După ce Alexander Isak a postat un mesaj controversat pe Instagram, ca parte din eforturile sale crescânde de a forța un transfer de la Newcastle, examinăm cum au încercat și alți jucători din Premier League să-și forțeze plecările dureroase de la cluburi. Unii au reușit, alții nu.
Pierre van Hooijdonk
Van Hooijdonk a fost instrumental în promovarea lui Nottingham Forest în Premier League în sezonul 1997–98, marcând 29 de goluri în 42 de meciuri de campionat. Totuși, starea de spirit s-a înrăutățit rapid atunci când atacantul olandez s-a simțit frustrat de eșecul clubului de a consolida lotul și de decizia de a vinde jucători cheie precum Kevin Campbell și Colin Cooper. După ce cererea sa de transfer a fost respinsă, acesta a intrat în grevă și s-a întors în Țările de Jos în august. S-a menținut în formă antrenându-se cu fostul său club, NAC Breda, înainte de a se întoarce în cele din urmă la Forest în noiembrie pentru a pune capăt conflictului. Clubul a terminat ultimul, a retrogradat și nu s-a mai întors în Premier League timp de 23 de ani.
William Gallas
Chelsea a publicat un comunicat în care susținea că Gallas a amenințat că va marca autogoluri dacă va fi selectat pentru meciul de deschidere al sezonului 2006–07 împotriva Manchester City și că a refuzat să joace într-o semifinală de FA Cup împotriva Liverpoolului ca parte din eforturile sale de a pleca. În cele din urmă, s-a transferat la Arsenal în ultima zi a ferestrei de transfer din septembrie 2006. Gallas a negat acuzațiile, spunând: „Dacă oamenii vor să se ascundă în spatele acuzațiilor false pentru a explica de ce am plecat și pentru a calma fanii, pot face asta.” Oricum, fundașul și-a împlinit dorința, iar transferul său la Arsenal a deschis calea pentru Ashley Cole să se alăture lui Chelsea.
Dimitar Berbatov
Berbatov și-a dorit să-și împlinească „visul” de a juca la Manchester United, dar Tottenham a ezitat să-l vândă. După o întâlnire cu antrenorul Juande Ramos, Berbatov a fost lăsat în afara lotului pentru un meci împotriva lui Sunderland în august 2008, Ramos declarând că atacantul nu este „suficient de concentrat” și că ar dăuna moralului echipei. Berbatov și-a obținut în cele din urmă transferul, semnând cu United în ultima zi a ferestrei de transfer pentru 31 de milioane de lire sterline.
Carlos Tevez
Tensiunile la Manchester City au escaladat atunci când Tevez a refuzat să se încălzească în timpul unui meci de Liga Campionilor împotriva Bayern München în septembrie 2011. Antrenorul Roberto Mancini a declarat că argentinianul este „terminat” la club. Relația nu s-a mai redresat niciodată, mai ales după ce agentul lui Tevez, Kia Joorabchian, a pus la îndoială sinceritatea oricărei scuze. Tevez a luat o pauză neautorizată în Argentina, costându-l 9,3 milioane de lire sterline în amenzi. S-a întors în februarie și și-a cerut scuze după ce transferurile propuse la Milan, Inter sau Paris Saint-Germain nu s-au materializat.
Peter Odemwingie
Uneori o abordare directă funcționează—decât dacă camerele filmează și transferul eșuează. Puțini pot uita imaginea lui Odemwingie parcat în fața Loftus Road în ultima zi a ferestrei de transfer din 2013, încercând să-și finalizeze transferul de la West Brom la QPR. Crezând că transferul este finalizat, nigerianul a vorbit cu Sky Sports News din mașina sa, înainte de a se întoarce în Midlands când transferul a eșuat. Mai târziu, a descris perioada respectivă ca fiind una dificilă și plină de furie. Într-un interviu din 2024 pentru The Guardian, Odemwingie și-a amintit incidentul, spunând: „A fost foarte jenant în multe privințe.”
Peter Odemwingie (stânga) în vremuri mai fericite, înainte de încercarea lui notorie de a părăsi West Brom. Foto: Darren Staples/Reuters
Saido Berahino
După ce a marcat 20 de goluri pentru West Brom în sezonul 2014–15, Berahino era foarte căutat. Mauricio Pochettino era nerăbdător să-l aducă pe atacant la Tottenham și a făcut două oferte, ambele respinse de președintele West Brom, Jeremy Peace. Berahino a răspuns printr-un tweet în care spunea că nu va mai juca niciodată pentru Peace și apoi a intrat în grevă. În ciuda dorinței puternice de a se alătura lui Spurs, tacticile sale agresive nu au dat roade. West Brom, în special Peace, a rămas ferm, iar Berahino a rămas la club înainte de a se transfera în cele din urmă la Stoke în 2017. Acum, la 32 de ani, este fără club după un sezon la Tabor Sežana din Slovenia. Ești interesat, Thomas Frank?
