Year: <span>2026</span>

Lorg eòlaichean cuirp ceithir dàibhearan Eadailteach a chaidh a dhìth ann an uamh anns na Maldives.

Gaelic Translation Lorg luchd-teasairginn cuirp ceathrar dàibhearan Eadailteach domhainn am broinn uamh fon uisge ann an atoll Maldives, ceithir làithean an dèidh dhaibh a bhith air an aithris mar a…

May 18, 2026

Barcelona

Deireadh an rathaid": misean aon duine gus Barcelona fhaighinn air ais bho cus-thurasachd.

An dèidh deicheadan de bhith a’ brosnachadh gu làidir a h-ìomhaigh mheadhan-thìreach beòthail, tha ceannardan baile Barcelona air cuideigin fhastadh aig a bheil e mar mhisean a ràdh “gu leòr…

May 18, 2026

Einstürzende Neubauten

Eadhon às dèidh nam bliadhnaichean sin uile, tha iad fhathast a' tuiteam às a chèile: Einstürzende Neubauten air an còigeamh deichead mar uirsgeulan Bherlin.

Seo eadar-theangachadh na teacsa gu Gàidhlig na h-Alba, gun atharrachadh, gun cur ris, agus gun mholadh air eadar-theangachadh eile: "Tha a h-uile càil a chaidh a sgrìobhadh mar-thà, tha a…

May 18, 2026

Andy Burnham

Tha Andy Burnham ag ràdh nach fheuch e ri Breatainn a thoirt air ais dhan EU.

Seo eadar-theangachadh na teacsa gu Gàidhlig na h-Alba: Thuirt Andy Burnham nach fheuch e ri Breatainn a thoirt air ais dhan EU, ag argamaid gum biodh Breatainn "air a glacadh…

May 18, 2026

Wallace Shawn

Chan eil mòran dhaoine a' smaoineachadh gun urrainn dhomh cleasachd. Tha Wallace Shawn a' bruidhinn air Hollywood, leigheas, agus a' togail guth air Palestine.

Seo eadar-theangachadh na teacsa gu Gàidhlig na h-Alba: @font-face { font-family: 'Guardian…

May 18, 2026

Life and style

Tha na Frangaich a’ coinneachadh ri targaidean pròtain aca—taing do chàise a tha coltach ri ectoplasm.

Naidheachdan inntinneach bho thaobh thall na Caolais: tha càise bhìorasach air ruighinn, ach deagh fhortan le litreachadh no ràdh. A rèir Libération, tha cancoillotte (eadhon luchd-labhairt dùthchasach a’ strì ris…

May 18, 2026

Montenegro holidays

An dèidh trì latha an seo, bha mi a’ faireachdainn mar lùth-chleasaiche Oiliompaiceach. Tha taigh-òsta Montenegro air a dhealbhadh airson fallaineachd is sunnd.

Bha mi nam laighe air leabaidh gun bhriogais sam bith orm. Chuidich fear òg mi a-steach do phaidhir bhrògan a bha a’ ruighinn suas gu mo chroinn agus dhùin e…

May 18, 2026

Francisco Franco

Tha an Spàinn air casg a chuir air samhlaidhean co-cheangailte ri Franco. Mar sin, carson a tha cafaidhean saor is suarach ann fhathast a’ comharrachadh an deachdaire? | Abbas Asaria

Seadh, seo eadar-theangachadh na teacsa gu Gàidhlig na h-Alba: Tha soidhne os cionn an dorais aig taigh-bìdh is bàr ann an sgìre Usera ann am Madrid a’ leughadh "Una Grande…

May 18, 2026

Labour

Tha connspaid air èirigh taobh a-staigh ceannardas Làbarach an dèidh dha Lisa Nandy dùbhlan a thoirt do bheachdan a rinn Wes Streeting.

Tha connspaid air èirigh aig mullach Pàrtaidh Làbarach a thaobh am bu chòir do Bhreatainn feuchainn ri tilleadh don EU, an dèidh dha Wes Streeting a ràdh gum bu chòir…

May 17, 2026

Italy

Chaidh seachdnar a leòn an dèidh dha fear càr a dhràibheadh a-steach do luchd-coiseachd ann an ceann a tuath na h-Eadailt.

Chaidh ochdnar a leòn, dithis dhiubh gu dona, an dèidh do chàr draibheadh a-steach do bhuidheann de luchd-coiseachd ann am baile Modena ann an ceann a tuath na h-Eadailt Disathairne.…

May 17, 2026