30 år senare: En tillbakablick på skapandet av Independence Day – 'Jag fick panik och skyndade till inspelningen för att skriva om manuset.'

Regissören Roland Emmerich säger: "Vi filmade mycket med målade bakgrunder och fotografiska bakgrunder." Han noterar också att filmens teasertrailer var en av de högst testade i studions historia. Beslutet att bygga filmens koncept och till och med dess titel kring ett specifikt datum lönade sig: Fox fick marknadsföra en tidigare okänd film med dess releasedatum i princip i titeln. Affischer antydde: "Gör inga planer för augusti," och visade den minnesvärda, amerikanskt tematiserade (om inte direkt patriotiska) bilden av Vita huset som sprängs i bitar av utomjordingar. Emmerich säger dock att studion var nervös över att använda den bilden i teasern innan testresultaten kom in.

Testvisningar av filmen visade att spänningen byggdes upp. Men den faktiska premiären var fortfarande förvånansvärt stor. "Jag var i Mexiko och gömde mig," säger Emmerich om filmens blockbusteröppningshelg. "Men det var enorm spänning i luften. De visade mig klipp med oändliga, oändliga köer... som man inte ser längre! Det var en annan tid." Alla vet att filmen höjde Will Smiths Hollywood-profil ännu högre – han återvände för att bekämpa fler utomjordingar i den mer komiska Men in Black ett år senare, vilket befäste hans status som sommarens största specialeffekt. Men Devlin noterar att Jeff Goldblum också behandlades som en rockstjärna.

"Jag tog Jeff Goldblum till den stora sci-fi-konventet utanför Denver," säger Devlin. "Han sa: 'Varför tar du med mig? Ingen kommer att veta vem jag är.' Jag sa: 'Jeff, för den här publiken är du större än Tom Cruise.' Och han sa: 'Åh, kom igen!' Vi hade inte berättat för publiken att vi skulle ta med honom. Jag gick upp på scenen och sa: 'Mina damer och herrar, Jeff Goldblum,' och du skulle ha trott att Beatles gick upp på scenen. De blev galna. Blicken i Jeff Goldblums ansikte – han hade ingen aning om hur mycket nördgemenskapen älskade honom. Han blev överrumplad, och det var en av mina favoritupplevelser med filmen."

Självklart fick även regissörs-, manusförfattar- och produktionsteamet bakom filmen ett stort lyft. Efter filmens framgång noterar Emmerich: "Alla tog mig på allvar. Dean och jag – alla ville jobba med oss." Paret gjorde flera filmer tillsammans, inklusive en amerikansk version av Godzilla som inte togs emot särskilt väl. Emmerich säger: "Jag åkte till Japan och hoppades att de skulle säga nej. Men de sa ja. För mig handlade det nästan om att bevisa att vi var filmskapare man kunde lita på." De gjorde också Mel Gibson-succén The Patriot.

Så småningom splittrades de för att göra egna filmer – även om de återförenades för 2016 års Independence Day: Resurgence, en uppföljare som släpptes 20 år efter originalfilmen. Ingen av filmskaparna talar varmt om den. "Det var en hemsk, fruktansvärd upplevelse," säger Devlin. "Jag skulle vilja låtsas att det inte hände." Han och Emmerich var stolta över sitt första manus tillsammans på 12 år, och studion var också nöjd. Men sedan ändrades ledningen, skådespelarna byttes ut och omskrivningar tog filmen i en mindre optimal riktning. Emmerich håller med: "För mig var det inte lika tillfredsställande eftersom Will inte var med. Will hoppade av i sista minuten för att göra Suicide Squad. Min första idé var att inte göra den. Men så många människor var redan inblandade – två eller trehundra personer i produktionen. Så vi var tvungna att komma på en helt ny historia. Allt var väldigt stressigt."

Upplevelsen förstörde inte deras känsla för serien helt. "Jag skulle gärna göra del tre och säga: 'Nej, jag kan göra det här rätt,'" säger Devlin. Emmerich går så långt som att säga att de faktiskt har en idé till en tredje film – men en som skulle involvera Smith. Så stor som deras film blev, verkar både Emmerich och Devlin inse att det egentligen var de mänskliga elementen som fick det att fungera. Även om delar av Independence Day påminner dig om sci-fi-filmer som Alien och Star Wars, var det filmens användning av en katastroffilmsstruktur som fick den att kännas så fräsch och lätt att relatera till. Det tillvägagångssättet påverkade också senare blockbusters som Armageddon, Transformers och Emmerichs egen The Day After Tomorrow. Till och med slutet av The Avengers – en superhjältefilm från en helt annan tid – visar anonyma utomjordiska arméer som sänker sig över en stor amerikansk stad.

