如果士兵被派到你的城市，你希望他们用步枪指着你的脸，还是帮你修剪草坪？我从没想过自己会提出这种问题，但生活总是充满惊喜。作为特朗普总统军事部署计划的一部分，国民警卫队被派往首都各处从事庭院劳作，以应对他所谓的华盛顿特区"犯罪紧急状态"。他们在樱桃树下铺覆盖物、捡垃圾、维护公共空间。或许是总统不好意思再给"四季全面景观"公司打电话，干脆派军队来干活。
这真是"化剑为犁"的现实版——或者更准确地说，"化M4步枪为拾荒钳"。如果忽略所有背景，只想象一位兼职士兵为你修剪树篱的画面，这甚至有点温馨。国民警卫队确实接受过环卫和园林维护训练，但他们通常只在自然灾害或疫情高峰等危机时期出动。而这里并不存在危机——没有致命病毒、没有山火、没有洪水。唯一的危机是我们自己制造的。
正常情况下，让华盛顿保持整洁是国家公园管理局的工作，但据《华盛顿邮报》报道，特朗普政府近期削减预算后，特区公园雇员人数从200人骤减至20人。不过，国民警卫队毕竟不是被派来捡烟头的。这次部署是基于所谓犯罪猖獗的指控，尽管数据显示在部署之前，特区暴力犯罪率较往年下降了约20%。据估算，这项行动每日耗资约100万美元。要是给我一半费用，我很乐意帮你耙树叶。
执行清洁任务的士兵没有配枪，他们可能更愿意捡垃圾而非执行更具攻击性的行动。说实话，这样挺好。这是糟糕局面中最好的处理方式，但其实可以更好。为什么止步于公园？每天花费纳税人100万美元，他们能做的远不止这些。
没错，我喜欢去公园或逛广场，但你知道我大部分时间其实待在哪里吗？在家里。在沙发上。看电视。如果国民警卫队能帮我整理冰箱，我宁愿多付50美元。我永远搞不清冰箱里有什么，食物总是放坏。只要不用每周扔掉蔫掉的菠菜，我轻易就能省下50美元。
汽车维修怎么样？我副驾驶车门有个小凹痕。拿锤子敲平就行。我还得给我妈打个电话。她快80岁了，似乎很孤独。或许警卫队可以替我去看看她——把手指放在她鼻子下面确认还有呼吸就好。我按斯坦利·图齐的配方做了超棒的意式肉酱面。警卫队该来尝尝。我总是做太多，然后忘记剩菜的存在...毕竟我整理不好冰箱。
你可能会说这些事都该我自己做。确实，我不能否认给母亲打电话是我的责任。但这与派遣警卫队去做资金充足的警察部门日常事务真有本质区别吗？这与解雇大部分公园管理人员再花钱请人顶替有何不同？在我的特定需求得到满足之前，我们国家怎能真正实现自由？总得有人给我母亲打电话，而看起来没有志愿者愿意帮忙。作为纳税人，我已经为这项服务付过钱了。国民警卫队出现在我的家乡洛杉矶、华盛顿特区，可能很快还有其他地方——从未征求过我或其他居民的意见。如果我不得不接受这位每天耗资数百万的不速之客，他们至少该出份力。
我母亲会非常感激的。
戴夫·希林是驻洛杉矶的作家兼幽默主义者。
常见问题解答
以下是关于士兵在华盛顿特区公园从事园林工作的常见问题解答，采用清晰自然的语气编写：
常见问题
问：为什么士兵在特区公园做园林工作？
答：这通常是训练或社区关系计划的一部分。既能让士兵锻炼团队合作和项目管理技能，又能回馈社区、改善公共空间。
问：军队经常做这类工作吗？
答：是的，这是长期传统。军队经常与当地社区合作开展公共服务项目，这类行动通常被称为社区关系或亲善演习。
问：该项目主要有哪些好处？
答：各方都能受益：
对公园：以较低成本获得急需的维护和美化的维护与美化
对士兵：在非标准军事环境中获得规划、后勤和团队协作的实践经验
对社区：促进公民与军队的积极关系，提升公共空间品质
问：这是否意味着公园部门资金不足？
答：不一定。虽然能在预算紧张时补充市政人员的工作，但主要目的通常是士兵的训练和社区 engagement，而非填补资金缺口。
问：士兵从事这项工作有报酬吗？
答：有的，士兵会获得正常薪水和福利。这属于官方任务分配，而非传统意义上的志愿者工作。
问：士兵具体执行哪些任务？
答：你可能看到他们进行常规园林维护，如修剪草坪、修整灌木、种植花卉、清除杂草、铺设覆盖物和清理垃圾。
问：这是对军事资源和纳税人资金的合理运用吗？
答：支持者认为这能提供低成本的有组织团队协作训练，同时为公众带来切实积极的成果。批评者可能会质疑这是否是对专业人员的最高效利用。
问：他们在特区哪些具体公园工作？
答：具体工作地点由军方与特区公园管理部门协调确定，通常选择能从额外维护中获益的公共空间。
