Μετά το αμφιλεγόμενο μήνυμα του Αλεξάντερ Ιζάκ στο Instagram, ως μέρος των αυξανόμενων προσπαθειών του να αναγκάσει μια μεταγραφή μακριά από τη Νιούκαστλ, εξετάζουμε πώς άλλοι παίκτες της Πρέμιερ Λιγκ προσπάθησαν να πιέσουν για οδυνηρές αποχωρήσεις από τους συλλόγους τους. Μερικοί πέτυχαν, ενώ άλλοι όχι.
Πιερ φαν Χόιιτονκ
Ο φαν Χόιιτονκ ήταν καθοριστικός για την άνοδο της Νότιγχαμ Φόρεστ στην Πρέμιερ Λιγκ την περίοδο 1997–98, σκοράροντας 29 γκολ σε 42 παιχνίδια πρωταθλήματος. Ωστόσο, η ατμόσφαιρα χάλασε γρήγορα όταν ο Ολλανδός επιθετικός εκνευρίστηκε με την αποτυχία του συλλόγου να ενισχύσει το ρόστερ και την απόφασή τους να πουλήσουν βασικούς παίκτες όπως ο Κέβιν Κάμπελ και ο Κόλιν Κούπερ. Αφού το αίτημα μεταγραφής του απορρίφθηκε, έκανε απεργία και επέστρεψε στην Ολλανδία τον Αύγουστο. Διατήρησε τη φυσική του κατάσταση προπονούμενος με τον πρώην σύλλογό του, τη ΝΑΚ Μπρέντα, πριν τελικά επιστρέψει στη Φόρεστ τον Νοέμβριο για να τερματίσει το αδιέξοδο. Ο σύλλογος τερμάτισε τελευταίος, υποβιβάστηκε και δεν επέστρεψε στην Πρέμιερ Λιγκ για 23 χρόνια.
Γουίλιαμ Γκαλάς
Η Τσέλσι εξέδωσε μια δήλωση ισχυριζόμενη ότι ο Γκαλάς απείλησε να σκοράρει αυτογκόλ αν επιλεγεί για τον εναρκτήριο αγώνα της περιόδου 2006–07 εναντίον της Μάντσεστερ Σίτι, και ότι αρνήθηκε να παίξει σε ημιτελικό του FA Cup εναντίον της Λίβερπουλ ως μέρος των προσπαθειών του να φύγει. Τελικά μετακόμισε στην Άρσεναλ την τελευταία μέρα της μεταγραφικής περιόδου τον Σεπτέμβριο του 2006. Ο Γκαλάς αρνήθηκε τις κατηγορίες, λέγοντας: «Αν κάποιοι θέλουν να κρυφτούν πίσω από ψευδείς κατηγορίες για να εξηγήσουν γιατί έφυγα και να ηρεμήσουν τους οπαδούς, μπορούν». Παρά ταύτα, ο αμυντικός πήρε αυτό που ήθελε, με τη μετακίνησή του στην Άρσεναλ να ανοίγει το δρόμο για τον Άσλεϊ Κόουλ να ενταχθεί στην Τσέλσι.
Ντιμίταρ Μπερμπάτοφ
Ο Μπερμπάτοφ ήθελε να πραγματοποιήσει το «όνειρό» του να ενταχθεί στη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, αλλά η Τότεναμ δίσταζε να πουλήσει. Μετά από μια συνάντηση με τον προπονητή Χουάντε Ράμος, ο Μπερμπάτοφ αποκλείστηκε από την ομάδα για ένα παιχνίδι εναντίον της Σάντερλαντ τον Αύγουστο του 2008, με τον Ράμος να δηλώνει ότι ο επιθετικός δεν ήταν «αρκετά συγκεντρωμένος» και θα βλάπτει το ηθικό της ομάδας. Ο Μπερμπάτοφ τελικά πήρε τη μεταγραφή του, ενώνοντας με τη Γιουνάιτεντ την τελευταία μέρα της μεταγραφικής περιόδου σε μια συμφωνία 31 εκατομμυρίων λιρών.
Κάρλος Τέβες
Οι εντάσεις στη Μάντσεστερ Σίτι κλιμακώθηκαν όταν ο Τέβες αρνήθηκε να ζεσταθεί κατά τη διάρκεια ενός αγώνα Τσάμπιονς Λιγκ εναντίον της Μπάγερν Μονάχου τον Σεπτέμβριο του 2011. Ο προπονητής Ρομπέρτο Μαντσίνι δήλωσε ότι ο Αργεντινός «τελείωσε» στον σύλλογο. Η σχέση δεν ανέκαμψε ποτέ, ειδικά αφού ο μάνατζερ του Τέβες, Κία Τζουραμπτσιάν, αμφέβαλε για την ειλικρίνεια οποιασδήποτε συγγνώμης. Ο Τέβες πήρε μια μη εγκεκριμένη αναστολή στην Αργεντινή, κοστίζοντας του 9,3 εκατομμύρια λίρες σε πρόστιμα. Επέστρεψε τον Φεβρουάριο και ζήτησε συγγνώμη αφού προτεινόμενες μετακινήσεις στο Μιλάνο, την Ίντερ ή την Παρί Σεν Ζερμέν δεν υλοποιήθηκαν.