Om Independence Day nu av vissa ses som en ostigare sommarblockbuster jämfört med, säg, Spielberg-nivå filmer, är Devlin inte orolig för det: "Någon måste göra korvar och popcorn, och det är vad jag gillar och vad jag gör, och jag är obotlig när det gäller det." (Det hjälper förmodligen att Spielberg själv ringde för att gratulera honom när filmen kom ut.) Lika mycket som Spielberg fortfarande är kopplad till utomjordingsfilmer – Emmerich har inte sett den senaste Disclosure Day än, men planerar att se den "först av allt" på sin kommande resa till Los Angeles – är det Independence Day som gjorde både katastrof- och utomjordingsinvasionsgenrerna direkt kopplade till sommarens blockbusters, inte minst för att den fortfarande är en självklar film för återtittande under helgdagar.

När det gäller de verkliga frågorna som lekfullt väckts av Spielbergs senaste utomjordingsprojekt, tror Devlin inte att några möjliga besökare från en annan värld skulle anlända med sådan fientlighet. "Även om jag gjorde Independence Day, har jag svårt att tro att någon med tekniken att resa miljarder ljusår för att komma hit skulle göra det bara för att starta ett bråk," säger Devlin. "Jag skulle föreställa mig att om du har den typen av teknik, har du utvecklats till något lite bättre – eller åtminstone skulle jag vilja tro det." Under tiden gör Independence Day det fortfarande roligt, till och med tröstande, att möta de värsta, storskaliga rädslorna.

Independence Day finns att se på Hulu i USA och Disney+ i Storbritannien och Australien.



Vanliga frågor
Här är en lista med vanliga frågor baserade på artikelns titel: En tillbakablick på skapandet av Independence Day 30 år senare: Jag fick panik och skyndade till inspelningen för att skriva om manuset



Frågor på nybörjarnivå



F: Vad handlar den här artikeln om?

S: Det är en tillbakablick på skapandet av filmen Independence Day från 1996, 30 år senare. Titeln lyfter fram ett ögonblick då manusförfattaren/regissören fick panik och var tvungen att skriva om manuset direkt på inspelningsplatsen.



F: Vem är "jag" i titeln?

S: "Jag" syftar på Dean Devlin, manusförfattaren och producenten av Independence Day, eller Roland Emmerich, regissören.



F: Varför fick han panik och skyndade sig att skriva om manuset?

S: Mest troligt för att en scen inte fungerade, skådespelarna hade svårt med dialogen eller specialeffekterna inte matchade de ursprungliga orden. Vid stora filmer är sista minuten-förändringar vanliga.



F: Är Independence Day en bra film?

S: Ja, den var en enorm succé och anses vara en klassisk sommarblockbuster, känd för sin action, specialeffekter och den ikoniska presidentens tal.



Frågor på medelnivå



F: Vilken typ av ändringar gjordes i manuset på inspelningsplatsen?

S: Vanliga ändringar inkluderar att förkorta långa tal, lägga till mer humor, fixa plotthål som blev uppenbara under inspelningen eller justera dialog för att bättre passa skådespelarnas personligheter.



F: Skrevs hela filmen om på inspelningsplatsen?

S: Nej. Titeln antyder ett enda panikartat ögonblick. Det mesta av manuset var skrivet i förväg, men nyckelscener – särskilt presidentens tal eller luftstridssekvenserna – justerades ofta precis före inspelning.



F: Hur reagerade skådespelarna på sista minuten-omskrivningar?

S: Skådespelare som Will Smith och Jeff Goldblum är kända för att improvisera. En sista minuten-omskrivning innebar att de var tvungna att memorera nya repliker snabbt, men det resulterade ofta i mer naturliga, minnesvärda prestationer.



F: Händer detta på andra stora filmer?

S: Ja, det är mycket vanligt. Filmer som