Year: <span>2026</span>

Funciona assim: "Sexo com meu marido era algo que eu simplesmente precisava superar. Mas com Jess, eu realmente sinto desejo.

**Tradução para o português:** Meg, 35 "Passei tantos anos imaginando como seria fazer sexo com uma mulher." Antes de Jess, eu só tinha ficado com homens. Eu estava em um…

June 21, 2026

House of the Dragon

A minha mãe diz que já não sou da classe trabalhadora!" Olivia Cooke fala sobre poder, privilégio e como está a dividir opiniões com o seu papel em House of the Dragon.

Emma vinha de uma família abastada, enquanto Cherry cresceu na pobreza. Por mais que tentasse se encaixar no mundo dele, nunca era o suficiente. "Tentar entrar nesses círculos é como…

June 21, 2026

South Africa

Suor, lágrimas e amizade preencheram o ar enquanto 20.000 corredores enfrentavam a maior ultramaratona do mundo.

Na escuridão da madrugada, milhares de corredores esperavam, vibrantes de empolgação. O hino nacional da África do Sul tocou. Depois veio o som marcante de Shosholoza, uma canção cantada pela…

June 21, 2026

Trump administration

Um novo livro afirma que o Secretário do Tesouro dos EUA aconselhou Trump a não receber Zelenskyy, chamando-o de "Mr. Bean sob efeito de crack".

Scott Bessent, o Secretário do Tesouro dos EUA, aconselhou Donald Trump a não receber Volodymyr Zelenskyy no Salão Oval, de acordo com um novo livro. Ele teria chamado o presidente…

June 20, 2026

Lebanon

Ataques israelenses mataram pelo menos 16 pessoas no Líbano, apesar de relatos de um renovado cessar-fogo.

Aqui está a tradução do texto para português: Ataques israelenses no sul do Líbano mataram pelo menos 16 pessoas, disseram autoridades locais no sábado, mesmo com relatos de um renovado…

June 20, 2026

Spain

A Espanha está promovendo regiões menos conhecidas, enquanto o número de turistas se aproxima de 100 milhões, incentivando os visitantes a explorar além das praias.

A Espanha está intensificando os esforços para promover um modelo de turismo que vá além da imagem familiar de "sol, areia e costa", enquanto o país se prepara para mais…

June 20, 2026

Czechia

Essa penalidade mudou minha vida": o orgulho de Panenka, 50 anos após sua famosa cobrança.

Tradução do texto para o português: Antonín Panenka ri como um urso poderia rir—um rugido baixo que sugere travessuras enterradas nas memórias. Ele está sentado em um escritório no clube…

June 20, 2026

Online abuse

Voltei a ler minhas postagens antigas online para rever meus momentos mais embaraçosos da adolescência – e percebi o quanto tenho sorte de não ser jovem e estar online hoje em dia.

Quando eu era adolescente, meio que viralizei – e a coisa mais incrível nisso tudo é que não teve absolutamente nenhum impacto na minha vida. Era nas férias de verão…

June 20, 2026

Sport

Boa comida, bons genes, boa sorte: como Ronaldo, Serena e outros atletas de elite continuam competindo aos 40 anos.

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),…

June 20, 2026

Mining

É como jogar roleta-russa": cresce a preocupação enquanto a Europa apoia a mineração de minerais críticos em áreas que enfrentam escassez de água.

A Comissão Europeia está a planear rever a principal lei de proteção da água da UE para acelerar o desenvolvimento de minas de minerais críticos, embora muitas destas minas estejam…

June 20, 2026