Voici la traduction du texte en français :
L'Ukraine fait face à un timing malheureux avec cette brèche sur la ligne de front. De petits groupes de saboteurs russes légèrement armés – trois équipes selon les rapports – ont percé les défenses ukrainiennes dans la zone rurale du Donbass à l'est du carrefour stratégique de Dobropillia. Bien qu'un groupe ait été neutralisé, deux autres restaient actifs mardi. Bien que leurs effectifs soient actuellement réduits (environ 20 à 30 combattants), cette infiltration est grave.
Plus tôt cette année, Dobropillia était relativement sûre – une ville marchande animée remplie de soldats et de civils, située à environ 25 km au nord de la ligne de front près de Pokrovsk. Mais depuis, cette ville – où les routes d'approvisionnement clés entre Pokrovsk et Kramatorsk se séparent – subit des attaques incessantes de bombes planantes, tandis que des drones FPV ciblent les véhicules en mouvement.
Ceci s'inscrit dans une stratégie russe de plus en plus coordonnée. Les experts notent que les forces russes se sont améliorées pour localiser et frapper les équipes de drones et unités mobiles ukrainiennes. Déjà avant ce week-end, la route d'approvisionnement sud T0514 vers Kramatorsk était vulnérable, un blogueur militaire russe évoquant "l'élimination systématique" des équipages ukrainiens.
Pendant ce temps, les forces ukrainiennes semblent dispersées. Des critiques comme Bohdan Krotevych, ancien chef d'état-major de la brigade Azov, estiment qu'on s'est trop concentré sur des contre-attaques d'infanterie près de Pokrovsk – qualifiant cela de "bulle de savon prête à éclater" – tout en négligeant des préparatifs défensifs plus solides.
À la demande du président Zelensky, l'Ukraine a déployé des forces Azov pour éliminer les infiltrés. Mais malgré leur petit nombre, d'autres troupes russes sont proches. Le haut commandement ukrainien a signalé environ 110 000 soldats russes près de Pokrovsk, avec 12 000 autres attendus de Sumy au nord-est pour rejoindre une offensive.
Ceci survient quelques jours avant que Donald Trump ne reçoive Vladimir Putin sur une base militaire américaine en Alaska. Les termes exacts de leur rencontre restent flous, des rapports suggérant que le négociateur de Trump, le promoteur immobilier Steve Witkoff, aurait mal interprété les récentes déclarations de Poutine. Zelensky pense que Poutine n'acceptera un cessez-le-feu que si l'Ukraine cède les 8 800 km² de l'oblast de Donetsk qu'elle contrôle encore, y compris Kramatorsk – une exigence que Kyiv a maintes fois rejetée.
Trump pourrait avoir du mal à influencer Poutine si la Russie voit l'Ukraine échouer à contenir l'incursion. Poutine est déjà convaincu que la Russie gagne lentement la guerre. Alors que les avancées précédentes près de Pokrovsk ont été lentes et coûteuses, l'élan pourrait bientôt s'accélérer.
En août dernier, l'offensive surprise de l'Ukraine dans la région russe de Koursk – pénétrant de 20 km – avait boosté le moral et semblé offrir un levier pour de futures négociations. Mais face à la contre-offensive russe, cet avantage s'est estompé. Bien que l'opération à Koursk ait retardé l'offensive russe de 2024 dans le Donbass, les défis de l'Ukraine pourraient n'avoir été que reportés à 2025.
Durant cette guerre, la Russie a peiné à capturer de petits centres urbains. Il lui a fallu un an pour prendre Bakhmut en mai 2023. Pokrovsk a été évacué en août dernier et devait tomber rapidement, mais les forces russes restent en périphérie, optant pour un lent encerclement.
Là où la Russie a eu... (le texte continue) Les forces russes obtiennent plus de succès dans les zones rurales. Leur objectif est maintenant de couper les routes menant vers l'ouest à Kramatorsk, la ville clé du Donetsk que Poutine veut désespérément capturer. Les envahisseurs gagnent un avantage avec des drones FPV à plus longue portée, y compris des modèles à fibre optique impossibles à brouiller, étendant la "zone de destruction" à 15-20 km ou plus.
