Elokuussa 2018 tuomittu seksuaalirikollinen Jeffrey Epstein toimi epävirallisena neuvonantajana entiselle Trumpin virkamiehelle ja merkittävälle MAGA-hahmolle Steve Bannonille mediakampanjan aikana, jonka tavoitteena oli Trumpin tukeminen ja Bannonin oman mediatyön edistäminen. Yhdysvaltain edustajainhuoneen valvontakomitean julkistamien tekstiviestien perusteella heidän välillään käytiin kuusipäiväinen keskustelu 17.-23. elokuuta, jossa Epstein ohjasi Bannonia television esiintymisiin ja poliittiseen strategiaan.
Epsteinin sähköpostiosoitteeseen liitetystä tilistä lähetetyt viestit on paritattu sensuroitujen vastausten kanssa, mutta konteksti – kuten maininnat Fox Newsista, Bannonin erottamisesta Valkoisesta talosta 2017 ja hänen työstään dokumenttielokuvassa "Trump @War" – vahvistaa Bannonin olleen toinen osapuoli. On epäselvää, olivatko julkistetut viestit osa pidempää keskustelua. Bannon ei vastannut Guardianin kommenttipyyntöihin. Aiemmin samana vuonna, kun Elon Musk viittasi Bannoniin Epsteinin tiedostojen yhteydessä, Bannon kertoli Independentille haluavansa erityistutkijan tarkastelemaan kaikki Epsteiniin liittyvät asiakirjat.
Viestit korostavat Bannonin jatkuvaa tukea Trumpille vuosi kiistanalaisen eronsa jälkeen Valkoisesta talosta ja kuvaavat Epsteinin osuutta veronalennuksia, maahanmuuttoa ja turvallisuusselvityksiä koskevien viestien muovaamisessa. Ne myös tallentavat heidän reaktionsa kehittyviin skandaaleihin, kuten kun Bannon viestitti "Valtava tapahtuma valtava" saatuaan selville, että National Enquirerin kustantaja David Pecker oli saanut koskemattomuuden Michael Cohenin tapauksessa, lisäten "Lisää naismaksuja tulossa."
Keskustelu alkaa Epsteinin antamalla välittömällä palautteella Bannonin suorasta mediahyväkselystä. Vaikka tarkkaa ohjelmaa ei nimetä, YouTuben tallenteet osoittavat Bannonin haastatellun Ari Melberin toimesta MSNBC:llä 17. elokuuta. Livea seurannut Epstein kysyi "Miten sujui?" ja mainitsi aikataulunsa säätämisen sen seuraamiseksi. Bannon vastasi haastattelun kestäneen tunnin 30 minuutin sijaan ja lähetettävän useilla alustoilla, johon Epstein vastasi "hyvä poika."
Heidän pilailunsa jatkui, Epstein vitsaillen Bannonin näyttäneen "niin siistiltä" isäntään verrattuna, että hän luuli "vahingossa kääntyneensä taitoluistelukanavalle." Bannon vitsaili takaisin "Minun 'tule tänne' -ilmeelläni", ja Epstein tiuskaisi "Parempi kuin tavallinen 'tule Hitler' -ilme." Bannon, joka on tunnettu vaikutuksestaan äärioikeistopopulismiin, vastasi "Auts." Kun Bannon totesi valmistautuneensa huolellisesti näyttääkseen "'siistiltä' eikä huolimattomalta" hänen kutsumallaan "'soijapoika'-verkostolla", Epstein kiusasi "Lähempänä leikkipoikaa ;)."
Epstein tarjosi sitten yksityiskohtaisempaa palautetta Bannonin suorituksesta ja esityksestä, ylistäen "viimeisiä kymmentä minuuttia" "enemmän todellisena sinuna" ja neuvoten kamerakulmista ja valaistuksesta. Hän auttoi aktiivisesti kehittämään puheenaiheita, erityisesti talouspolitiikasta, luoden argumentteja Trumpin veronalennusten puolustamiseksi. Epstein väitti kritiikin veronalennusten hyödyttävän rikkaita harhaanjohtavaksi, korostaen yritysetuja ja palkkainflaatiota.
Lisäksi Epstein ilmaisi turhautumisensa Bannonille ihmisten kääntyessä häntä vastaan kasvavan skandaalin keskellä menneistä toimistaan. Elokuun 22. päivänä hän kirjoitti: "Tiedoksesi, eräs täysin hullu tyyppi, vankilasta 20 vuoden jälkeen, lähettää kirjeitä minusta kaikille virastoille, väijyy jne. Hän haluaa miljardi dollaria. Ei todellista uhkaa, vain yksi päänsärky lisää."
Hän lisäsi: "Steven Hoffenberg. Hän osti NY Daily Newsin yhdellä dollarilla, jne."
Steven Hoffenberg tuomittiin vankeuteen 1998 osallisuudestaan 500 miljoonan dollarin Ponzi-huijaukseen – yksi Yhdysvaltojen historian suurimmista. Hoffenbergin raportoitujen väitteiden ja oikeusasiakirjojen mukaan Epstein oli myös mukana huijauksessa. Elokuussa 2022 Hoffenberg löydettiin kuolleena Connecticutin asunnostaan 77-vuotiaana.
Viestit osoittavat Bannonin ja Epsteinin keskustelevan MAGA-hahmoista kuten Thielista ja Anthony Scaramuccista, Trumpin lyhytaikaisesta viestintäpäälliköstä.
Elokuun 18. päivänä Epstein kirjoitti: "Viesti: Olen palannut keskiviikkona. (Thiel tulossa)."
