Ако във вашия град бяха изпратени войници, предпочитате ли да ви насочат пушка към лицето или да ви косят ливадата? Не съм си мислел, че ще се наложи да задам такъв въпрос, но животът е изпълнен с изненади. Като част от военното развръщане на Доналд Тръмп за справяне с това, което той нарича „извънредна ситуация с престъпността“ във Вашингтон, националната гвардия е назначена да върши дворна работа в столицата. Те разнасят торок около черешовите дървета, събират боклук и поддържат обществените пространства. Може би президентът се е почувствал твърде неловко да се обади отново на „Фоър Сийзънс Тоутъл Ландскейпинг“, затова изпрати военните вместо това.
Истински момент „от мечове на орала“ — или в този случай „от автомати M4 на събирачи на отпадъци“. Почти трогателно е, ако игнорирате целия контекст и просто си представите войник на непълно работно време, който подрязва вашите храсти. Националната гвардия всъщност е обучена за санитарни дейности и поддръжка на територии, но обикновено се призовава по време на кризи като природни бедствия или в разгара на пандемията от Covid. С изключение на това, че тук няма бедствие — няма смъртоносен вирус, няма горски пожари, няма наводнения. Единствената криза е тази, която ние сами създадохме.
Обикновено задължението да поддържат Вашингтон прилично изглеждащ е на Службата за национални паркове, но след скорошни съкращения от администрацията на Тръмп броят на служителите в парковете в града спадна от 200 на едва 20, съобщава „Вашингтон Поуст“. Все пак, гвардията не е изпратена да събира фасове. Това се случва заради предполагаемия необуздан престъпност, въпреки че насилствената престъпност във Вашингтон е намаляла с около 20% в сравнение с предходни години преди развръщането. Някои оценки поставят цената на около 1 милион долара на ден. Аз с удоволствие ще ви разравям листата за половината от тази сума.
Войските, назначени за почистване, не са въоръжени и може би предпочитат да събират боклук, отколкото да участват в по-агресивни операции. Честно казано, добре за тях. Това е най-добрата версия на лоша ситуация, но можеше да бъде дори по-добре. Защо да спираме при парковете? С по 1 милион долара на ден от парите на данъкоплатците, те можеха да вършат толкова много повече.
Разбира се, харесва ми да ходя в парка или да се мотая по обществените площади, но знаете ли къде прекарвам наистина повечето време? Вкъщи. На дивана си. Гледам телевизия. Дори ще добавя още 50 долара, ако националната гвардия ми подреди хладилника. Никога не мога да си спомня какво има в него и нещата винаги се развалят. Лесно ще спестя тези 50 долара, само като не трябва да изхвърлям повяхнал спанак всяка седмица.
Ами поправки на колата? На вратата ми за пътниците има малко вдлъбнатина. Вземете чук и я изравнете. Трябва да се обадя и на майка си. Тя е на почти 70 години и изглежда доста самотна. Може би някой от гвардията може да минане да я провери вместо мен — просто да сложи пръст под носа й, за да се увери, че все още диша. Приготвям страхотна болонезе спагети по рецепта на Станли Тучи. Гвардията трябва да дойде и да хапне малко. Винаги приготвям твърде много, а после забравям за остатъците, защото... ами, не мога да си подредя хладилника.
Може да кажете, че това са неща, които трябва да си правя сам. И да, не мога да отрека, че да се обаждам на майка си е моя работа. Но наистина ли това е толкова различно от това да изпращаш гвардията в град да върши това, което един добре финансиран полицейски департамент вече прави всеки ден? С какво се различава от уволняването на по-голямата част от служителите на парковата служба и после плащането на някой друг да върши тяхната работа? И докато моите конкретни нужди не бъдат задоволени, как можем ние като нация наистина да бъдем свободни?Някой трябва да се обади на майка ми, а не изглежда да има доброволци. Като данъкоплатец вече съм платил за тази услуга. Националната гвардия се е появила в моя роден град Лос Анджелис, във Вашингтон и може би скоро и на други места — всичко това без да ме пита или който и да е от реалните жители. Ако ще бъда принуден да търпя нежелан домакин, който ми струва милиони всеки ден, докато е тук, най-малкото, което могат да направят, е да си свършат дяла от работата.
Майка ми наистина ще го оцени.
Дейв Шилинг е писател и хуморист, базиран в Лос Анджелис.
Често задавани въпроси
Разбира се. Ето списък с полезни често задавани въпроси за войници, които вършат ландшафтни работи в парковете на Вашингтон, написани с ясен и естествен тон.
Често задавани въпроси
В: Защо войници вършат ландшафтни работи в парковете на Вашингтон?
О: Това често е част от програма за обучение или обществени отношения. То позволява на войниците да упражняват умения като работа в екип и управление на проекти, докато помагат на общността и подобряват обществените пространства.
В: Това ли е нещо обичайно за военните да правят?
О: Да, това е дългогодишна традиция. Военните често си партнират с местни общности за проекти от обществена полза, които често се наричат упражнения за обществени отношения или добра воля.
В: Кои са основните ползи от тази програма?
О: Ползите са за всички:
За парковете: Те получават急需на поддръжка и озеленяване, често на по-ниска цена.
За войниците: Те придобиват практически опит в планиране, логистика и работа като звено извън стандартната военна среда.
За общността: То съдейства за положителни отношения между гражданите и военните и подобрява качеството на обществените пространства.
В: Означава ли това, че парковата служба е недостатъчно финансирана?
О: Не непременно. Въпреки че може да помогне за допълване на работата на градските екипи, особено по време на бюджетни ограничения, основната цел обикновено е обучението и ангажирането на общността за войниците, а не запълване на финансов дефицит.
В: На войниците ли се плаща за тази работа?
О: Да, войниците получават нормалното си заплащане и облаги. Тази работа се счита за официално служебно задължение, а не за доброволческа работа в традиционния смисъл.
В: Какви задачи изпълняват войниците?
О: Може да ги видите да извършват общи ландшафтни дейности като косене на ливади, подрязване на храсти, засаждане на цветя, почистване на плевели, полагане на тор и почистване на боклук.
В: Това ли е добро използване на военни ресурси и пари на данъкоплатците?
О: Поддръжниците твърдят, че е така, тъй като осигурява ценно евтино обучение по организация и работа в екип, като същевременно произвежда осезаем положителен резултат за обществото. Критиците може да се питат дали това е най-ефективното използване на специализиран персонал.
В: В кои конкретни паркове във Вашингтон работят те?
О: Програмите обикновено се фокусират върху големите национални паркове и мемориали, които се поддържат от Службата за национални паркове, като Националния мол, парка „Уест Потомак“ и района около мемориала „Линкълн“. Точните места варират в зависимост от нуждите и графика.