Dimitri Payet
Cazul lui Payet arată că refuzul de a juca poate forța uneori un transfer. În ianuarie 2017, francezul dorea să părăsească West Ham pentru Marseille, așa că a încetat să mai participe la antrenamente și a refuzat să joace, în ciuda faptului că fusese steaua echipei în sezonul anterior. Coechipierii săi nu și-au aprobat comportamentul și l-au eliminat din grupul de WhatsApp. Antrenorul West Ham de atunci, Slaven Bilić, a insistat că Payet încă face parte din planurile sale, spunând: „Nu vrem să-l vindem. Am spus de sute de ori că nu vrem să ne vindem cei mai buni jucători. Vrem să-i păstrăm.” Dar nu a făcut nicio diferență—Payet a finalizat un transfer de 25 de milioane de lire sterline la Marseille până la sfârșitul lunii.
Dimitri Payet nu s-a făcut plăcut nici coechipierilor, nici fanilor West Ham. Foto: Clive Rose/Getty Images
Cristiano Ronaldo
Se spune că nu ar trebui să te întorci niciodată, iar întoarcerea surprinzătoare a lui Ronaldo la Manchester United în 2021 a dovedit că este adevărat. Transferul a fost un dezastru—Ronaldo nu mai era jucătorul care a fost odinioară. Relația sa cu antrenorul Erik ten Hag s-a deteriorat grav. A părăsit stadionul devreme după ce a fost înlocuit într-un meci amical din pre-sezon împotriva lui Rayo Vallecano, a refuzat de două ori să intre ca rezervă într-un meci împotriva lui Tottenham și apoi a dat un interviu exploziv lui Piers Morgan în care a susținut că clubul l-a „trădat”. După aceea, nu a mai existat cale de întoarcere. Ronaldo s-a alăturat curând clubului saudit Al-Nassr, unde se află și astăzi—mai fericit și mult mai bogat.
Întrebări frecvente
Desigur. Iată o listă de întrebări frecvente despre „downing tools” (refuzul de a juca) în Premier League, concepută pentru a fi clară și utilă pentru toate nivelurile de interes.
Întrebări pentru începători
Î: Ce înseamnă „downing tools” în fotbal?
R: Este o expresie folosită atunci când un jucător intră practic în grevă. Aceștia ar putea refuza să joace, să se antreneze slab sau să critice public clubul pentru a-și forța transferul la o altă echipă.
Î: De ce ar refuza un jucător să joace?
R: Principalul motiv este pentru a forța un transfer. Aceștia ar putea dori să se alăture unui club mai mare, să obțină un salariu mai mare sau să joace într-o altă ligă. Este o modalitate de a-și presiona clubul actual să îl vândă.
Î: Este refuzul de a juca același lucru cu depunerea unei cereri de transfer?
R: Nu, sunt diferite. O cerere de transfer este o notificare scrisă oficială prin care un jucător își exprimă dorința de a pleca. Refuzul de a juca este o acțiune informală și adesea disruptivă întreprinsă după ce o cerere a fost respinsă sau ignorată.
Î: Poate un club să amendeze un jucător pentru asta?
R: Da, absolut. Cluburile pot amenda jucătorii pentru încălcări ale contractului, ceea ce include refuzul de a se antrena sau de a juca. Pot aplica amenzi grele pentru fiecare săptămână de conduită inadecvată.
Întrebări avansate și specifice
Î: Care sunt riscurile pentru un jucător care face asta?
R: Riscurile includ deteriorarea reputației sale în fața fanilor și a altor cluburi, amenzi grele, excluderea totală din echipă și, în cazuri extreme, rezilierea contractului.
Î: Funcționează de obicei această strategie?
R: Adesea da, dar nu este garantată. Dacă un club primește o ofertă imensă pe care nu o poate refuza, îl va vinde. Cu toate acestea, dacă nu vine nicio ofertă acceptabilă, clubul poate rămâne ferm și jucătorul poate rămâne într-o poziție foarte dificilă.
Î: Care este riscul pentru club?
R: Clubul riscă să aibă o influență nefericită și disruptivă în vestiar, să-și devalorizeze un activ dacă situația se prelungește și să creeze un coșmar de relații publice cu fanii furioși.
Î: Există exemple notorii de astfel de cazuri în Premier League?
R: Da, unele dintre cele mai notorii cazuri includ:
Dimitar Berbatov: A lipsit la antrenamente și a fost lăsat în afara echipei înainte de marele său transfer la Manchester United.
