Year: <span>2025</span>

Przeszczepy twarzy dawały nadzieję, ale pacjenci przechodzili przez niewyobrażalne trudności.

Rankiem 28 maja 2005 roku Isabelle Dinoire obudziła się i stwierdziła, że leży w kałuży krwi. Jak później wyjaśniła, po rodzinnej kłótni poprzedniego wieczoru zażyła tabletki nasenne i wypiła alkohol,…

November 27, 2025

Language

Jesteśmy trochę zazdrośni o Kneacap": Języki mniejszościowe Europy w dobie cyfrowej, autorstwa Stephena Burgena.

Istnieje irlandzkie powiedzenie: „tír gan teanga, tír gan anam” – kraj bez języka jest krajem bez duszy. Przedstawiciele około 60 europejskich języków mniejszościowych – lub „zmarginalizowanych”, jak je nazywają –…

November 26, 2025

Drones (military)

Od pierwszego dnia operatorzy dronów czują, że są celem" – mówią kobiety-pilotki na ukraińskiej linii frontu.

Kobiety są częścią ukraińskich operacji dronowych od pierwszych miesięcy pełnoskalowej inwazji. W miarę nasilania się niedoborów wojskowych ich obecność rozszerzyła się, zwłaszcza w jednostkach atakujących dronami FPV (first-person-view). Chociaż liczby…

November 26, 2025

Greece

Były premier Grecji Tsipras ostro krytykuje w swoich pamiętnikach byłego ministra finansów Varoufakisa, nazywając go "celebrytą".

Przekład poniższego tekstu z języka angielskiego na polski: Yanis Warufakis, wyrazisty ekonomista, który zyskał rozgłos podczas kryzysu zadłużeniowego Grecji, był nie tylko egocentryczny, ale bardziej skupiony na testowaniu swoich teorii…

November 25, 2025

Italy

Decyzja włoskiego sądu o odebraniu dzieci brytyjsko-australijskiej parze mieszkającej w lesie wywołała podziały w kraju.

Decyzja włoskiego sądu o odebraniu trojga dzieci ich brytyjsko-australijskim rodzicom, którzy wychowywali je w lesie, wywołała krajową debatę na temat alternatywnych stylów życia. Nathan Trevallion, były szef kuchni z Bristolu,…

November 25, 2025

Sri Lanka

Niepokojący wzrost buddyjskiego ekstremizmu: 'Nirwana może poczekać

Latem 2023 roku wróciłem do Dharamsali, indyjskiego miasteczka słynącego jako siedziba Dalajlamy, duchowego przywódcy Tybetu. Niewiele się zmieniło od mojej ostatniej wizyty prawie dwadzieścia lat wcześniej. Drogi wciąż były mieszanką…

November 25, 2025

LGBTQ+ rights

Najwyższy sąd Unii Europejskiej orzekł, że wszystkie państwa członkowskie muszą uznawać małżeństwa osób tej samej płci, co stanowi bezpośrednie wyzwanie dla stanowiska Polski w tej kwestii.

Najwyższy sąd Unii Europejskiej orzekł, że małżeństwa osób tej samej płci muszą być uznawane we wszystkich państwach członkowskich i skrytykował Polskę za nieuznanie małżeństwa dwóch polskich obywateli zawartego w Niemczech.…

November 25, 2025

Health & wellbeing

Prezes Soho House omawia, jak wellness zastąpił hedonizm, podając jako przykłady dwułykowe martini i kroplówki z wlewami dożylnymi.

Piątkowy wieczór w północnej Anglii. Na dziewiątym piętrze starych Granada Studios wytworna publiczność sączy tequilę i przegryza chipsami. Ale to nie zwykłe chipsy Walker prosto z paczki – to kanapki,…

November 25, 2025

Jacinda Ardern

Niewygodna prawda dla naszych przywódców: istnieje granica tego, jak bardzo "ludzcy" chcemy, żebyście byli.

Kamera uchwyciła Jacindę Ardern w piżamie, zmęczoną i wyczerpaną. Widać, jak ściera okruchy z blatu, karmi piersią, prowadzi rozmowę telefoniczną i jednocześnie ratuje coś, co jej małe dziecko chwyciło z…

November 25, 2025

Food

Jak małe talerze podbiły brytyjską scenę kulinarną: wzrost popularności przekąskowego stylu jedzenia w restauracjach.

Elliot's we wschodnim Londynie ma wiele modnych atrybutów: jasną, drewnianą kolorystykę, butelki naturalnego wina na sprzedaż oraz muzykę LCD Soundsystem i Davida Byrne'a grającą przy odpowiednim poziomie głośności. Menu również…

November 25, 2025