2018年8月,已被定罪的性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦在支持特朗普、推进班农自身媒体项目的宣传活动中,担任了前特朗普政府官员、知名"MAGA"代表人物史蒂夫·班农的非正式顾问。众议院监督委员会公开的短信记录显示,两人在8月17日至23日进行了为期六天的交流,爱泼斯坦就电视出镜和政治策略向班农提供指导。
这些来自爱泼斯坦邮箱关联账号的信息虽与经过编辑的回复内容配对,但通过提及福克斯新闻、班农2017年被白宫解职经历及其参与纪录片《特朗普@战争》等背景,可确认另一方参与者为班农。目前尚不清楚公开内容是否为完整对话。班农未回应《卫报》的置评请求。今年早些时候当埃隆·马斯克提及班农与爱泼斯坦文件关联时,班农曾向《独立报》表示希望委派特别调查员审查所有爱泼斯坦相关文件。
这些交流凸显班农在离开白宫一年后仍持续支持特朗普,并详细记录了爱泼斯坦在制定减税、移民和安全许可相关舆论策略中的参与度。对话还捕捉到他们对突发事件的反响——当得知《国家问询报》出版商戴维·佩克在迈克尔·科恩案中获得豁免时,班农立即发短信称"重大事件",并补充"还有更多女性封口费即将曝光"。
对话始于爱泼斯坦对班农直播媒体访谈的即时反馈。虽然未指明具体节目,但YouTube记录显示班农于8月17日接受MSNBC阿里·梅尔伯采访。观看直播的爱泼斯坦询问"效果如何",并称自己调整日程收看。班农回复访谈从原定30分钟延长至1小时且在多平台同步播出,爱泼斯坦回应"好小子"。
两人继续调侃,爱泼斯坦戏称班农与主持人同框时"形象清爽得让人以为误换了花样滑冰频道"。班农戏谑回应"我的'撩人'表情",爱泼斯坦反讽"总比你往常的'招魂纳粹'造型强"。以影响极右翼民粹主义闻名的班农回复"扎心了"。当班农强调为此番亮相精心准备以展现"'清爽'而非邋遢"时,爱泼斯坦调侃"更接近小狼狗吧;)"。
爱泼斯坦随后就班农的临场表现与形象塑造提供具体建议,称赞"最后十分钟更显真我",并指导镜头角度与灯光运用。他还积极参与议题设计,特别是在经济政策领域精心构思为特朗普减税政策辩护的论据,强调针对"减税惠及富人"的批评具有误导性,应突出企业获益与工资通胀因素。
爱泼斯坦同时向班农抱怨随着其过往丑闻持续发酵,有人开始与他反目。8月22日他写道:"告知一下,有个蹲了20年大牢的疯子正在向所有机构寄送关于我的信件,跟踪骚扰什么的。他索要十亿美元。构不成实质威胁,纯属添乱。"他补充道:"史蒂夫·霍芬伯格。这人曾用一美元买下《纽约每日新闻》。"霍芬伯格于1998年因参与美国史上最大庞氏骗局之一(涉案5亿美元)入狱。据其指控及法律文件显示,爱泼斯坦亦涉足该案。2022年8月,77岁的霍芬伯格被发现死于康涅狄格州公寓。
短信记录显示班农与爱泼斯坦曾讨论彼得·蒂尔、安东尼·斯卡拉穆奇等MAGA人士。8月18日爱泼斯坦写道:"传话:我周三回(蒂尔同来)。"三日后他列出优先事项:"1.彼得·蒂尔在城...4.小丑(仍与伊万卡保持联系)联系我询问如何与你重建关系??
仅与他有一面之缘。古怪。"
两人对迈克尔·科恩案进展的反应亦被记录。2018年8月23日当佩克获司法豁免消息传出,双方立即意识到事态重大。爱泼斯坦发短信:"佩克豁免再添猛料。"班农回复:"惊天事件",并补充:"更多女性封口费将至。"
部分对话显示二人试图隐匿合作。8月23日爱泼斯坦写道:"另:我今晚至周六在纽约,若想趁夜色造访或明早共进早餐皆可。"班农回应:"有非正门通道吗?你处有24小时监控。"爱泼斯坦答:"若更方便我可来见你",并问:"传话:昨天离开的送达员和今早隔壁门童是何来路?"班农称:"不清楚但盯梢者代价不菲。"爱泼斯坦提议:"可约在东66街301号,稍后发房号"(其在曼哈顿东66街持有公寓)。班农拒绝:"不喜丽晶酒店,全店监控。"爱泼斯坦遂给出方案:"若需要67街有后门""绝对安全""可派人接应",班农最终确认:"定时间即可,我四点半后到。"
常见问题解答
以下是关于2018年杰弗里·爱泼斯坦向史蒂夫·班农提供建议的常见问题解答,内容清晰自然:
基础问题
1 本事件核心内容是什么?
2018年,面临多项指控的金融家、已定罪性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦,为前特朗普政治战略师史蒂夫·班农旨在支持总统的媒体宣传活动提供了战略建议。
2 杰弗里·爱泼斯坦是谁?
杰弗里·爱泼斯坦是富豪金融家,2008年因未成年人性犯罪被判刑。2018年事件发生时,他正因更严重的性交易指控接受调查。2019年在狱中死亡,官方裁定为自杀。
3 史蒂夫·班农是谁?
史蒂夫·班农是政治战略师兼媒体高管,曾担任特朗普2016年竞选团队首席执行官,后任白宫首席战略师。
4 爱泼斯坦提供了何种建议?
据报道,爱泼斯坦就如何引导舆论导向、扭转负面报道、提升特朗普支持度等方面向班农出谋划策。
5 为何该关联值得关注?
此事将核心政治人物与当时正因严重罪行受联邦调查的定罪犯联系起来,引发伦理与政治质疑。
深入细节问题
6 2018年该互动的具体背景如何?
当时特朗普政府正面临穆勒调查持续发酵及各类媒体争议,爱泼斯坦试图通过提供咨询影响政治格局。
7 所谓媒体宣传的具体性质?
虽未完全公开,但被描述为通过特定媒体渠道与传播策略诋毁特朗普批评者、塑造总统正面形象的行动。
8 班农是否采纳了建议?
无公开证据表明班农实施了具体建议,此次互动仅止于咨询提议。
9 消息来源是?
由《卫报》等主流媒体首发报道。