Kolme päivää myöhemmin hän hahmotteli prioriteetit Bannonille: "1. Peter Thiel kaupungissa… 4. The Mooch [Scaramucci] (yhä yhteydessä Ivankaan) on ottanut minuun yhteyttä ja kysynyt kuinka voi palata yhteyteen kanssasi. ?? Olen tavannut hänet vain kerran. Outoa."
Viestit tallentavat myös heidän reaktionsa kehityksiin Michael Cohenin tapauksessa. Kun uutinen David Peckerin koskemattomuudesta julkaistiin 23. elokuuta 2018, molemmat tunnistivat sen tärkeyden välittömästi.
Epstein viestitti: "Peckerin koskemattomuus, yksi pisara lisää."
Bannon vastasi: "Valtava tapahtuma valtava." Hän lisäsi: "Lisää naismaksuja tulossa."
Toisaalla kaksikko näyttää yrittävän peittää yhteistyönsä tutkinnalta.
Elokuun 23. päivänä Epstein kirjoitti: "Muuten, olen New Yorkissa tänään lauantaihin saakka, jos haluat vierailla pimeyden suojissa tai aamiaista huomenna, jos haluat."
Bannon vastasi: "Onko sinulla pääsyä, joka ei ole etuovi? Sinulla on 24/7 valvonta."
Epstein vastasi: "Olen mielelläni tulemassa tapaamaan sinua, jos parempi", lisäten: "Viesti: erillään eilisen käräjäkirjurista tai aamuyön ovenvartijasta naapurissa. Onko aavistusta kuka?"
Bannon vastasi: "En tiedä, mutta oikeat tyypit maksavat paljon rahaa."
Epstein jatkoi: "Voidaan tavata osoitteessa 301 East 66, jos haluat. Lähetän asunnon numeron." (Epstein omisti asunnon East 66th Streetillä Manhattanilla.)
Bannon vastasi: "En pidä Regencystä, sillä se on täysin kaapeloitu."
Viestisarjassa Epstein yritti sopeutua Bannonin ilmeiseen salassapitotarpeeseen, kirjoittaen: "Siellä on myös takaportti 67:llä, jos haluat"; "Erittäin turvallinen"; ja "Joku voi tavata sinut ja viedä sinut sisään."
Bannon, nähtävästi tyytyväinen, vastasi: "Aseta vain aika. Olen paikalla 16.30 jälkeen."
Usein Kysytyt Kysymykset
Tässä on luettelo UKK:ista Jeffrey Epsteinin neuvonnasta Steve Bannonille vuonna 2018 selkeällä ja luontevalla äänellä.
Aloittajatason Kysymykset
1. Mistä tässä tarinassa on kyse?
Vuonna 2018, kohdatessaan erilaisia syytöksiä, rahoittaja ja tuomittu seksuaalirikollinen Jeffrey Epstein tarjosi strategista neuvontaa Steve Bannonille, Donald Trumpin entiselle poliittiselle strategille, mediakampanjaa varten, jonka tarkoituksena oli presidentin tukeminen.
2. Kuka on Jeffrey Epstein?
Jeffrey Epstein oli varakas rahoittaja, joka tuomittiin vuonna 2008 alaikäiseen kohdistuneista seksuaalirikoksista. Tämän tapahtuman aikaan 2018 häntä tutkittiin lisäksi vakavista ihmiskaupasta liittyvistä syytteistä. Hän kuoli vankilassa 2019, ja kuolema todettiin itsemurhaksi.
3. Kuka on Steve Bannon?
Steve Bannon on poliittinen strategi ja mediajohtaja, joka toimi Donald Trumpin vuoden 2016 presidentinvaalikampanjan pääjohtajana ja myöhemmin Valkoisen talon strategina.
4. Millaista neuvontaa Epstein tarjosi?
Raporttien mukaan Epstein neuvoi Bannonia siitä, kuinka hallita medianarrativeja ja julkista mielipidettä vastatakseen negatiivisiin tarinoihin ja vahvistaakseen presidentti Trumpin tukea.
5. Miksi tämä yhteys on merkittävä?
Se on merkittävä, koska se yhdistää keskeisen poliittisen hahmon tuomittuun seksuaalirikolliseen, joka oli tuolloin liittovaltion tutkinnassa kauhistuttavista rikoksista, herättäen eettisiä ja poliittisia kysymyksiä.
Kehittyneet/Yksityiskohtaiset Kysymykset
6. Mikä oli tämän vuorovaikutuksen spesifinen konteksti vuonna 2018?
Vuonna 2018 Donald Trump ja hänen hallintonsa kohtasivat voimakasta tarkkailua meneillään olevasta Muellerin tutkimuksesta ja erilaisista mediakohuista. Epstein näki raporttien mukaan mahdollisuuden vaikuttaa poliittiseen kenttään tarjoamalla neuvontoaan.
7. Millainen ehdotettu mediakampanja oli?
Vaikka täydelliset yksityiskohdat eivät ole julkisia, sitä kuvailtiin pyrkimykseksi diskreditoida Trumpin kriitikoita ja edistää presidenttikauden positiivista kuvaa tiettyjen mediakanavien ja viestintästrategioiden kautta.
8. Käyttikö Steve Bannon todella Epsteinin neuvoja?
Ei ole julkista näyttöä siitä, että Bannon olisi toteuttanut mitään Epsteinin spesifeistä ehdotuksista. Vuorovaikutus oli neuvon tarjontaa, ei välttämättä suoritettua suunnitelmaa.
9. Missä tämä tieto raportoitiin?
Tämän tiedon raportoivat ensimmäisenä suuret uutistoimistot kuten
