Dhòmhnaill Trump, ceann-suidhe nan SA a tha dèidheil air mapaichean a tharraing le creidhean, tha e air a bhith trang. 'S e am mapaichean pàirt-ùine as sgìthile air an t-saoghal. Thairis air an deireadh-sheachdain, chomharraich e gu bheil Ameireaganaich a' pàigheadh na prìsean dìosail as àirde ann an eachdraidh, fhad 's a tha a "chogadh dà sheachdain" ri Iran a' slaodadh a-steach don t-seachdamh mìos aige. Chaidh e cuideachd air spree meadhanan sòisealta, a' putadh a' bheachd air New Mexico ath-ainmeachadh mar "New America."
Ann an dòigh air choreigin, tha e na iongnadh gun socraicheadh Trump air dìreach stàit ath-ainmeachadh, gu h-àraidh oir thuirt e o chionn ghoirid, "Ma smaoinicheas tu air, tha camas againn, agus tha loch againn. A-nis chan eil a dhìth oirnn ach cuan." Tha sin coltach ri nod don Chamas Ameireaganach—a b' àbhaist a bhith, agus a tha fhathast anns a h-uile seadh fìor, Camas Mheagsago—agus do Loch Ameireaga, rud nach eil duine a' gairm air Loch Ontario, eadhon ged a rinn Trump ath-ainmeachadh le òrdugh gnìomh air a' mhìos a chaidh ann an fearg mu chogadh malairt le Canada. Tha tagraichean airson a' Chuain Ameireaganaich seo a tha air a bhith air a bhrosnachadh gu mòr a' gabhail a-steach a' Chuain Shèimh agus a' Chuain Siar, ged a tha e a' fàs nas neo-shoilleir carson nach biodh cuantan eile airidh. Aig an ìre seo, tha deuchainnean cruinn-eòlais anns na SA gu bhith tòrr nas fhasa.
Aig a' cheann thall, tha e a' faireachdainn gum bi a' mhòr-chuid de dh'àiteachan anns na SA a' crìochnachadh anns a' bhùth-ghearraidh, an dara cuid a' faighinn "Ameireaga" air a chur ris aig a' cheann no "Trump" air a bhualadh air aghaidh. Seall air Ionad Cuimhneachaidh Dòmhnaill J. Trump agus John F. Kennedy airson nan Ealan, no Institiud Sìth Dòmhnaill J. Trump ann an Washington DC, no Port-adhair Eadar-nàiseanta a' Cheann-suidhe Dòmhnaill J. Trump ann am Palm Beach, Florida. Dh'fhaodadh eadhon clas ùr de bhàtaichean-cogaidh a bhith air a cheannach dìreach airson còraichean ainmeachaidh.
A thaobh thargaidean ath-ainmeachaidh a dh'fhaodadh a bhith ann, tha e soilleir gu bheil mar a bhòtas an sgìre agad a' toirt buaidh air cuin a gheibh na comharran-tìre aice—no an t-àite gu lèir—dearbh-aithne ùr spòrsail. Nuair a mhol e ath-ainmeachadh New Mexico, thug Trump air falbh gu cas e mar "aon de na stàitean as motha a bhios a' goid bhòtaichean a-riamh." Nam bithinn-sa prìomh-bhaile stàite Georgia, cha bhithinn a' faireachdainn ro mhisneachail—dh'fhaodadh e a bhith air ainmeachadh mar phrìomh-bhaile Trump America a dh'aithghearr.
A dh'aindeoin sin, tha e coltach gu bheil an gnìomhachd fiadhaich seo uile a' tighinn bho chreideas Trump gun urrainn dha dìreach a shlighe a phostadh a-mach à rud sam bith, eadhon cogadh. Às deidh na h-uile, tha an cogadh Iran, a tha cuimhne agam a chaidh a bhuannachadh air a' chiad latha, a-nis air a bhith a' dol air adhart airson còrr air sia mìosan. Tha sin troimh-chèile. An toiseach bha còir aige a bhith dà sheachdain, an uair sin ceithir gu còig seachdainean. Ceithir latha a-steach do Operation Epic Fury, thuirt Trump gu robh na SA "mu thràth gu mòr air thoiseach air na ro-mheasaidhean ùine againn," fhad 's a chuir Rùnaire an Dìon Pete Hegseth ris, "Dh'fhaodadh e gluasad air adhart, dh'fhaodadh e gluasad air ais." Ach tha fianais a' moladh nach b' urrainn dha ach gluasad air adhart, eadhon ged a chuir Trump crìoch air a' chiad seachdain aige den chòmhstri sa Mhàrt le bhith a' dèanamh cinnteach do dh'Ameireaganaich gun robh an iomairt aige "gu tur a' sgrios an nàmhaid fada air thoiseach air a' chlàr-ama agus aig ìrean nach fhaca daoine a-riamh roimhe." Dà latha às deidh sin, chaidh a' chòmhstri a lughdachadh gu "cuairt ghoirid," agus chuir e às do chàirdean a bha teagmhach le "Chan eil feum againn air daoine a thig a-steach do chogaidhean às deidh dhuinn a bhuannachadh mu thràth!" Bha an cogadh "coileanta, gu ìre mhòr," mar a thuirt e dà latha às deidh sin.