Malgré cela, les avancées russes en terrain découvert resteront probablement lentes. Selon l'Institute for the Study of War, ils n'ont gagné que 55 km en 17 mois depuis l'effondrement du front du Donetsk en février 2024.
Mercredi après-midi, Trump a averti de "conséquences très graves" pour Poutine s'il n'accepte pas un cessez-le-feu en Ukraine. Des officiels ukrainiens comme la députée Halyna Yanchenko du parti de Zelensky espèrent que Trump imposera des sanctions secondaires sur les exportations pétrolières russes vers la Chine – valant 4,1 milliards d'euros le mois dernier – aucune autre intervention américaine ne semblant probable.
Zelensky a récemment partagé des chiffres frappants illustrant le plus grand défi de l'Ukraine et la volonté de Poutine d'accepter de lourdes pertes. Rien que lundi, la Russie aurait perdu 531 soldats tués, 428 blessés et neuf capturés, contre 18 tués, 243 blessés et 79 disparus côté ukrainien.
Malgré ces pertes déséquilibrées, la Russie continue d'attaquer quotidiennement, acceptant des pertes similaires à chaque fois. Tant qu'il n'y aura pas d'opposition intérieure en Russie, Poutine estimera probablement pouvoir prolonger les négociations avec Trump, ignorant les menaces.
FAQ
### **FAQ : Les difficultés défensives de l'Ukraine et l'influence potentielle de Trump sur Poutine**
#### **Questions de niveau débutant**
**1. Pourquoi l'Ukraine a-t-elle du mal à défendre ses lignes de front ?**
L'Ukraine manque d'armes, de munitions et de troupes en raison des combats prolongés, de l'aide occidentale retardée et des ressources militaires supérieures de la Russie.
**2. Qui est Poutine et pourquoi sa position est-elle importante ?**
Vladimir Poutine est le président russe et le principal décideur dans la guerre contre l'Ukraine. Sa volonté de négocier ou d'escalader le conflit affecte la sécurité mondiale.
**3. Comment Trump pourrait-il influencer Poutine s'il redevient président des États-Unis ?**
Trump affirme pouvoir négocier un accord de paix rapide, mais les experts doutent que Poutine fasse des concessions sans pertes territoriales majeures pour l'Ukraine.
**4. Quel est le rôle de l'OTAN dans la défense de l'Ukraine ?**
L'OTAN fournit des armes, des renseignements et des formations à l'Ukraine mais n'envoie pas directement de troupes, car l'Ukraine n'en est pas membre.
**5. Pourquoi l'aide militaire américaine à l'Ukraine est-elle retardée ?**
Des désaccords politiques au Congrès, notamment parmi certains Républicains, ont bloqué l'approbation des financements.
---
#### **Questions de niveau avancé**
**6. Comment la situation militaire actuelle de l'Ukraine se compare-t-elle à début 2023 ?**
La contre-offensive ukrainienne de 2023 n'a pas permis de gains majeurs, et la Russie a depuis repris l'initiative, profitant des retards dans le soutien occidental.
**7. Quel levier Trump a-t-il sur Poutine dans de potentielles négociations ?**
Trump pourrait proposer un allègement des sanctions ou un soutien américain réduit à l'Ukraine, mais Poutine pourrait encore exiger des gains territoriaux.
**8. Une présidence Trump pourrait-elle réduire le soutien américain à l'Ukraine ?**
Oui, Trump a critiqué l'aide à l'Ukraine et pourrait pousser Kyiv à accepter des concessions pour la paix.
**9. Quels sont les objectifs à long terme de Poutine en Ukraine ?**
Poutine veut contrôler l'est de l'Ukraine, affaiblir les liens de Kyiv avec l'Occident et asseoir la domination régionale de la Russie.
**10. Comment les alliés européens pourraient-ils réagir si les États-Unis réduisent leur soutien à l'Ukraine ?**
Certains, comme l'Allemagne et la Pologne, pourraient augmenter leur aide, mais l'unité occidentale pourrait s'affaiblir sans leadership américain.
**11. Quels sont les risques d'une paix négociée favorable à la Russie ?**
Cela pourrait encourager de nouvelles agressions russes, compromettre la sécurité mondiale et laisser l'Ukraine vulnérable.
