Year: <span>2026</span>

Seo mar a tha e ag obair: "Bha feise còmhla ri m’ fhear-pòsda na rud a bha agam ri dhèanamh dìreach airson faighinn troimhe. Ach còmhla ri Jess, tha mi a’ faireachdainn miann gu dearbh.

Seo eadar-theangachadh na teacsa bho Bheurla gu Gàidhlig na h-Alba: Meg, 35 "Chuir mi seachad uiread de bhliadhnaichean a' smaoineachadh cò ris a bhiodh e coltach ri feise fhaighinn ri…

June 21, 2026

House of the Dragon

Tha mo mhàthair ag ràdh nach eil mi nam phàirt den chlas obrach tuilleadh!" Tha Olivia Cooke a' bruidhinn air cumhachd, sochair, agus mar a tha i a' sgaradh bheachdan le a dreuchd ann an Taigh an Dragain.

Thàinig Ealasaid à teaghlach beairteach, fhad ’s a dh’fhàs Cherry suas bochd. Ge bith dè cho cruaidh ’s a dh’fheuch i ri freagairt a-steach don t-saoghal aige, cha robh e…

June 21, 2026

South Africa

Falladh, deòir, agus càirdeas a' lìonadh an adhair fhad 's a bha 20,000 ruitheadair a' gabhail os làimh an ultramarathon as motha air an t-saoghal.

Anns an dorchadas tràth sa mhadainn, bha mìltean de ruitheadairean a’ feitheamh, a’ dol às an ciall le toileachas. Chaidh laoidh nàiseanta Afraga a Deas a sheinn. An uair sin…

June 21, 2026

Trump administration

Tha leabhar ùr ag ràdh gun do chomhairlich Rùnaire Ionmhais na SA do Trump gun a bhith a’ toirt aoigheachd do Zelenskyy, ga ghairm “Mgr. Bean air crack.

Seo eadar-theangachadh na teacsa gu Gàidhlig na h-Alba: Scott Bessent, Rùnaire Ionmhais na SA, chomhairlich e do Dòmhnall Trump gun a bhith a’ toirt aoigheachd do Volodymyr Zelenskyy anns an…

June 20, 2026

Lebanon

Tha stailcean Israel air co-dhiù 16 neach a mharbhadh ann an Lebanon, ged a bha aithrisean ann mu fhois-theine ùr.

Tha stailcean Israel ann an ceann a deas Lebanon air co-dhiù 16 neach a mharbhadh, thuirt oifigearan ionadail Disathairne, eadhon ged a tha aithrisean a’ nochdadh gu bheil fois-shìne ùr…

June 20, 2026

Spain

Tha an Spàinn a’ brosnachadh roinnean nach eil cho aithnichte, leis gu bheil àireamh luchd-turais a’ dlùthachadh ri 100 millean, a’ brosnachadh luchd-tadhail a dhol nas fhaide na na tràighean.

Tha an Spàinn a’ cur barrachd oidhirp air adhart gus modail turasachd a bhrosnachadh a tha a’ dol nas fhaide na an ìomhaigh àbhaisteach “grian, gainmheach, agus oirthir”, fhad ‘s…

June 20, 2026

Czechia

Dh'atharraich am peanas sin mo bheatha": Moit Panenka, 50 bliadhna às dèidh a bhreab-pheanais ainmeil.

Seo eadar-theangachadh na teacsa bho Bheurla gu Gàidhlig na h-Alba: Bidh Antonín Panenka a' gàireachdainn mar a dh'fhaodadh mathan—rùm ìosal a tha a' nochdadh mì-mhodh air a thiodhlacadh anns na…

June 20, 2026

Online abuse

Chaidh mi air ais tro na seann phuistichean air-loidhne agam a choimhead air na h-amannan as nàire a bh’ agam nam dheugaire – agus thuig mi cho fortanach ’s a tha mi nach eil mi òg agus air-loidhne an-diugh.

Mar dheugaire, cha mhòr gun deach mi viral – agus 's e an rud as iongantaiche mu dheidhinn nach robh buaidh sam bith aige air mo bheatha. B' e saor-làithean…

June 20, 2026

Sport

Biadh math, ginean math, deagh fhortan: mar a tha Ronaldo, Serena, agus lùth-chleasaichean àrd eile a' cumail a' farpais anns na 40an aca.

@font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.ttf')…

June 20, 2026

Mining

Tha e coltach ri bhith a' cluich roulette Ruiseanach": dragh a' fàs mar a tha an Roinn Eòrpa a' toirt taic do mhèinneadh mèinnirean èiginneach ann an sgìrean a tha an aghaidh gainnead uisge.

Tha Coimisean na h-Eòrpa an dùil prìomh lagh dìon uisge an EU ath-sgrùdadh gus leasachadh mhèinnean airson mèinnirean èiginneach a luathachadh, ged a tha mòran de na mèinnean sin suidhichte…

June 20, 2026