Stejně jako mnoho mladých lidí ve Švýcarsku i student univerzity v Lausanne Kenzo Ronnow si po oslavě předešlé noci na Nový rok přispal. Když se však po probuzení probíral mobilem, uviděl jako hlavní zprávu na zahraničním zpravodajském serveru článek o Švýcarsku.
V baru Le Constellation v alpském lyžařském středisku Crans-Montana v kantonu Valais, oblíbeném místě silvestrovských oslav, vypukl požár. Jeden ze dvou majitelů podniku byl v pátek vzat do vazby.
Devatenáctiletý Ronnow zprvu nechápal, co se děje. "Psali tam, že mnoho lidí zemřelo," řekl. "Byl jsem opravdu překvapený, také proto, že Švýcarsko se v novinkách často neobjevuje."
Byl se svou spolubydlící, která ho požádala, aby článek přečetl nahlas. "V tu chvíli řekla, že její mladší bratr byl na Silvestra v Crans-Mataně."
Následoval zoufalý telefonát na jejího bratra, který oslavoval v Le Constellation, ale odcházel kolem 1:15 ráno, pouhých 15 minut před vypuknutím požáru.
Podobná urgentní pátrání po rodině a přátelích se odehrávala po celém Švýcarsku, když si lidé začali plně uvědomovat hrůzu tragédie, která patří k nejhorším v novodobé historii země.
Osm dní poté se země stále vyrovnává s rozsahem události. V pátek se konal státní den smutku a v městečku nedaleko Crans-Montany se uskutečnil pamětní ceremoniál za účasti vysokých evropských představitelů včetně francouzského prezidenta Emmanuela Macrona a italského prezidenta Sergia Mattarelly.
Švýcarské úřady potvrdily 40 obětí, většinou teenagerů nebo lidí ve věku 20 let – nejmladšímu bylo 14 let – a převážně ze Švýcarska, Francie a Itálie. Dalších 116 lidí bylo zraněno, přičemž 83 z nich zůstává hospitalizováno s těžkými popáleninami.
Mezitím vzrůstá hněv a zděšení, jak vyplývají na povrch podrobnosti o příčině požáru a šokující bezpečnostní pochybení.
Majitelé baru Jacques a Jessica Morettiovi jsou vyšetřováni pro zabití z nedbalosti. Pan Moretti byl zatčen a držen ve vazbě poté, co byl pár v pátek dopoledne vyslechnut státními zástupci v Sionu, sdělil zdroj deníku The Guardian.
Pár, který bar koupil a zrekonstruoval v roce 2015, jakékoli pochybení popírá. V prohlášení tento týden uvedli, že jsou "zdrceni a přemoženi zármutkem" a slíbili "plnou spolupráci" s vyšetřováním.
Úřady uvedly, že požár vypukl v přeplněné suterénní místnosti baru, když byly jiskřičky připevněné k lahvím šampaňského drženy příliš blízko stropu, o kterém se předpokládá, že byl pokryt zvukově izolační pěnou. Děsivý snímek na sociálních sítích ukazuje servírku sedící na ramenou mužského kolegy, každý drží láhev s jiskřičkami, těsně předtím, než plameny zachytily strop. Žena patřila mezi ty, kteří zemřeli.
Vyšetřování se zaměřuje na rekonstrukci baru, hasicí systémy, únikové cesty a počet lidí uvnitř při vypuknutí požáru.
V překvapivém přiznání v úterý starosta Crans-Montany Nicolas Féraud uvedl, že od roku 2019 nebyly v prostorách provedeny žádné bezpečnostní kontroly. Nedokázal vysvětlit, proč nebyly provedeny požadované každoroční kontroly. "Je nám to hluboce líto a vím, jak těžké to pro rodiny bude," řekl Féraud a dodal, že jeho správa chce ukázat "plnou transparentnost".
Právníci zastupující rodiny zemřelých nebo zraněných... Zranění v tragédii obvinili vyšetřovatele z pomalého postupu při zajišťování klíčových důkazů. Zatímco hasiči pracovali na uhašení požáru, právníci Romain Jordan a Ronald Asmar z ženevské firmy Merkt tvrdili, že majitelé baru zřejmě deaktivovali své účty na Instagramu a Facebooku, čímž "smazali fotografie a videa, která mohla být pro vyšetřování užitečná." The Guardian kontaktoval právníky páru s žádostí o komentář.
