Văd aceasta ca pe o amenințare și poate chiar un pas către fragmentarea etnică. Conflictul lor s-ar putea să ajungă să întărească un regim care a ucis fără milă mii - eventual zeci de mii - de demonstranți în ianuarie.
Mă îngrijorează că ceea ce vedem nu este eliberarea Iranului sau a poporului său, ci mai degrabă o altă întorsătură în ciclul de amestec străin care a tulburat Iranul încă de când britanicii și-au asigurat monopolurile comerciale acolo în secolul al XIX-lea. Ultimul șah a fost restaurat pe tron în 1953 printr-o lovitură de stat susținută de SUA și Marea Britanie, care l-a îndepărtat pe prim-ministrul ales, Mohammad Mossadegh, după ce acesta a îndrăznit să naționalizeze Anglo-Iranian Oil Company - cunoscută astăzi sub numele de BP. Khomeini, la rândul său, a devenit proeminent conducând proteste în 1963 împotriva influenței americane în Iran.
Încă o dată, forțe externe încearcă să modeleze viitorul unei națiuni care merită mai bine, dar va avea probabil de înfruntat lucruri mai rele.
Paul Taylor este un cercetător senior în vizită la Centrul European de Politici.
Întrebări frecvente
Întrebări frecvente: Asistând la Revoluția Iraniană | Amestec străin
Întrebări pentru începători
1. Ce a fost Revoluția Iraniană?
Revoluția Iraniană a fost o răscoală populară care a răsturnat monarhia șahului Mohammad Reza Pahlavi și a condus la înființarea Republicii Islamice Iran sub conducerea ayatollahului Khomeini. A fost un amestec complex de mișcări politice, sociale și religioase.
2. Ce înseamnă "amestecul străin a eșuat" în acest context?
Înseamnă că în timpul revoluției, guverne străine puternice - în primul rând Statele Unite și Uniunea Sovietică - au încercat să influențeze rezultatul pentru a-și proteja propriile interese, dar în cele din urmă nu au reușit să controleze sau să oprească mișcarea revoluționară care a fost condusă de forțe interne iraniene.
3. De ce este semnificativ un relatare de primă mână a acestui eveniment?
O relatare de primă mână oferă o perspectivă umană de la nivelul solului care depășește istoriile oficiale. Poate capta atmosfera, emoțiile și complexitățile care sunt adesea pierdute în rezumatele politice, oferind o perspectivă unică asupra modului în care un astfel de eveniment transformator s-a desfășurat pentru oamenii obișnuiți.
4. Cine au fost principalele grupuri implicate în revoluție?
Coaliția a inclus o gamă largă de grupuri: islamiști conduși de clerici precum Khomeini, studenți și gherile de stânga, naționaliști liberali, negustori din bazar și milioane de cetățeni obișnuiți din toate domeniile vieții care erau nemulțumiți de domnia șahului.
Întrebări comune și context
5. Care au fost principalele cauze ale revoluției?
Principalele cauze au inclus resentimentul larg împotriva domniei autocratice a șahului, represiunea politică a poliției sale secrete, occidentalizarea percepută care a înstrăinat societatea tradițională, inegalitatea economică și forța mobilizatoare puternică a ideologiei islamice shiite.
6. Cum au încercat puterile străine să se amestece?
SUA a sprijinit puternic regimul șahului timp de decenii ca aliat strategic. Pe măsură ce revoluția a crescut, au existat încercări de a negocia un guvern de tranziție moderat pentru a păstra influența occidentală. Sovieticii, între timp, au încercat să sprijine facțiunile de stânga din cadrul coaliției revoluționare pentru a obține un punct de sprijin.
7. De ce a eșuat amestecul lor?
Momentul revoluționar, alimentat de nemulțumirile interne adânc înrădăcinate și unit de opoziția față de șah, a fost prea puternic. Cererea de bază a revoluției era suveranitatea națională și independența față de controlul străin, făcând ca orice sprijin străin deschis pentru o facțiune să fie contraproductiv.
