Year: <span>2025</span>

Trumpova žaloba proti New York Times je bezdůvodná, přesto představuje vážné nebezpečí. | Robert Reich

Donald Trump žaluje New York Times za zpravodajství o něm. Místo aby se jeho žaloba zabývala konkrétním případem pomluvy, čte se spíše jako rozhněvané diatriba. V ní mimo jiné nazývá…

September 18, 2025

Germany

Odpor znamená zastavit to, čemu se stavím na odpor": Příběh vzestupu a pádu skupiny Baader-Meinhof od Jasona Burkeho.

V létě roku 1970 dorazila do Jordánska skupina potenciálních revolucionářů ze Západního Německa. Neměli téměř žádné zkušenosti se zbraněmi, ale doufali, že získají vojenský výcvik. Jejich cílem bylo přenést guerillovou…

September 18, 2025

Life and style

Okamžik, který mě změnil: Byl jsem ukecaný teenager, který žil jen pro vítězství. Pak jsem prohrál soutěž – a objevil, kým doopravdy jsem.

Jsem teenager žijící v době války, korupce, diskriminace, rasismu a sexismu. Ale nikdo se z toho nezdá být naštvaný. Lidé se chovají, jako by malé krůčky k rovnosti už všechno…

September 17, 2025

Gaza

Why I’m hosting a concert for Palestine at Wembley Arena | Brian Eno

In the summer of 1988, music festival producer Tony Hollingsworth organized a concert at London’s Wembley Stadium to celebrate Nelson…

September 17, 2025

Robert Redford

Delfín mezi žraloky: čtenáři vzdávají hold Robertu Redfordovi, legendárnímu herci a opravdu dobrému člověku.

„Delfín mezi žraloky“ S Bobem jsem se setkal v roce 1984 prostřednictvím společného přítele v Malibu, krátce poté, co dokončil film „Vzpomínky na Afriku“. Brzy nato jsem pro něj začal…

September 17, 2025

Far right

Opustila jsem mítink Tommyho Robinsona s znepokojivou myšlenkou: toto hnutí bude jen růst. | Helen Pidd

Žena z Liverpoolu si byla odhodlaná zajistit dobré místo na Whitehall, proto své neteře vzbudila ve tři hodiny ráno, aby mohly odcestovat do Londýna. Její úsilí se vyplatilo. Když v…

September 17, 2025

Guam

Každý by se měl mít na pozoru: život pod hrozbou čínských raket ‚zabijáků z Guamu‘.

Jako většina lidí na Guamu je Jacqueline Guzmanová obeznámena s hovory o hrozbách ze strany Číny. Toto americké území, které je domovem přibližně 170 000 lidí, leží v Tichém oceánu.…

September 17, 2025

Mental health

A better life is within reach—but only by exploring your unconscious mind.

Ever since I learned about the deep-sea anglerfish—how the male fuses with the female—and saw how it echoes some unsettling…

September 8, 2025

Jane Austen

Energie je nakažlivá: proto je Nevěsta a předsudek mým oblíbeným filmem pro dobrou náladu.

Překlad textu z angličtiny do češtiny: Filmových adaptací děl Jane Austenové nikdy nebylo málo. Ve skutečnosti se zdá, že každé desetiletí přibude nová – nedávno byly oznámeny hned dvě, včetně…

September 8, 2025

Ireland

Když jsem opustil Indii, Irsko mě přijalo s otevřenou náručí. Nedopustím, aby bigotnost zničila zemi, kterou si všichni tak vážíme.

Dvakrát jsem vyrůstala: poprvé v Indii, kde jsem se narodila, a podruhé v Irsku. Jedna země mi dala život, druhá utvořila mou duši. Do Irska jsem přijela v roce 1986…

September 8, 2025