Year: <span>2026</span>

Ein Waldbrand in Südspanien hat während einer Hitzewelle mindestens 12 Menschen getötet.

**Deutsche Übersetzung:** Mindestens 12 Menschen sind gestorben und 23 werden vermisst, nachdem einer der tödlichsten Waldbrände Spaniens in der südöstlichen Provinz Almería ausgebrochen ist, während das Land seine zweite Hitzewelle…

July 10, 2026

Life and style

Von Hobbitmaxxing bis Catholicmaxxing: Wie gut kennst du deine Maxxes?

Es begann vor mehr als zehn Jahren mit Looksmaxxing – einer fragwürdigen Strategie aus der Manosphäre, um das eigene Aussehen durch Diät, Sport, Operationen oder sogar das Brechen des Kieferknochens…

July 10, 2026

Life and style

Mein Urlaub aus der Hölle: Meine Teenager-Tochter war betrunken – und wir hatten eine 12-stündige Autofahrt vor uns.

Es war ein Last-Minute-Urlaub in den Mai-Ferien. Ich wusste, dass das Ferienhaus, das uns ein Verwandter geliehen hatte, für meinen Mann, unsere drei Teenager-Töchter und mich eng werden würde. „Aber…

July 10, 2026

Global development

�Sie zwangen uns, ihn einen Märtyrer zu nennen“: Familien auf dem größten Friedhof des Iran trauern um die im Januar bei Protesten Getöteten.

**Deutsche Übersetzung** **Sepehr** Familienmitglieder versammeln sich, um Sepehr zu betrauern, der 25 Jahre alt war, als er bei den Januar-Protesten getötet wurde. Sepehr, 25, wurde während der Massenstraßenproteste im Januar…

July 10, 2026

World Cup 2026

�Gib mir noch eine Medaille!“ Lernen Sie den Friseur kennen, der die Weltmeisterschaft übernommen hat.

Jayèma hat eine WM-Erfahrung gemacht, wie keine andere. Wer sonst als die Londoner Hairstylistin hat mit Fußballern aus England, Brasilien, den USA und Kanada gearbeitet, mit Lamine Yamal und seiner…

July 10, 2026

Pfas

�Ich will nur wissen, ob es meinen Krebs verursacht hat“: Leben im Schatten einer PFAS-Fabrik in Lancashire.

Alles, was ich mir wünschte, fügte sich endlich zusammen. Ein Haus, ein neuer Job und die Hochzeit“, sagt Liz Hurst und blickt an einem warmen Abend in Blackpool aufs Meer…

July 10, 2026

Climate crisis

Westeuropa hatte gerade den heißesten Juni seit Beginn der Aufzeichnungen, da Hitzewellen intensiver werden.

Westeuropa hatte laut Wissenschaftlern gerade den heißesten Juni seit Beginn der Aufzeichnungen, während Großbritannien in seine dritte Hitzewelle des Jahres eintritt und Waldbrände durch Frankreich und Spanien wüten. Die tödliche…

July 9, 2026

Trump administration

Die französische Nationalmannschaft nutzt ICE-Abschiebeflugzeuge für ihre Reisen zur Weltmeisterschaft.

Die französische Männer-Fußballnationalmannschaft – deren Starspieler Kylian Mbappé einer der lautstärksten Sportler der Welt gegen rechtsextreme Politiker ist – hat eine Charterfluggesellschaft genutzt, die eine Schlüsselrolle bei den Massenabschiebungen der…

July 9, 2026

Bonnie Tyler

Bonnie Tyler, die Pop-Legende der 80er Jahre, bekannt für "Total Eclipse of the Heart" und andere Hits, ist im Alter von 75 Jahren gestorben.

**Deutsche Übersetzung:** Bonnie Tyler, die walisische Sängerin, die für ihre heisere, aber kraftvolle Stimme bekannt ist, die Songs wie Total Eclipse of the Heart zu Klassikern der 1980er Jahre machte,…

July 9, 2026

Rewilding

�Es bringt dein Herz zum Singen“: Kann ein bahnbrechendes Projekt beweisen, dass Renaturierung tatsächlich funktioniert?

Im ruhigen Land südlich von Grantham ratterten drei riesige Stahlscheunen im Wind. Lose um sie versammelt waren 15 Grundbesitzer, Landverwalter und ein paar junge Investoren – alles teuer gekleidete Männer,…

July 9, 2026