Após Alexander Isak publicar uma mensagem controversa no Instagram como parte de seus esforços crescentes para forçar uma saída do Newcastle, examinamos como outros jogadores da Premier League tentaram forçar saídas conturbadas de seus clubes. Alguns tiveram sucesso, enquanto outros não.
Pierre van Hooijdonk
Van Hooijdonk foi fundamental na promoção do Nottingham Forest à Premier League em 1997–98, marcando 29 gols em 42 jogos da liga. No entanto, o clima azedou rapidamente quando o atacante holandês ficou frustrado com a falha do clube em reforçar o elenco e a decisão de vender jogadores-chave como Kevin Campbell e Colin Cooper. Após ter seu pedido de transferência rejeitado, ele entrou em greve e retornou à Holanda em agosto. Manteve-se em forma treinando com seu ex-clube, NAC Breda, antes de finalmente voltar ao Forest em novembro para encerrar o impasse. O clube terminou em último, foi rebaixado e não retornou à Premier League por 23 anos.
William Gallas
O Chelsea divulgou um comunicado afirmando que Gallas ameaçou marcar gols contra se fosse escalado para a abertura da temporada 2006–07 contra o Manchester City, e que se recusou a jogar na semifinal da FA Cup contra o Liverpool como parte de seus esforços para sair. Ele eventualmente se transferiu para o Arsenal no último dia da janela de transferências em setembro de 2006. Gallas negou as acusações, dizendo: “Se querem se esconder atrás de acusações falsas para explicar por que saí e acalmar os torcedores, podem fazê-lo.” Independentemente disso, o defensor conseguiu o que queria, com sua mudança para o Arsenal abrindo caminho para Ashley Cole se juntar ao Chelsea.
Dimitar Berbatov
Berbatov queria realizar seu “sonho” de se juntar ao Manchester United, mas o Tottenham relutava em vendê-lo. Após uma reunião com o técnico Juande Ramos, Berbatov foi deixado de fora do time para um jogo contra o Sunderland em agosto de 2008, com Ramos afirmando que o atacante não estava “focado o suficiente” e prejudicaria o moral da equipe. Berbatov finalmente conseguiu sua transferência, juntando-se ao United no último dia da janela por £31 milhões.
Carlos Tevez
As tensões no Manchester City escalaram quando Tevez se recusou a aquecer durante uma partida da Liga dos Campeões contra o Bayern Munique em setembro de 2011. O técnico Roberto Mancini declarou que o argentino estava “terminado” no clube. O relacionamento nunca se recuperou, especialmente após o agente de Tevez, Kia Joorabchian, questionar a sinceridade de qualquer pedido de desculpas. Tevez tirou uma licença não autorizada na Argentina, custando-lhe £9,3 milhões em multas. Ele retornou em fevereiro e pediu desculpas após as propostas de transferência para Milan, Inter ou Paris Saint-Germain não se concretizarem.
Peter Odemwingie
Às vezes, uma abordagem direta funciona—a menos que as câmeras estejam rolando e a transferência não se concretize. Poucos esquecem Odemwingie estacionado do lado de fora de Loftus Road no último dia da janela de 2013, tentando finalizar uma mudança do West Brom para o QPR. Acreditando que o acordo estava fechado, o nigeriano falou com a Sky Sports News de seu carro antes de finalmente dirigir de volta para Midlands quando a transferência desmoronou. Ele mais tarde descreveu o período como difícil e de raiva. Em uma entrevista de 2024 ao The Guardian, Odemwingie relembrou o incidente, dizendo: "Foi muito embaraçoso de várias maneiras."
Peter Odemwingie (esquerda) em tempos mais felizes, antes de sua infame tentativa frustrada de deixar o West Brom. Foto: Darren Staples/Reuters
Saido Berahino
Após marcar 20 gols pelo West Brom na temporada 2014–15, Berahino estava em alta demanda. Mauricio Pochettino estava ansioso para contratar o atacante para o Tottenham e fez duas ofertas, ambas rejeitadas pelo presidente do West Brom, Jeremy Peace. Berahino respondeu tuitando que nunca mais jogaria para Peace e depois entrou em greve. Apesar de seu forte desejo de se juntar ao Spurs, suas táticas agressivas não deram resultado. O West Brom, especialmente Peace, manteve-se firme, e Berahino permaneceu antes de eventualmente se transferir para o Stoke em 2017. Agora com 32 anos, ele está atualmente sem clube após uma passagem pelo Tabor Sežana na Eslovênia. Algum interesse, Thomas Frank?
