Year: <span>2026</span>

Nikt w Europie nie zna ani nie interesuje się opiniami Kemi Badenoch. To duży błąd – pisze Simon Nixon.

Przebywając w Brukseli lub w jednej z 27 stolic dyplomatycznych UE, łatwo jest zignorować najnowsze dramaty Partii Konserwatywnej w Wielkiej Brytanii. W końcu kraj ma teraz nowego premiera z Partii…

July 23, 2026

Second world war

Spóźnione spotkanie": zaginiona wnuczka bohatera lotnictwa odkrywa tajemniczą przeszłość.

Wiosną 1944 roku Elsie Barber, członkini Kobiecego Ochotniczego Korpusu Lotniczego, przeżyła krótki romans z pilotem Królewskich Sił Powietrznych Arthurem Brownem, znanym pod pseudonimem Buster. Ich związek w bazie RAF pod…

July 23, 2026

Wildfires

Tysiące turystów znalazło się wśród ewakuowanych, gdy we Francji szalał intensywny pożar lasu.

Ponad 20 000 osób, w tym tysiące turystów z kempingów i innych miejsc wypoczynkowych, zostało ewakuowanych, gdy „szczególnie intensywny” pożar lasu zbliża się do atlantyckiego wybrzeża południowo-zachodniej Francji – poinformowały…

July 23, 2026

Life and style

Ty bądź sędzią: czy moja dziewczyna powinna przestać kazać nam czekać godzinami w kolejkach na koncertach?

Oskarżenie: Odysseus „Fay lubi być w pierwszym rzędzie, ale według mnie to przereklamowane.” Fay i ja uwielbiamy chodzić na koncerty – pewnie chodzimy na około pięć rocznie. Fay chce przyjeżdżać…

July 23, 2026

World news

Jak silny jest twój paszport? Sprawdź globalne rankingi.

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),…

July 23, 2026

Politics

Poznajcie człowieka, którego rewolucyjna książka jest z zapałem czytana przez lewicę.

W poniedziałek przed siedzibą premiera przy Downing Street 10 Andy Burnham powiedział: „Doskonale zdaję sobie sprawę, że jestem szóstą osobą w ciągu ostatnich dziesięciu lat, która wchodzi na tę ulicę”.…

July 23, 2026

Jeffrey Epstein

Odkrywca modelek dla Jeffreya Epsteina został znaleziony martwy w swoim domu pod Paryżem.

Francuscy urzędnicy poinformowali, że łowca modelek, który rekrutował kobiety dla Jeffreya Epsteina, został znaleziony martwy w swoim domu pod Paryżem. Daniel Siad, lat 69, był objęty śledztwem przez francuskich prokuratorów…

July 22, 2026

Ultra-processed foods

�Jeśli wszystko inne zawiedzie, pozwij”: jak firmy produkujące wysoko przetworzoną żywność wykorzystują sądy do blokowania przepisów zdrowotnych.

**Tłumaczenie tekstu z języka angielskiego na polski:** The Guardian może ujawnić, że największe na świecie firmy produkujące wysoko przetworzoną żywność złożyły liczne pozwy sądowe przeciwko politykom rządowym mającym na celu…

July 22, 2026

Farming

Europejska fala upałów w czerwcu spowodowała straty w wysokości 2 miliardów euro w przychodach i uszkodzenia upraw dla rolników zajmujących się zbożami.

Nowa analiza szacuje, że fala upałów, która w czerwcu przetoczyła się przez Europę, kosztowała europejskich rolników uprawiających zboża 2 miliardy euro (1,7 miliarda funtów) utraconych przychodów i zniszczyła 10 milionów…

July 22, 2026

Painting

Moment, który mnie zmienił: namalowałem portret mężczyzny – a on go znienawidził.

We wrześniu 2024 roku poproszono mnie o namalowanie portretu 86-letniego mężczyzny. Podobno zawsze chciał mieć swój oficjalny portret, a po obejrzeniu całego seansu serialu Portrait Artist of the Year w…

July 22, 2026