Agus fhathast, an robh e? Beagan sheachdainean a-steach, mhìnich Trump gum biodh fios aige cuin a bu chòir don chogadh crìochnachadh oir bhiodh e "ga fhaireachdainn nam chnàmhan." Gu mì-fhortanach, tha e coltach gun do chaill e an comharra sin eadhon trì seachdainean a-steach, a dh'aindeoin a bhith a' dèanamh cinnteach do na h-uile—an aghaidh coltas mar a bhith fhathast a' bomaileadh gu mòr—gun robh an cogadh air a bhith seachad "ann an dà no trì latha." Luathaich air adhart mìos, agus bha iad fhathast "fada air thoiseach air a' chlàr-ama," ged aon uair a bhuail an comharra còig seachdainean, bha Trump a' leigeil a-mach beachdan cas mar "gheibh sìobhaltachd gu lèir bàs a-nochd." Sia seachdainean a-steach, bha cùisean a' dol "gu math snàmh." Ged, gun a bhith ro roghainneil, an robh iad dha-rìribh?
Bha sin air ais sa Ghiblean. Ron Chèitean, bha cùmhnant leis na h-Ioranaich a rèir coltais a' dol a thachairt "uair sam bith." Ro dheireadh na mìos, dh'fhaodadh e a bhith air tachairt "thairis air an deireadh-sheachdain." An aon sgeulachd seachdain às deidh sin. Dà mhìos làn às deidh sin, gu mì-fhortanach, ghluais Trump bho bhith ag ràdh gun robh an cogadh seachad gu bhith ag ainmeachadh gun robh na h-aontaidhean mac-meanmnach aige gus a chrìochnachadh dha-rìribh "seachad." Cha robh e tuilleadh airson co-rèiteachadh ri Tehran. Luathaich air adhart gu an-diugh, agus tha e air deagh chuid den t-seachdain a chaidh seachad a chaitheamh a' bomaileadh gu trom a-rithist. Sin dìreach mar a bhiodh dùthaich a bhuannaich cogadh tràth sa Mhàrt ga giùlan fhèin. Gu mì-fheumail, bha iar-rùnaire an dìon na SA, Leon Panetta, a' meas thairis air an deireadh-sheachdain gum faodadh a' chòmhstri slaodadh air adhart airson sia mìosan eile.
Tha seo uile a' moladh nach robh àm nas fheàrr a-riamh airson New Mexico ath-ainmeachadh. An fheadhainn a tha gu sìorraidh a' sireadh rud ris an canar teagasg Trump, tha iad gu cinnteach a' tòiseachadh a' faicinn gu bheil e gu bunaiteach a' tighinn sìos gu bhith a' seachnadh nan co-dhùnaidhean mòra, cruaidh a dh'fhaodadh fìor eadar-dhealachadh a dhèanamh—mar shaighdearan a chur air an talamh—agus a bhith a' fuireach ann an àite samhlachail far an urrainn dhut dìreach an duilgheadas a phostadh air falbh. Anns an spiorad sin, chan eil dòigh nas fheàrr air comharradh gu bheil an cogadh seachad na bhith ag ath-ainmeachadh Caolas Hormuz gu aon-thaobhach mar Chaolas Trump no Caolas Ameireaga. Mar a chòrdas ri cuid de eòlaichean-inntinn a ràdh: feumaidh tu ainmeachadh airson a smachdachadh.
'S e colbhaiche airson an Guardian a th' ann am Marina Hyde.