Dimitri Payet
O caso de Payet mostra que se recusar a jogar às vezes pode forçar uma transferência. Em janeiro de 2017, o francês queria deixar o West Ham pelo Marseille, então parou de comparecer aos treinos e se recusou a jogar, apesar de ter sido a estrela da equipe na temporada anterior. Seus companheiros de time reprovaram seu comportamento e o removeram do grupo do WhatsApp. O técnico do West Ham na época, Slaven Bilić, insistiu que Payet ainda fazia parte de seus planos, dizendo: "Não queremos vendê-lo. Dissemos centenas de vezes que não queremos vender nossos melhores jogadores. Queremos mantê-los." Mas não fez diferença—Payet completou uma transferência de £25 milhões para o Marseille até o final do mês.
Dimitri Payet não conquistou a simpatia de seus companheiros ou dos torcedores do West Ham. Foto: Clive Rose/Getty Images
Cristiano Ronaldo
Dizem que você nunca deve voltar, e o retorno surpresa de Ronaldo ao Manchester United em 2021 provou isso. A mudança foi um desastre—Ronaldo não era mais o jogador que já foi. Seu relacionamento com o técnico Erik ten Hag deteriorou-se gravemente. Ele deixou o estádio mais cedo após ser substituído em um amistoso de pré-temporada contra o Rayo Vallecano, recusou-se duas vezes a entrar como substituto em uma partida contra o Tottenham e depois deu uma entrevista explosiva a Piers Morgan na qual afirmou que o clube o havia "traído". Depois disso, não havia volta. Ronaldo logo se juntou ao clube saudita Al-Nassr, onde permanece até hoje—mais feliz e muito mais rico.
Perguntas Frequentes
Claro! Aqui está uma lista de FAQs sobre "downing tools" na Premier League, projetada para ser clara e útil para todos os níveis de interesse.
Perguntas para Iniciantes
P: O que significa "downing tools" no futebol?
R: É uma expressão usada quando um jogador essencialmente entra em greve. Ele pode se recusar a jogar, treinar mal ou criticar publicamente o clube para forçar uma transferência para outro time.
P: Por que um jogador faria "downing tools"?
R: A principal razão é forçar uma transferência. Ele pode querer se juntar a um clube maior, receber um salário mais alto ou jogar em uma liga diferente. É uma maneira de pressionar seu clube atual a vendê-lo.
P: "Downing tools" é o mesmo que entregar um pedido de transferência?
R: Não, são diferentes. Um pedido de transferência é um aviso formal por escrito de que um jogador quer sair. "Downing tools" é uma ação informal e muitas vezes disruptiva tomada após a rejeição ou ignorância de um pedido.
P: Um clube pode multar um jogador por isso?
R: Sim, absolutamente. Clubes podem multar jogadores por violações de contrato, o que inclui se recusar a treinar ou jogar. Eles podem aplicar multas pesadas para cada semana de má conduta.
Perguntas Avançadas e Específicas
P: Quais são os riscos para um jogador que faz isso?
R: Eles arriscam danificar sua reputação com torcedores e outros clubes, serem pesadamente multados, serem completamente afastados do time e, em casos extremos, terem seus contratos rescindidos.
P: Essa estratégia geralmente funciona?
R: Muitas vezes sim, mas não é garantido. Se um clube receber uma oferta irrecusável, ele venderá. No entanto, se nenhuma oferta aceitável surgir, o clube pode resistir e o jogador pode ficar em uma posição muito difícil.
P: Qual é o risco para o clube?
R: O clube arrisca ter uma influência infeliz e disruptiva no vestiário, desvalorizar um ativo se a situação se prolongar e criar um pesadelo de relações públicas com torcedores irritados.
P: Existem exemplos famosos disso na Premier League?
R: Sim, alguns dos casos mais notórios incluem:
Dimitar Berbatov: Perdeu treinos e foi deixado de fora do time antes de sua grande transferência para o Manchester United.
