Vejo isso como uma ameaça e talvez até um passo em direção à fragmentação étnica. Seu conflito pode acabar fortalecendo um regime que matou impiedosamente milhares — possivelmente dezenas de milhares — de manifestantes em janeiro.
Preocupa-me que o que estamos testemunhando não seja a libertação do Irã ou de seu povo, mas sim mais uma guinada no ciclo de interferência estrangeira que tem perturbado o Irã desde que os britânicos garantiram monopólios comerciais ali no século XIX. O último xá foi restaurado ao trono em 1953 por um golpe apoiado pelos EUA e pelo Reino Unido, que removeu o primeiro-ministro eleito, Mohammad Mossadegh, depois que ele ousou nacionalizar a Anglo-Iranian Oil Company — hoje conhecida como BP. Khomeini, por sua vez, ganhou proeminência ao liderar protestos em 1963 contra a influência americana no Irã.
Mais uma vez, forasteiros tentam moldar o futuro de uma nação que merece algo melhor, mas provavelmente enfrentará algo pior.
Paul Taylor é pesquisador sênior visitante do European Policy Centre.
Perguntas Frequentes
FAQs Testemunhando a Revolução Iraniana Interferência Estrangeira
Perguntas de Nível Iniciante
1 O que foi a Revolução Iraniana
A Revolução Iraniana foi um levante popular que derrubou a monarquia do Xá Mohammad Reza Pahlavi e levou ao estabelecimento da República Islâmica do Irã sob o Aiatolá Khomeini. Foi uma mistura complexa de movimentos políticos, sociais e religiosos.
2 O que significa "interferência estrangeira fracassada" neste contexto
Significa que, durante a revolução, governos estrangeiros poderosos — principalmente os Estados Unidos e a União Soviética — tentaram influenciar o resultado para proteger seus próprios interesses, mas acabaram incapazes de controlar ou deter o movimento revolucionário, que era impulsionado por forças internas iranianas.
3 Por que um relato em primeira mão deste evento é significativo
Um relato em primeira mão oferece uma perspectiva humana e próxima dos fatos que vai além das histórias oficiais. Pode capturar a atmosfera, as emoções e as complexidades que muitas vezes se perdem em resumos políticos, proporcionando uma visão única de como um evento transformador desses se desenrolou para pessoas comuns.
4 Quais foram os principais grupos envolvidos na revolução
A coalizão incluía uma ampla gama de grupos: islamistas liderados por clérigos como Khomeini, estudantes e guerrilheiros de esquerda, nacionalistas liberais, comerciantes do bazar e milhões de cidadãos comuns de todas as esferas da vida que estavam insatisfeitos com o governo do Xá.
Perguntas Comuns e Contexto
5 Quais foram as principais causas da revolução
As causas-chave incluíam o amplo ressentimento contra o governo autocrático do Xá, a repressão política por sua polícia secreta, a ocidentalização percebida que alienou a sociedade tradicional, a desigualdade econômica e a poderosa força mobilizadora da ideologia islâmica xiita.
6 Como as potências estrangeiras tentaram interferir
Os EUA apoiaram fortemente o regime do Xá por décadas como um aliado estratégico. À medida que a revolução crescia, houve tentativas de negociar um governo transitório moderado para preservar a influência ocidental. Os soviéticos, por sua vez, tentaram apoiar facções de esquerda dentro da coalizão revolucionária para ganhar uma posição.
7 Por que sua interferência fracassou
O impulso revolucionário, alimentado por profundas queixas internas e unificado pela oposição ao Xá, era poderoso demais. A demanda central da revolução era a soberania nacional e a independência do controle estrangeiro, tornando qualquer apoio estrangeiro aberto a uma facção contraproducente.
