2018 augusztusában a elítélt szexuálbűnöző Jeffrey Epstein nem hivatalos tanácsadóként működött közre Steve Bannon, egykori Trump-tiszviselő és prominens MAGA-szereplő mellett egy médiakampány során, amely Trump támogatását és Bannon saját médiapályafutását szolgálta. A Kongresszus felügyelőbizottsága által nyilvánosságra hozott szöveges üzenetek egy hatnapos, augusztus 17. és 23. közötti cserélgetést tárnak fel, amelyből kiderül, Epstein televíziós megjelenésekben és politikai stratégiában is irányította Bannont.
Az Epstein e-mail címéhez kapcsolódó fiókból származó üzenetek szerkesztett válaszokkal párosulnak, de a kontextus – például a Fox News, Bannon 2017-es fehér házi elbocsátása és a "Trump @War" dokumentumfilmre való utalások – megerősíti, hogy Bannon a másik résztvevő. Nem világos, hogy a közzétett üzenetek egy hosszabb beszélgetés részei-e. Bannon nem válaszolt a Guardian megkeresésére. Korábban idén, amikor Elon Musk Bannont említette Epstein aktáival kapcsolatban, Bannon az Independentnak azt mondta, szeretné, ha különleges vizsgáló felülvizsgálná az Epsteinnal kapcsolatos dokumentumokat.
A beszélgetések rávilágítanak Bannon folyamatos Trump-támogatására egy évvel azután, hogy vitatott körülmények között távozott a Fehér Házból, és részletezik Epstein részvételét az adócsökkentésekről, bevándorlásról és biztonsági engedélyekről szóló üzenetek formálásában. Emellett betekintést nyújtanak a kibontakozó botrányokra adott reakcióikba, mint amikor Bannon "Óriási esemény, óriásit" írt, amikor megtudta, hogy a National Enquirer kiadója, David Pecker immunitást kapott a Michael Cohen-ügyben, hozzátéve: "Még több női kifizetés jön."
A beszélgetés azzal kezdődik, hogy Epstein azonnali visszajelzést ad Bannon élő médiamegjelenéséről. Bár a konkrét műsor nincs megnevezve, a YouTube feljegyzései szerint Bannont augusztus 17-én Ari Melber interjúvolta az MSNBC-n. Epstein, aki élőben nézte, megkérdezte: "Hogy sikerült?" és megemlítette, hogy átütemezte a napirendjét, hogy megnézhesse. Bannon válaszában közölte, hogy az interjú egy óráig tartott 30 perc helyett, és több platformon is sugározták, mire Epstein annyit válaszolt: "Ügyes fiú."
A tréfálkozásuk folytatódott, Epstein megjegyezte, hogy Bannon "olyan rendesnek" néz ki a műsorvezető mellett, hogy azt hitte, "véletlenül a műkorcsolya csatornára kapcsolt." Bannon ezt visszaütötte a "Szívem, csalogató" nézeteimmel" megjegyzéssel, mire Epstein visszavágott: "Jobb, mint a szokásos 'gyere, Hitler' nézet." Bannon, akit a jobboldali populizmusra gyakorolt hatásáról ismernek, annyival válaszolt: "Aú." Amikor Bannon megjegyezte, hogy gondosan készült, hogy "tisztának, nem hanyagnak" tűnjön fel az általa "'szójafiú' hálózatnak" nevezett csatornán, Epstein gúnyolódott: "Közelebb a játékfiúhoz ;)."
Ezután Epstein részletesebb visszajelzést adott Bannon teljesítményéről és megjelenéséről, dicsérve az "utolsó tíz percet" mint "inkább az igazi énéd", és tanácsokkal látva el a kameraszögekre és a világításra vonatkozóan. Aktívan segített a kommunikációs pontok kidolgozásában is, különösen a gazdaságpolitikában, érveket szövögetve Trump adócsökkentéseinek védelmében. Epstein azt állította, az a kritika, miszerint az adócsökkentés a gazdagokat segíti, félrevezető, hangsúlyozva a vállalati hasznokat és a bérek inflációját.
Ezenkívül Epstein elégedetlenségét fejezte ki Bannonnak amiatt, hogy az emberek elfordulnak tőle múltbeli tevékenysége körüli egyre növekvő botrány közepette. Augusztus 22-én ezt írta: "Tudnod kell, van egy teljesen őrült srác, aki 20 év börtön után szabadult, leveleket küld rólam minden hatóságnak, zaklat, stb. Egy milliárd dollárt akar. Nem igazi fenyegetés, csak egy újabb fejfájás."
Hozzátette: "Steven Hoffenberg. Ő vette meg egy dollárért a NY Daily News-t, stb."
Steven Hoffenberget 1998-ban börtönözték be egy 500 millió dolláros Ponzi-áttételben játszott szerepéért – amely az USA történetének egyik legnagyobb ilyen jellegű csalása volt. Hoffenberg állítólagos nyilatkozatai és jogi dokumentumok szerint Epstein is részt vett a csalásban. 2022 augusztusában Hoffenberget holtan találták connecticuti lakásában, 77 éves korában.
Az üzenetekből kiderül, hogy Bannon és Epstein olyan MAGA-szereplőkről beszélgettek, mint Thiel és Anthony Scaramucci, Trump rövid életű kommunikációs igazgatója.
