Po tym, jak Alexander Isak opublikował kontrowersyjną wiadomość na Instagramie, co jest częścią jego eskalujących starań o wymuszenie transferu z Newcastle, przyglądamy się, jak inni piłkarze Premier League próbowali wymusić gorzkie rozstania ze swoimi klubami. Niektórzy odnieśli sukces, inni nie.
Pierre van Hooijdonk
Van Hooijdonk odegrał kluczową rolę w awansie Nottingham Forest do Premier League w sezonie 1997–98, strzelając 29 goli w 42 meczach ligowych. Jednak atmosfera szybko się pogorszyła, gdy holenderski napastnik był sfrustrowany niepowodzeniem klubu w wzmocnieniu składu oraz decyzją o sprzedaży kluczowych zawodników, takich jak Kevin Campbell i Colin Cooper. Po odrzuceniu jego prośby o transfer, rozpoczął strajk i w sierpniu wrócił do Holandii. Utrzymywał formę, trenując ze swoim byłym klubem, NAC Breda, by ostatecznie w listopadzie wrócić do Forest i zakończyć impas. Klub zakończył sezon na ostatnim miejscu, spadł i nie wrócił do Premier League przez 23 lata.
William Gallas
Chelsea wydała oświadczenie, twierdząc, że Gallas groził strzeleniem samobójek, gdyby został wybrany na inauguracyjny mecz sezonu 2006–07 przeciwko Manchesterowi City, oraz że odmówił gry w półfinale Pucharu Anglii z Liverpoolem jako część swoich starań o odejście. Ostatecznie przeniósł się do Arsenalu w ostatnim dniu okienka transferowego we wrześniu 2006 roku. Gallas zaprzeczył oskarżeniom, mówiąc: „Jeśli ludzie chcą ukryć się za fałszywymi oskarżeniami, by wyjaśnić, dlaczego odszedłem i uspokoić kibiców, niech tak robią”. Mimo to obrońca spełnił swoje życzenie, a jego transfer do Arsenalu utorował drogę Ashley'owi Cole'owi do dołączenia do Chelsea.
Dimitar Berbatov
Berbatov chciał spełnić swoje „marzenie” o dołączeniu do Manchesteru United, ale Tottenham niechętnie go sprzedawał. Po spotkaniu z menedżerem Juande Ramosem, Berbatov został pominięty w składzie na mecz z Sunderlandem w sierpniu 2008 roku, a Ramos stwierdził, że napastnik nie jest „wystarczająco skoncentrowany” i zaszkodzi morale drużyny. Berbatov ostatecznie dokonał transferu, dołączając do United w ostatnim dniu okienka za 31 milionów funtów.
Carlos Tevez
Napięcia w Manchesterze City eskalowały, gdy Tevez odmówił rozgrzewki podczas meczu Ligi Mistrzów z Bayernem Monachium we wrześniu 2011 roku. Menedżer Roberto Mancini ogłosił, że Argentyńczyk jest „skończony” w klubie. Relacje nigdy się nie poprawiły, zwłaszcza po tym, jak agent Teveza, Kia Joorabchian, zakwestionował szczerość jakichkolwiek przeprosin. Tevez wziął nieautoryzowany urlop w Argentynie, co kosztowało go 9,3 miliona funtów grzywny. Wrócił w lutym i przeprosił, gdy proponowane transfery do Milanu, Interu lub Paris Saint-Germain nie doszły do skutku.
Peter Odemwingie
Czasami bezpośrednie podejście działa — chyba że kamery są włączone, a transfer się nie udaje. Niewielu zapomni Odemwingiego zaparkowanego przed Loftus Road w ostatnim dniu okienka transferowego w 2013 roku, próbującego sfinalizować transfer z West Brom do QPR. Wierząc, że umowa jest zawarta, Nigeryjczyk rozmawiał ze Sky Sports News ze swojego samochodu, by ostatecznie odjechać z powrotem do Midlands, gdy transfer upadł. Później opisał to jako trudny i pełen złości okres. W wywiadzie dla The Guardian w 2024 roku Odemwingie wspominał incydent, mówiąc: „To było w wielu aspektach bardzo krępujące”.
Peter Odemwingie (po lewej) w szczęśliwszych czasach, przed swoją niesławną, nieudaną próbą opuszczenia West Brom. Zdjęcie: Darren Staples/Reuters
Saido Berahino
Po strzeleniu 20 goli dla West Brom w sezonie 2014–15, Berahino był bardzo pożądany. Mauricio Pochettino chciał pozyskać napastnika do Tottenhamu i złożył dwie oferty, obie odrzucone przez prezesa West Brom, Jeremy'ego Peace'a. Berahino zareagował, tweetując, że nigdy więcej nie zagra dla Peace'a, a następnie rozpoczął strajk. Mimo silnej chęci dołączenia do Spurs, jego agresywne taktyki nie przyniosły efektu. West Brom, szczególnie Peace, trzymał się twardo, a Berahino pozostał w klubie, by ostatecznie przenieść się do Stoke w 2017 roku. Obecnie 32-latek jest bez klubu po pobycie w słoweńskim Taborze Sežana. Jakieś zainteresowanie, Thomas Frank?
