Romania has established the world's largest deposit return system, and people are enthusiastic about it.

Romania has established the world's largest deposit return system, and people are enthusiastic about it.

在特兰西瓦尼亚的皮亚努德若斯村,51岁的达娜·基楚切斯库每周都会收集一袋空的PET塑料瓶、铝罐和玻璃瓶送到村里商店。与数百万罗马尼亚城乡民众一样,她已将实施两年的押金返还制度融入日常生活。这套规则简单明了:购买软饮或酒精饮料时,消费者需为每个容器额外支付0.5列伊(约合0.09英镑),将洁净完好的包装送回收集点(通常是购物的商店)即可取回押金。

基楚切斯库通过回收自家和邻家的瓶子每周能赚40列伊。"这笔钱刚好够养我的七只猫,"她说,"这个制度太棒了,全村人都在用,商店门口总排着长队。"她的日常习惯折射出全国性变革——这项两年前还看似遥不可及的举措,已使罗马尼亚饮料包装回收率飙升至94%,而该国曾是欧盟回收率最低的国家之一。

运营该系统的RetuRO公司首席执行官吉玛·韦伯称此为"逆袭传奇":"回收物洁净无污染,便于再加工。我们还实现全流程追溯,掌握每个瓶子的流向。"据称,自2023年11月启动至2025年9月底,罗马尼亚人已归还约75亿个饮料容器,包括40亿个PET瓶、20亿个金属罐和15亿个玻璃容器,回收高质量可再生材料超50万吨。韦伯强调:"这是全球规模最大的全整合押金返还系统。"

罗马尼亚的转型尤为瞩目。过去十年间,该国始终在欧洲回收统计中垫底,2011-2021年城市垃圾回收率仅徘徊在11%-14%。2021年其循环材料使用率仅1%,位列欧盟末位。2018年政府启动押金计划讨论,RetuRO于2022年着手建设,用极紧的工期建成九座分拣中心,在2023年末顺利推出系统。环境部国务秘书劳尔·波普指出,后发优势让罗马尼亚能直接应用现代软件与追溯技术。

该系统采用"商店返还"模式:销售饮料的商店必须安装逆向回收机或人工接收容器,可获得处理费补贴,RetuRO则将利润全部再投资。全国宣传活动中,民众手拉手跳起传统霍拉舞,象征共同责任。研究显示90%的国民至少使用过一次该系统,60%成为定期参与者。

波普解释道,别国"受制于制度惯性"——数十年前建立的回收系统已落后,即便更新模式能提升回收率,也可能引发消费者困惑。目前波兰、土耳其、保加利亚、摩尔多瓦与塞尔维亚等国已与罗马尼亚接洽取经。

法律框架同样提供支撑:零售商拒收容器将受处罚,乡村小店若销售相关产品就必须接收退货,大型连锁店则设有自动化回收点。继饮料容器成功后,系统拟扩展至其他包装。罗马尼亚首家废管NGO"生态库"的亚历山德拉·楚楚亚努指出:"既然能退水瓶,也该能退醋瓶、果酱罐或牛奶盒。"

但针对薯片软塑包装、洗发水瓶等物品,RetuRO与政府表示暂不冒进。韦伯称:"系统尚处新生阶段,扩容为时过早。"任何扩展都需像饮料容器般经过充分研究和产业协作。

环保组织盛赞该制度的同时,也提醒其仅覆盖全国废弃物总量的5%。楚楚亚努坦言:"这是最宏大的环保项目,堪称典范,但不足以解决罗马尼亚垃圾问题。"欧盟统计局数据显示,2024年全国整体回收率仅12%,从未突破14%。即便所有饮料容器全数回收,整体回收率提升仍有限。

罗马尼亚零废弃组织的埃琳娜·拉斯泰强调重复使用的重要性:"回收处理可见垃圾,重复使用则实现转化。当包装被退还、清洗、再灌装,它就成了资源。一个可重复使用瓶子能替代20-50个一次性容器,减少碳排放,支撑循环经济。"

当罗马尼亚成为国际政策范本时,对基楚切斯库而言,成功不在于数十亿的回收量,而在于社区消失的景象——暴雨后再没有瓶子冲进溪流,街道不见散落的垃圾。她在西班牙生活的兄弟羡慕不已,说这是罗马尼亚做得特别出色的少数事情之一。"他的嫉妒有道理,"基楚切斯库笑道,"这对我们和环境都有益。"



常见问题解答

以下是关于罗马尼亚新押金返还系统的实用清晰问答



初级 通用问题



1 最近常听说的新押金制度是什么?

这是购买一次性塑料/玻璃/金属容器装饮料时支付小额押金,将空容器送回指定返还点即可退回押金的制度。



2 具体如何运作?

购饮时支付0.5列伊押金,饮用后将空瓶罐投入商店逆向回收机,机器扫描条形码后,押金将以现金/代金券/转账形式返还。



3 包含哪些容器?

涵盖在罗马尼亚销售的PET塑料瓶、铝钢罐和玻璃瓶。



4 制度设立目的?

主要目标为大幅减少垃圾、提升回收率以达成欧盟标准、建立材料循环再利用的循环经济。



5 何处可退还瓶罐?

所有销售押金包装饮料且面积超过80平米的商店均可退还,小商店常设人工回收点,认准"Reciclare"或"Return"标识。







效益与影响



6 最大优势有哪些?

减少垃圾:公园、街道和自然区域更洁净

提升回收:分类收集的洁净材料更具回收价值

节约资源:用旧瓶制造新瓶节省能源与原材料

返还现金:举手之劳获得经济回报



7 目前成效如何?

取得巨大成功:运行首月即回收数十亿容器,返还率达80%-90%,成为全球同类型系统中最高效、规模最大的案例之一。



8 环境效益体现在哪?

通过确保容器回收利用