Year: <span>2026</span>

Niemand in Europa kennt oder interessiert sich für die Meinungen von Kemi Badenoch. Das ist ein großer Fehler, schreibt Simon Nixon.

Hier ist die Übersetzung des Textes ins Deutsche, ohne Hinzufügungen, Änderungen oder alternative Vorschläge: Wenn man in Brüssel oder in einer der 27 Kanzleien der EU sitzt, ist es leicht,…

July 23, 2026

Second world war

�Überfälliges Wiedersehen“: Die lange verschollene Enkelin eines Flughelden entdeckt ihre geheime Vergangenheit.

Im Frühjahr 1944 hatte Elsie Barber, eine Angehörige der Women’s Auxiliary Air Force, eine kurze Romanze mit einem Piloten der Royal Air Force namens Arthur Brown, der den Spitznamen Buster…

July 23, 2026

Wildfires

Tausende von Touristen befanden sich unter den Evakuierten, während in Frankreich ein heftiger Waldbrand wütete.

Mehr als 20.000 Menschen, darunter Tausende Touristen von Campingplätzen und anderen Urlaubsorten, wurden evakuiert, da sich ein „besonders intensiver“ Waldbrand auf die Atlantikküste im Südwesten Frankreichs zubewegt, teilten die Behörden…

July 23, 2026

Life and style

Seien Sie der Richter: Sollte meine Freundin aufhören, uns stundenlang bei Konzerten anstehen zu lassen?

**Die Anklage: Odysseus** "Fay steht gern in der ersten Reihe, aber ich finde, das ist überbewertet." Fay und ich lieben es, auf Konzerte zu gehen – wir besuchen wahrscheinlich etwa…

July 23, 2026

World news

Wie mächtig ist Ihr Reisepass? Sehen Sie sich die globalen Rankings an.

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),…

July 23, 2026

Politics

Lernen Sie den Mann kennen, dessen revolutionäres Buch von der Linken mit Spannung gelesen wird.

Am Montag vor 10 Downing Street sagte Andy Burnham: „Mir ist sehr bewusst, dass ich der sechste Mensch in den letzten zehn Jahren bin, der diese Straße hinaufgeht.“ Es war…

July 23, 2026

Jeffrey Epstein

Ein Model-Scout für Jeffrey Epstein wurde tot in seinem Haus in der Nähe von Paris aufgefunden.

Französische Behörden haben mitgeteilt, dass ein Model-Scout, der Frauen für Jeffrey Epstein angeworben hatte, tot in seinem Haus bei Paris aufgefunden wurde. Der 69-jährige Daniel Siad wurde von französischen Staatsanwälten,…

July 22, 2026

Ultra-processed foods

�Wenn alles andere scheitert, klagen“: Wie Unternehmen für ultra-verarbeitete Lebensmittel die Gerichte nutzen, um Gesundheitsvorschriften zu blockieren.

Der Guardian kann enthüllen, dass die weltweit größten Hersteller von stark verarbeiteten Lebensmitteln zahlreiche Klagen gegen staatliche Maßnahmen zur Bekämpfung ungesunder Ernährung eingereicht haben. Stark verarbeitete Lebensmittel (UPF) werden mit…

July 22, 2026

Farming

Die Hitzewelle im Juni in Europa verursachte bei Getreidebauern Einnahmeverluste und Ernteschäden in Höhe von 2 Milliarden Euro.

**Deutsche Übersetzung:** Eine neue Analyse schätzt, dass die Hitzewelle, die Europa im Juni erfasste, die Getreidebauern des Kontinents 2 Milliarden Euro (1,7 Milliarden Pfund) an entgangenen Einnahmen kostete und 10…

July 22, 2026

Painting

Ein Moment, der mich veränderte: Ich malte das Porträt eines Mannes – und er hasste es.

Im September 2024 wurde ich gebeten, ein Porträt eines 86-jährigen Mannes zu malen. Anscheinend hatte er sich schon immer ein formelles Porträt von sich gewünscht, und nachdem er Portrait Artist…

July 22, 2026