Πίτερ Οντεμγουίνγκιε
Μερικές φορές μια άμεση προσέγγιση λειτουργεί—εκτός αν οι κάμερες τρέχουν και η μεταγραφή αποτύχει. Λίγοι μπορούν να ξεχάσουν τον Οντεμγουίνγκιε παρκαρισμένο έξω από το Λόφτους Ρόουντ την τελευταία μέρα της μεταγραφικής περιόδου το 2013, προσπαθώντας να ολοκληρώσει μια μετακίνηση από τη Γουέστ Μπρόμουιτς στην ΚΠΡ. Πιστεύοντας ότι μια συμφωνία είχε ολοκληρωθεί, ο Νιγηριανός μίλησε στο Sky Sports News από το αυτοκίνητό του πριν τελικά οδηγήσει πίσω στα Μίντλαντς όταν η μεταγραφή κατέρρευσε. Αργότερα το περιέγραψε ως μια δύσκολη και θυμωμένη περίοδο. Σε μια συνέντευξη του 2024 με The Guardian, ο Ντέμγουινγκιε θυμήθηκε το περιστατικό, λέγοντας: «Ήταν πολύ ντροπιαστικό από πολλές απόψεις».
Ο Πίτερ Οντεμγουίνγκιε (αριστερά) σε πιο ευτυχισμένες στιγμές, πριν από την περιβόητη αποτυχημένη προσπάθειά του να εγκαταλείψει τη Γουέστ Μπρόμ. Φωτογραφία: Darren Staples/Reuters
Σάιντο Μπεραχίνο
Μετά από 20 γκολ για τη Γουέστ Μπρόμ την περίοδο 2014–15, ο Μπεραχίνο είχε μεγάλη ζήτηση. Ο Μαουρίσιο Ποτσετίνο ήταν πρόθυμος να υπογράψει τον επιθετικό για την Τότεναμ και έκανε δύο προσφορές, οι οποίες και οι δύο απορρίφθηκαν από τον πρόεδρο της Γουέστ Μπρόμ, Τζέρεμι Πις. Ο Μπεραχίνο απάντησε tweeting ότι δεν θα ξαναπαίξει ποτέ για τον Πις και στη συνέχεια έκανε απεργία. Παρά την ισχυρή του επιθυμία να ενταχθεί στους Σπερς, οι επιθετικές του τακτικές δεν απέδωσαν. Η Γουέστ Μπρόμ, ειδικά ο Πις, έμεινε ανένδοτη, και ο Μπεραχίνο έμεινε πριν τελικά μετακομίσει στο Στόουκ το 2017. Τώρα 32 ετών, είναι αυτή τη στιγμή χωρίς σύλλογο μετά από ένα πέρασμα από την Τάμπορ Σεζάνα στη Σλοβενία. Κάποιο ενδιαφέρον, Τόμας Φρανκ;
Ντιμίτρι Παγιέ
Η περίπτωση του Παγιέ δείχνει ότι η άρνηση να παίξει μπορεί μερικές φορές να αναγκάσει μια μετακίνηση. Τον Ιανουάριο του 2017, ο Γάλλος ήθελε να εγκαταλείψει τη Γουέστ Χαμ για τη Μαρσέιγ, έτσι σταμάτησε να παραβρίσκεται στις προπονήσεις και αρνήθηκε να παίξει, παρά το ότι ήταν ο διακεκριμένος αστέρας της ομάδας την προηγούμενη περίοδο. Οι συμπαίκτες του δεν ενέκριναν τη συμπεριφορά του και τον απέκλεισαν από την ομάδα τους στο WhatsApp. Ο προπονητής της Γουέστ Χαμ τότε, Σλάβεν Μπίλιτς, επέμεινε ότι ο Παγιέ ήταν ακόμα μέρος των σχεδίων του, λέγοντας: «Δεν θέλουμε να τον πουλήσουμε. Έχουμε πει εκατοντάδες φορές ότι δεν θέλουμε να πουλήσουμε τους καλύτερους παίκτες μας. Θέλουμε να τους κρατήσουμε». Αλλά δεν έκανε καμία διαφορά—ο Παγιέ ολοκλήρωσε μια μετακίνηση 25 εκατομμυρίων λιρών στη Μαρσέιγ μέχρι το τέλος του μήνα.
