Ancient heritage sites across Iran have been damaged in US-Israel bombings, sparking widespread dismay.

Ancient heritage sites across Iran have been damaged in US-Israel bombings, sparking widespread dismay.

이란의 역사적 도시 이스파한의 주지사가 최근 폭격으로 유적지가 피해를 입은 데 대해 미국과 이스라엘이 "문명에 대한 전쟁을 선포했다"고 비난했습니다.

지금까지 확인된 가장 심각한 피해는 테헤란의 14세기 골레스탄 궁전과 이스파한의 17세기 체헬 소툰 궁전에 발생했습니다. 영상과 공식 보고서에 따르면 두 건물 모두 미사일이 직접 명중한 것은 아니지만, 근처 폭발로 인한 충격파와 떨어지는 잔해로 창문이 산산조각 나고 타일 및 석조물이 손상되었습니다.

골레스탄 궁전의 영상에서는 유명한 거울의 방이 폐허가 되어 정교한 거울 장식 조각들이 바닥에 흩어져 있는 모습이 보였습니다. 이 궁전은 유네스코 세계문화유산으로, 유엔 문화 기구는 3월 2일 피해 이후 우려를 표명하며 모든 보호 대상지의 좌표를 관련 당사자들과 공유했다고 밝혔습니다.

최근 며칠 동안 세 역사적 시대 동안 수도였던 중부 이스파한에서 대규모 폭발이 발생해, 대부분 사파비 왕조(16~18세기) 시대의 건축물이 흔들렸습니다. 체헬 소툰이 가장 큰 피해를 입었지만, 방대한 나크쉬에 자한 광장 주변의 알리 카푸 궁전과 여러 모스크에서도 창문과 문이 파손되고 타일이 떨어져 나갔다는 보고가 있었습니다. 주민들이 촬영한 영상에서는 근처 공습으로 연기가 치솟는 모습이 포착되었습니다.

이스파한 주지사 메흐디 자말리네자드는 역사적 유적지의 좌표가 교전 당사자들과 공유되고 주요 건물에 1954년 헤이그 협약에 따른 문화재를 표시하는 보호 '블루 실드' 기호가 부착된 후에도 피해가 발생했다고 말했습니다.

자말리네자드는 소셜미디어 게시물에서 "이스파한은 평범한 도시가 아닙니다. 지붕 없는 박물관입니다"라며 "이는 과거 분쟁, 즉 아프간 전쟁, 무굴 제국의 정복, 이란-이라크 전쟁에서도 발생하지 않았습니다"라고 말했습니다.

그는 덧붙여 "이는 문명에 대한 전쟁 선포입니다. 문화가 없는 적은 문화적 상징을 무시합니다. 역사가 없는 국가는 역사적 표시를 존중하지 않습니다. 정체성이 없는 국가는 정체성에 가치를 두지 않습니다"라고 말했습니다.

이스파한에서 수년간 근무한 이란 지질학자는 가디언에 보낸 메시지에서 도시의 특별한 취약성을 지적했습니다: "이스파한은 오랫동안 지반 침하로 아래에서 공격받아 사파비 시대 구조물이 파괴되어 왔고, 이제는 미국으로부터 위에서 공격받고 있습니다. 이스파한은 오늘날 그 어느 때보다 친구가 적은 것 같습니다."



자주 묻는 질문
물론입니다. 다음은 이란의 고대 유적지 피해에 관한 자연스러운 어조와 직접적인 답변으로 구성된 FAQ 목록입니다.



초보자 수준 질문



1. 무슨 일이 있었나요?

미국과 이스라엘의 공습으로 알려진 최근 사건으로 이란 전역의 여러 고대 및 역사적 유적지가 피해를 입어 국제적인 우려와 실망을 불러일으켰습니다.



2. 어떤 특정 유적지가 피해를 입었나요?

공식 평가가 진행 중이지만, 여러 지역의 유적지에 피해가 보고되었습니다. 이에는 타흐테 술레이만, 이스파한 지역, 페르세폴리스 인근 지역 등이 포함됩니다. 전체 피해 규모는 아직 평가 중입니다.



3. 왜 이 문제가 그렇게 중요한가요?

이 유적지들은 단순히 이란의 유산이 아닌 인류 공동의 역사 일부입니다. 수천 년에 걸친 문명, 예술, 문화를 대표합니다. 이들의 파괴는 인류 공동의 이야기에서 페이지를 잃는 것과 같아 모든 사람에게 대체 불가능한 손실을 의미합니다.



4. 이건 그냥 오래된 건물에 관한 문제 아닌가요?

아닙니다. 이 유적지들은 문화적 정체성, 지속적인 학문 연구, 관광의 살아있는 기준점입니다. 도시 계획, 공학, 예술, 종교에 대해 가르쳐 주는 과거와의 물리적 연결고리입니다. 이들의 손실은 인간 발전에 대한 우리의 이해를 약화시킵니다.



5. 이를 금지하는 법률이 있나요?

네. 1954년 무력 분쟁 시 문화재 보호를 위한 헤이그 협약과 그 의정서는 문화 유산을 표적으로 삼는 것을 명시적으로 금지합니다. 미국을 포함한 많은 국가가 서명국입니다. 고의적 파괴는 전쟁 범죄로 간주될 수 있습니다.



고급/실용적 질문



6. 피해는 어떻게 평가되나요?

이란 문화유산 기구의 팀이 유네스코와 협력하여 현장 및 위성 기반 조사를 수행할 것입니다. 그들은 구조적 손상을 문서화하고, 탄약으로 인한 오염을 확인하며, 남은 구조물의 안정성을 평가할 것입니다.



7. 공격 후 이 유적지들의 주요 위험은 무엇인가요?

직접적인 폭발 피해 외에도 다음과 같은 위험이 있습니다:

- 붕괴로 이어질 수 있는 구조적 불안정성

- 취약한 모자이크, 석고, 고대 벽돌에 대한 진동 손상

- 후속 폭발이나 잔해로 인한 화재

- 공격 후 혼란 속에서의 약탈 및 파괴 행위

- 오염 물질로 인한 장기적인 환경 손상