo investigación por homicidio involuntario por negligencia. El Sr. Moretti fue arrestado y puesto bajo custodia después de que la pareja fuera interrogada por fiscales en Sion el viernes por la mañana, según informó una fuente a The Guardian.

La pareja, que compró y renovó el bar en 2015, ha negado cualquier irregularidad. En una declaración esta semana, dijeron estar "devastados y abrumados por el dolor" y prometieron "cooperar plenamente" con la investigación.

Las autoridades dijeron que el incendio comenzó en la abarrotada sala del sótano del bar cuando las bengalas adheridas a botellas de champán se acercaron demasiado a un techo que se cree estaba cubierto con espuma acústica. Una inquietante imagen en redes sociales mostraba a una mesera sentada sobre los hombros de un colega masculino, cada uno sosteniendo una botella con bengalas, justo antes de que las llamas alcanzaran el techo. La mujer estaba entre los fallecidos.

La investigación se centra en las renovaciones del bar, los sistemas contra incendios, las rutas de escape y la cantidad de personas dentro cuando comenzó el incendio.

En una sorprendente admisión el martes, Nicolas Féraud, el alcalde de Crans-Montana, dijo que no se habían realizado inspecciones de seguridad en el local desde 2019. No pudo explicar por qué no se llevaron a cabo las inspecciones anuales requeridas. "Lo sentimos profundamente, y sé lo duro que será para las familias", dijo Féraud, añadiendo que su administración quería mostrar "transparencia total".

Los abogados que representan a las familias de los fallecidos o heridos... Los lesionados en la tragedia han acusado a los investigadores de actuar demasiado lento para asegurar pruebas cruciales. Mientras los bomberos trabajaban para extinguir el incendio, los abogados Romain Jordan y Ronald Asmar de la firma con sede en Ginebra Merkt afirmaron que los dueños del bar parecían haber desactivado sus cuentas de Instagram y Facebook, "eliminando así fotos y videos que podrían haber sido útiles para la investigación". The Guardian ha contactado a los abogados de la pareja para obtener comentarios.

"Esto debería haber alertado a los fiscales de inmediato", añadió Jordan, quien estuvo presente con Asmar durante el interrogatorio de los Moretti el viernes. Afirmó que las autoridades inicialmente intentaron excluir a los abogados que representan a las familias de las víctimas de la audiencia. "Las autoridades solo ahora están comenzando a comprender el alcance total de la investigación".

Jordan dijo que todos, especialmente en la Suiza francófona, habían sido "afectados personalmente por la tragedia en algún nivel".

"La primera capa de esta tragedia es ver vidas jóvenes terminar así, o personas heridas y marcadas para siempre", dijo. "Luego rápidamente te das cuenta de que pudo haber ocurrido por errores humanos... y lo peor es que las autoridades pueden haber sido complacientes. Todas estas capas se suman a una pesadilla incomprensible, haciendo difícil de aceptar".

Añadió: "Todo el mundo está observando porque si esto puede pasar en Suiza, uno de los países más ricos del mundo, ¿dónde no podría pasar? ¿Qué condujo a esta tragedia, y cómo podemos asegurar que nunca vuelva a ocurrir en ningún otro lugar?"

Las autoridades ya están tomando medidas. Mientras miles de bares, restaurantes y locales nocturnos eran inspeccionados en Crans-Montana y pueblos cercanos, se anunciaron nuevas medidas de seguridad en el cantón de Vaud, donde se encuentra Lausana.

A medida que la vida normal se reanuda después de las fiestas, la tragedia aún domina las conversaciones. "Definitivamente está en la mente de todos. Con todo lo demás que repentinamente ocurre en el mundo, la gente está abrumada", dijo Ronnow.

"Pero lo que ha sido impactante para mí y para muchos otros es que, aunque el enfoque ha estado en Le Constellation, fácilmente pudo haber ocurrido en otro lugar. Cuando voy a una discoteca, es muy común ver botellas con bengalas. Ahora hay un gran impulso para revisar las regulaciones de seguridad, pero la gente piensa: 'Pude haber sido yo'".



Preguntas Frecuentes
Por supuesto. Aquí hay una lista de preguntas frecuentes sobre el trágico incendio en el bar Le Constellation en Suiza, enmarcadas en un tono conversacional natural.



**Datos Básicos: El Suceso**



1. **¿Qué sucedió en el bar Le Constellation?**

Un incendio devastador estalló en el bar Le Constellation en Vallorbe, Suiza. El fuego resultó en múltiples fatalidades y heridos, conmocionando a la comunidad local y al país.



2. **¿Cuándo ocurrió el incendio?**

El incendio ocurrió en las primeras horas de la mañana de un sábado a finales de julio de 2024.



3. **¿Dónde está Vallorbe?**

Vallorbe es una pequeña ciudad en el cantón de Vaud, en el oeste de Suiza, cerca de la frontera francesa.



4. **¿Quién ha sido arrestado?**

El dueño del bar Le Constellation ha sido puesto bajo custodia. Las autoridades no han revelado públicamente el nombre del individuo, refiriéndose a él como el gerente del establecimiento.



5. **¿Por qué fue arrestado el dueño?**

El dueño fue arrestado bajo sospecha de incendio provocado. Los fiscales están investigando si el fuego fue intencional. El arresto no significa que se pruebe la culpabilidad; permite un interrogatorio e investigación más profundos.



**Entendiendo la Respuesta Legal y Emocional**



6. **¿Qué significa "el duelo se convierte en ira" en este contexto?**

Describe el cambio emocional en la comunidad. La tristeza y conmoción iniciales por la pérdida de vidas ahora se mezclan con furia y exigencias de responsabilidad, especialmente tras el arresto del dueño por sospecha de incendio provocado.



7. **¿De qué se acusa al dueño?**

La acusación principal es de incendio provocado con consecuencias fatales, un crimen muy grave bajo la ley suiza. La investigación determinará si el fuego fue deliberado y si hubo negligencia.



8. **¿Cuáles podrían ser los posibles motivos?**

Las autoridades no han declarado un motivo. En casos así, la especulación a menudo incluye problemas financieros, conflictos personales o daño intencional. La investigación buscará establecer esto.



9. **¿Qué sigue en el proceso legal?**

El dueño permanecerá bajo custodia mientras continúa la investigación. Los fiscales reunirán pruebas. Luego decidirán si formalmente acusarlo y llevar el caso a juicio, lo que podría tomar meses o años.



10. **¿Cuáles son las posibles penas si es declarado culpable?**

En Suiza, el incendio provocado que causa muerte puede llevar a una severa sentencia de prisión, potencialmente hasta 20 años o más, dependiendo de las circunstancias.