Dimitri Payet
Sprawa Payeta pokazuje, że odmowa gry może czasem wymusić transfer. W styczniu 2017 roku Francuz chciał opuścić West Ham dla Marsylii, więc przestał uczestniczyć w treningach i odmawiał gry, mimo że w poprzednim sezonie był gwiazdą zespołu. Jego teamrzyśle nie aprobowali jego zachowania i usunęli go z grupy na WhatsAppie. ówczesny menedżer West Hamu, Slaven Bilić, nalegał, że Payet wciąż jest częścią jego planów, mówiąc: „Nie chcemy go sprzedawać. Mówiliśmy setki razy, że nie chcemy sprzedawać naszych najlepszych piłkarzy. Chcemy ich zatrzymać”. Ale to nie miało znaczenia — Payet dokonał transferu do Marsylii za 25 milionów funtów do końca miesiąca.
Dimitri Payet nie zaskarbił sobie sympatii teamrzyszy ani kibiców West Hamu. Zdjęcie: Clive Rose/Getty Images
Cristiano Ronaldo
Mówią, że nigdy nie powinno się wracać, a niespodziewany powrót Ronaldo do Manchesteru United w 2021 roku potwierdził tę prawdę. Transfer okazał się katastrofą — Ronaldo nie był już piłkarzem, którym niegdyś był. Jego relacje z menedżerem Erikem ten Hagiem bardzo się pogorszyły. Wcześnie opuścił stadion po tym, jak został zmieniony w towarzyskim meczu przedsezonowym z Rayo Vallecano, dwukrotnie odmówił wejścia jako rezerwowy w meczu z Tottenhamem, a następnie udzielił wybuchowego wywiadu Piersowi Morganowi, w którym twierdził, że klub go „zdradził”. Po tym nie było już powrotu. Ronaldo wkrótce dołączył do saudyjskiego klubu Al-Nassr, gdzie pozostaje do dziś — szczęśliwszy i znacznie bogatszy.
Często zadawane pytania
Oto lista FAQ dotyczących „porzucania narzędzi” w Premier League, zaprojektowana tak, aby była jasna i pomocna dla wszystkich poziomów zainteresowania.
Pytania dla początkujących
P: Co oznacza „porzucenie narzędzi” w piłce nożnej?
O: To zwrot używany, gdy piłkarz zasadniczo rozpoczyna strajk. Może odmówić gry, słabo trenować lub publicznie krytykować klub, aby wymusić transfer do innej drużyny.
P: Dlaczego piłkarz „porzuca narzędzia”?
O: Głównym powodem jest wymuszenie transferu. Może chcieć dołączyć do większego klubu, otrzymać wyższe wynagrodzenie lub grać w innej lidze. To sposób na wywarcie presji na obecny klub, aby go sprzedał.
P: Czy „porzucenie narzędzi” jest tym samym co złożenie prośby o transfer?
O: Nie, to różne działania. Prośba o transfer to formalne, pisemne zawiadomienie, że piłkarz chce odejść. „Porzucenie narzędzi” to nieformalne i często destrukcyjne działanie podjęte po odrzuceniu lub zignorowaniu prośby.
P: Czy klub może nałożyć na piłkarza karę za to?
O: Tak, absolutnie. Kluby mogą karać piłkarzy grzywną za naruszenie umowy, co obejmuje odmowę trenowania lub gry. Mogą nałożyć wysokie grzywny za każdy tydzień niewłaściwego postępowania.
Pytania zaawansowane i szczegółowe
P: Jakie są ryzyka dla piłkarza, który to robi?
O: Ryzykuje uszkodzeniem swojej reputacji wśród kibiców i innych klubów, nałożeniem wysokich grzywien, całkowitym wykluczeniem z zespołu, a w skrajnych przypadkach rozwiązaniem umowy.
P: Czy ta strategia zwykle działa?
O: Często tak, ale nie jest gwarantowana. Jeśli klub otrzyma ogromną ofertę, której nie może odrzucić, sprzeda piłkarza. Jednak jeśli nie pojawi się akceptowalna oferta, klub może okopać się na swoich pozycjach, a piłkarz może znaleźć się w bardzo trudnej sytuacji.
P: Jakie jest ryzyko dla klubu?
O: Klub ryzykuje, że w szatni będzie mieć nieszczęśliwy, destrukcyjny element, dewaluację aktywa, jeśli sytuacja się przeciągnie, oraz stworzenie koszmaru public relations z wściekłymi kibicami.
P: Czy są jakieś słynne przykłady tego w Premier League?
O: Tak, do najbardziej znanych przypadków należą:
Dimitar Berbatov: Opuścił treningi i został pominięty w zespole przed swoim dużym transferem do Manchesteru United.