Ο Ντιμίτρι Παγιέ δεν κέρδισε την αγάπη των συμπαικτών του ή των οπαδών της Γουέστ Χαμ. Φωτογραφία: Clive Rose/Getty Images
Κριστιάνο Ρονάλντο
Λένε ότι δεν πρέπει ποτέ να γυρνάς πίσω, και η έκπληκτη επιστροφή του Ρονάλντο στη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ το 2021 το απέδειξε. Η μετακίνηση ήταν μια καταστροφή—ο Ρονάλντο δεν ήταν πλέον ο παίκτης που ήταν κάποτε. Η σχέση του με τον προπονητή Έρικ τεν Χαγκ επιδεινώθηκε σοβαρά. Άφησε το γήπεδο νωρίς αφού αντικαταστάθηκε σε ένα φιλικό προετοιμασίας εναντίον της Ράγιο Βαγιεκάνο, αρνήθηκε δύο φορές να μπει ως αλλαγή σε ένα παιχνίδι εναντίον της Τότεναμ, και στη συνέχεια έδωε μια εκρηκτική συνέντευξη στον Πiers Morgan στην οποία ισχυρίστηκε ότι ο σύλλογος τον είχε «προδώσει». Μετά από αυτό, δεν υπήρχε δρόμος επιστροφής. Ο Ρονάλντο σύντομα ενώθηκε με τη σαουδαραβική Αλ-Νασρ, όπου παραμένει σήμερα—πιο ευτυχισμένος και πολύ πιο πλούσιος.
Συχνές Ερωτήσεις
Φυσικά Εδώ είναι μια λίστα με Συχνές Ερωτήσεις σχετικά με το «κάτω τα εργαλεία» στην Πρέμιερ Λιγκ σχεδιασμένη να είναι ξεκάθαρη και χρήσιμη για όλα τα επίπεδα ενδιαφέροντος
Ερωτήσεις για αρχάριους
Ε Τι σημαίνει «κάτω τα εργαλεία» στο ποδόσφαιρο
Α Είναι μια φράση που χρησιμοποιείται όταν ένας παίκτης ουσιαστικά απεργεί. Μπορεί να αρνηθεί να παίξει, να προπονηθεί κακώς ή να δημόσια κριτικάρει τον σύλλογο για να αναγκάσει μια μετακίνηση σε μια διαφορετική ομάδα
Ε Γιατί ένας παίκτης θα «έβαζε κάτω τα εργαλεία»;
Α Ο κύριος λόγος είναι να αναγκάσει μια μεταγραφή. Μπορεί να θέλει να ενταχθεί σε έναν μεγαλύτερο σύλλογο, να λάβει υψηλότερο μισθό ή να παίξει σε ένα διαφορετικό πρωτάθλημα. Είναι ένας τρόπος να πιέσει τον τρέχοντα σύλλογό του να τον πουλήσει.
Ε Το «κάτω τα εργαλεία» είναι το ίδιο με την υποβολή αίτησης μεταγραφής;
Α Όχι, είναι διαφορετικά. Un αίτημα μεταγραφής είναι μια επίσημη γραπτή ειδοποίηση ότι ένας παίκτης θέλει να φύγει. Το «κάτω τα εργαλεία» είναι μια ανεπίσημη και συχνά αναστατωτική ενέργεια που λαμβάνεται αφού ένα αίτημα έχει απορριφθεί ή αγνοηθεί.
Ε Μπορεί ένας σύλλογος να επιβάλει πρόστιμο σε έναν παίκτη για αυτό;
Α Ναι, απολύτως. Οι σύλλογοι μπορούν να επιβάλουν πρόστιμα σε παίκτες για παραβιάσεις συμβολαίου, που περιλαμβάνουν την άρνηση να προπονηθούν ή να παίξουν. Μπορούν να επιβάλουν βαριά πρόστιμα για κάθε εβδομάδα κακής συμπεριφοράς.
Προχωρημένες / Ειδικές Ερωτήσεις
Ε Ποια είναι τα ρίσκα για έναν παίκτη που το κάνει αυτό;
Α Ρισκάρουν να βλάψουν τη φήμη τους με τους οπαδούς και άλλους συλλόγους, να επιβαρυνθούν με βαριά πρόστιμα, να αποκλειστούν εντελώς από την ομάδα και, σε ακραίες περιπτώσεις, να λυθεί η σύμβασή τους.
Ε Αυτή η στρατηγική συνήθως λειτουργεί;
Α Συχνά λειτουργεί, αλλά δεν είναι εγγυημένη. Εάν ένας σύλλογος λάβει μια τεράστια προσφορά που δεν μπορεί να αρνηθεί, θα πουλήσει. Ωστόσο, εάν δεν έρθει καμία αποδεκτή προσφορά, ο σύλλογος μπορεί να ενδώσει και ο παίκτης μπορεί να μείνει σε μια πολύ δύσκολη θέση.
Ε Ποιο είναι το ρίσκο για τον σύλλογο;
Α Ο σύλλογος κινδυνεύει να έχει μια δυσαρεστημένη, αναστατωτική επιρροή στην αποδυτήρια, να υποτιμήσει ένα περιουσιακό στοιχείο εάν η κατάσταση παρατραβηχτεί και να δημιουργήσει ένα δημόσιο relations εφιάλτη με θυμωμένους οπαδούς.
Ε Υπάρχουν κάποια διάσημα παραδείγματα αυτού στην Πρέμιερ Λιγκ;
Α Ναι, μερ