Augusztus 18-án Epstein ezt írta: "Üzenet: Szerdán visszajövök. (Thiel jön)."
Három nappal később kiemelte Bannon prioritásait: "1. Peter Thiel a városban… 4. A Mooch [Scaramucci] (aki még mindig kapcsolatban áll Ivankával) keresett és megkérdezte, hogyan tudna újra kapcsolatba lépni veled. ?? Én csak egyszer találkoztam vele. Furcsa."
Az üzenetek rögzítik reakcióikat a Michael Cohen-ügy fejleményeire is. Amikor 2018. augusztus 23-án hírként jelent meg, hogy a National Enquirer kiadója, David Pecker immunitást kapott, mindketten azonnal felismerték annak jelentőségét.
Epstein ezt üzenté: "Pecker immunitása, még egy csepp."
Bannon válasza: "Óriási esemény, óriási." Hozzátette: "Még több női kifizetés jön."
Más részeken pedig úgy tűnik, hogy próbálták elrejteni együttműködésükét a nyilvánosság elől.
Augusztus 23-án Epstein ezt írta: "Mellesleg, ma éjfélig New Yorkban vagyok szombatig, ha látni akarsz a sötétség leple alatt, vagy reggelizünk holnap, ha szeretnéd."
Bannon válasza: "Van hozzáférésed, ami nem az elülső bejárat? Rajtad 0-24-es megfigyelés van."
Epstein válasza: "Szívesen jövök én hozzád, ha az jobb," hozzátéve: "Üzenet: külön a tegnap elhagyott bírósági cédulakihordótól vagy a szomszéd korán reggel portásától. Van fogalmad, ki az?"
Bannon válasza: "Nem tudom, de igazi arcok, akik sok pénzbe kerülnek."
Epstein folytatta: "Találkozhatunk a 301 East 66-nál, ha jobb." (Epsteinnek volt egy lakása a Manhattan-i East 66. utcában.)
Bannon válasza: "Nem szeretem a Regencyt, mert az teljesen le van bugyolálva."
Üzenetsorozatban Epstein próbálta kielégíteni Bannon nyilvánvaló titoktartási vágyát, írva: "Van egy hátsó bejárat is a 67-en, ha jobb"; "Szuperbiztonságos"; és "Valaki találkozik veled és beenged."
Bannon, látszólag megelégedve, válaszolt: "Csak állapíts meg egy időpontot. 4:30 után érkezem."
Gyakran Ismételt Kérdések
Természetesen. Íme egy lista gyakran ismételt kérdésekről Jeffrey Epstein 2018-as tanácsadásával kapcsolatban Steve Bannonnak, világos és természetes hangnemben írva.
Kezdő Szintű Kérdések
1. Miről szól ez a történet?
2018-ban, különböző vádakkal szembesülve, Jeffrey Epstein, pénzügyi ügyekben jártas és elítélt szexuálbűnöző, stratégiai tanácsokat adott Steve Bannonnak, Donald Trump egykori politikai stratégusának egy médiakampányhoz, amely az elnök támogatását szolgálta.
2. Ki volt Jeffrey Epstein?
Jeffrey Epstein egy gazdag pénzügyi ügyekben jártas személy volt, akit 2008-ban elítéltek kiskorúval kapcsolatos szexuális bűncselekmények miatt. Ezen esemény idején, 2018-ban további súlyos emberkereskedelmi vádak alá esett. 2019-ben börtönben halt meg, halálát öngyilkosságnak nyilvánították.
3. Ki Steve Bannon?
Steve Bannon politikai stratéga és médiacégvezető, aki Donald Trump 2016-os elnöki kampányának vezérigazgatójaként, majd később Fehér Ház-stratégaként szolgált.
4. Milyen tanácsokat adott Epstein?
Jelentések szerint Epstein tanácsokat adott Bannonnak a médianarratívák és a közvélemény kezeléséről, hogy ellensúlyozzák a negatív sztorikat és erősítsék Trump elnök támogatottságát.
5. Miért jelentős ez a kapcsolat?
Azért jelentős, mert egy kulcspolitikai szereplőt köt össze egy olyan elítélt szexuálbűnözővel, aki akkor szövetségi nyomozás alatt állt szörnyű bűncselekmények miatt, etikai és politikai kérdéseket vetve fel.
Haladó / Részletes Kérdések
6. Mi volt ennek az 2018-as interakciónak a konkrét háttere?
2018-ban Donald Trump és kormánya az akkor folyó Mueller-nyomozás és különböző médiabotrányok miatt intenzív megfigyelés alatt álltak. Epstein jelentések szerint lehetőséget látott a politikai tér befolyásolására tanácsai által.
7. Milyen volt a javasolt médiakampány jellege?
Bár a teljes részletek nem nyilvánosak, úgy írták le, mint egy olyan erőfeszítést, amely Trump kritikusainak hitelét próbálta aláásni és az elnökségének pozitív képét próbálta előmozdítani konkrét médiacsatornákon és üzenetstratégiákon keresztül.
8. Használta valóban Steve Bannon Epstein tanácsait?
Nincs nyilvános bizonyíték arra, hogy Bannon megvalósította volna Epstein konkrét javaslatait. Az interakció tanácsadási ajánlat volt, nem feltétlenül végrehajtott terv.
9. Hol jelentették meg ezt az információt?
Ezt az információt először olyan nagy hírügynökségek közölték, mint