"To mělo státní zástupce okamžitě varovat," dodal Jordan, který byl v pátek přítomen s Asmarem při výslechu Morettiových. Tvrdil, že úřady se zpočátku snažily vyloučit právníky zastupující rodiny obětí z jednání. "Úřady teprve nyní začínají chápat plný rozsah vyšetřování."
Jordan uvedl, že každý, zejména lidé ve francouzsky mluvícím Švýcarsku, byl "osobně na nějaké úrovni touto tragédií zasažen."
"První vrstvou této tragédie je vidět mladé životy takto ukončené nebo lidi zraněné a navždy poznamenané," řekl. "Pak si rychle uvědomíte, že se to možná stalo kvůli lidským chybám... a nejhorší je, že úřady mohly být samolibé. Všechny tyto vrstvy se sčítají v nepochopitelnou noční můru, kterou je těžké přijmout."
Dodal: "Celý svět se dívá, protože pokud se to může stát ve Švýcarsku, jedné z nejbohatších zemí světa, kde se to nemůže stát? Co vedlo k této tragédii a jak můžeme zajistit, aby se nikde jinde nikdy nestala?"
Úřady již jednají. Zatímco byly v Crans-Mataně a okolních městech zkontrolovány tisíce barů, restaurací a nočních podniků, byly v kantonu Vaud, kde leží Lausanne, oznámena nová bezpečnostní opatření.
Když se po svátcích vrací normální život, tragédie stále dominuje rozhovorům. "Určitě je to v myslích každého. Se vším ostatním, co se ve světě náhle děje, jsou lidé přemoženi," řekl Ronnow.
"Ale pro mě a mnoho dalších bylo šokující, že i když se pozornost soustředila na Le Constellation, mohlo se to snadno stát i jinde. Když jdu do nočního klubu, je opravdu běžné vidět láhve s jiskřičkami. Nyní je velký tlak na kontrolu bezpečnostních předpisů, ale lidé si myslí: 'Mohlo to být i mně.'"
Často kladené otázky
Samozřejmě, zde je seznam ČKD o tragickém požáru v baru Le Constellation ve Švýcarsku formulovaný přirozeným konverzačním tónem.
Základní fakta - Událost
1. Co se stalo v baru Le Constellation?
V baru Le Constellation ve Vallorbe ve Švýcarsku vypukl ničivý požár. Požár měl za následek mnoho obětí a zranění, což šokovalo místní komunitu i zemi.
2. Kdy k požáru došlo?
K požáru došlo v časných ranních hodinách soboty koncem července 2024.
3. Kde se Vallorbe nachází?
Vallorbe je malé město v kantonu Vaud v západním Švýcarsku, poblíž francouzských hranic.
4. Kdo byl zatčen?
Majitel baru Le Constellation byl vzat do vazby. Úřady jméno osoby nezveřejnily, označují ji pouze jako manažera zařízení.
5. Proč byl majitel zatčen?
Majitel byl zatčen pro podezření z žhářství. Státní zástupci vyšetřují, zda byl požár založen úmyslně. Zatčení neznamená prokázání viny, umožňuje však hlubší výslech a vyšetřování.
Porozumění právní a emocionální reakci
6. Co v tomto kontextu znamená "zármutek se mění v hněv"?
Popisuje to emocionální posun v komunitě. Počáteční hluboký smutek a šok nad ztrátou životů je nyní smíchán s zuřivostí a požadavky na odpovědnost, zejména po zatčení majitele pro podezření z žhářství.
7. Z čeho je majitel obviněn?
Hlavním obviněním je žhářství s fatálními následky, což je podle švýcarského práva velmi závažný zločin. Vyšetřování určí, zda byl požár založen úmyslně a zda hrála roli nedbalost.
8. Jaké by mohly být možné motivy?
Úřady neuvedly motiv. V případech jako je tento spekulace často zahrnují finanční problémy, osobní konflikty nebo úmyslné ublížení. Vyšetřování se to pokusí zjistit.
9. Co bude následovat v právním procesu?
Majitel zůstane ve vazbě, zatímco bude pokračovat vyšetřování. Státní zástupci budou shromažďovat důkazy. Poté se rozhodnou, zda formálně obviní a případ postoupí k soudu, což může trvat měsíce nebo roky.
10. Jaké jsou možné tresty, pokud bude shledán vinným?
Ve Švýcarsku může žhářství způsobující smrt vést k přísnému trestu odnětí svobody, potenciálně až na 20 let nebo více, v závislosti na okolnostech.
