미국: 걸프, 호수, 그리고 이제 주(州) – 트럼프의 대대적인 개명 행보에서 다음은 무엇일까? | 마리나 하이드

크레용으로 지도를 그리기를 좋아하는 미국 대통령 도널드 트럼프는 바쁘다. 그는 세상에서 가장 지칠 줄 모르는 파트타임 지도 제작자다. 주말 동안 그는 미국인들이 사상 최고의 디젤 가격을 지불하고 있다는 사실을 축하했고, 그의 "2주"짜리 이란 전쟁은 일곱 번째 달로 접어들었다. 그는 또한 소셜 미디어에서 뉴멕시코를 "뉴아메리카"로 개명하자는 아이디어를 밀어붙이며 연일 글을 쏟아냈다.

어떤 면에서, 트럼프가 단지 주 하나의 이름을 바꾸는 데 만족할 것이라는 점은 놀랍다. 특히 그가 최근에 "생각해 보면, 우리에겐 만(灣)이 하나 있고 호수가 하나 있다. 이제 우리에게 필요한 것은 대양뿐이다"라고 말했기 때문이다. 이는 아메리카 만(Gulf of America)—이전에는, 그리고 현실적으로 여전히 멕시코 만(Gulf of Mexico)으로 불리는—과 레이크 아메리카(Lake America)를 암시하는 것으로 보인다. 레이크 아메리카는 아무도 온타리오 호수를 그렇게 부르지 않지만, 트럼프가 지난달 캐나다와의 무역 전쟁에 대한 분노로 행정명령을 통해 그렇게 개명했다고 주장되는 이름이다. 이렇게 과대광고되는 아메리칸 오션(American Ocean)의 후보로는 태평양과 대서양이 분명히 포함되지만, 왜 다른 대양들은 자격이 없는지 점점 불분명해지고 있다. 이런 추세라면, 미국의 지리 시험은 곧 훨씬 쉬워질 것이다.

결국, 미국의 대부분의 장소는 "아메리카"가 뒤에 붙거나 "트럼프"가 앞에 붙는 식으로 정비소에 들어가게 될 것 같은 느낌이다. 도널드 J. 트럼프와 존 F. 케네디 기념 공연 예술 센터, 워싱턴 DC의 도널드 J. 트럼프 평화 연구소, 플로리다 팜비치의 대통령 도널드 J. 트럼프 국제공항을 보라. 명명권을 위해 새로운 등급의 군함이 구매될 수도 있다.

잠재적인 개명 대상에 관해서라면, 당신 지역이 어떻게 투표하는지가 그 지역의 랜드마크—또는 그 지역 전체—가 언제 재미있는 새 정체성을 얻을지를 분명히 결정한다. 뉴멕시코 개명을 제안하면서 트럼프는 그곳을 "역사상 가장 위대한 부정 투표 주 중 하나"라고 가볍게 불렀다. 내가 조지아 주의사당이라면 그다지 자신감을 느끼지 못할 것이다—곧 트럼프 아메리카 주의사당으로 알려질지도 모르니까.

그렇긴 하지만, 이 모든 분주한 활동은 트럼프가 자신이 그냥 글을 올리는 것만으로도 전쟁조차 포함한 어떤 일에서든 빠져나갈 수 있다고 믿는 데서 비롯된 것 같다. 결국, 내가 기억하기에 첫날에 승리한 이란 전쟁은 이제 6개월 넘게 계속되고 있다. 혼란스럽다. 처음에는 2주 동안 지속될 예정이었고, 그다음에는 4~5주였다. 작전 '장대한 분노(Operation Epic Fury)'가 시작된 지 4일 만에 트럼프는 미국이 "이미 우리의 시간 예상보다 상당히 앞서 있다"고 말했고, 피트 헤그세스 국방장관은 "앞당겨질 수도, 뒤로 밀릴 수도 있다"고 덧붙였다. 그러나 증거는 그것이 앞으로만 움직일 수 있음을 시사한다. 트럼프는 3월에 갈등의 첫 주를 마무리하면서 미국인들에게 자신의 작전이 "예정보다 훨씬 앞서서, 사람들이 전에 본 적 없는 수준으로 적을 완전히 파괴하고 있다"고 안심시켰다. 이틀 후, 갈등은 "짧은 소규모 작전"으로 격하되었고, 그는 주저하는 동맹국들을 "우리가 이미 승리한 후에 전쟁에 합류하는 사람들은 필요 없다"는 승리감에 찬 말로 일축했다. 그 이틀 후에 전쟁은 "거의, 완전히 끝났다"고 그는 말했다.

그런데 정말 그랬을까? 몇 주가 지나자, 트럼프는 전쟁이 언제 끝나야 하는지를 "뼛속으로 느낄 것"이기 때문에 알게 될 것이라고 설명했다. 불행히도, 그는 3주가 지나서도 그 신호를 놓친 것 같았다. 여전히 곳곳을 맹폭격하는 것 같은 상황과는 반대로 전쟁이 사실상 "이틀이나 사흘 만에" 끝났다고 모두를 안심시켰음에도 불구하고 말이다. 한 달이 지나자 그들은 여전히 "예정보다 훨씬 앞서" 있었지만, 5주째가 되자 트럼프는 "오늘 밤 문명 전체가 죽을 것이다" 같은 무심한 발언을 흘렸다. 6주째에는 상황이 "아주 순조롭게" 진행되고 있었다. 하지만, 지나치게 까다롭게 굴자는 않지만, 정말 그랬을까?

그때가 4월이었다. 5월이 되자 이란과의 합의가 "언제든지" 이루어질 수 있다고 했다. 그달 말에는 "주말 사이에" 이루어졌을 수도 있었다. 일주일 후에도 같은 이야기였다. 그로부터 두 달이 완전히 지난 후, 불행히도 트럼프는 전쟁이 끝났다고 말하는 것에서, 전쟁을 끝내기 위한 자신의 가상의 합의가 실제로 "끝난" 것이라고 선언하는 쪽으로 바뀌었다. 그는 더 이상 테헤란과 협상하기를 원하지 않았다. 시간을 오늘로 건너뛰면, 그는 지난주 상당 부분을 다시 한번 맹렬한 폭격에 사용했다. 그것은 정확히 3월 초에 전쟁에서 승리한 나라가 보일 행동이다. 도움이 되지 않게도, 전 미국 국방장관 레온 파네타는 주말 동안 그 갈등이 앞으로 6개월 더 끌릴 수 있다고 추산했다.

이 모든 것은 뉴멕시코를 개명하기에 지금보다 더 좋은 때가 없었음을 시사한다. 소위 트럼프 독트린을 끊임없이 찾는 사람들은 그것이 기본적으로 지상군 배치처럼 진정한 차이를 만들 수 있는 크고 어려운 결정을 회피하고, 문제를 그냥 글로 지워버릴 수 있는 순전히 상징적인 공간에 사는 것으로 귀결된다는 것을 분명히 알아차리기 시작할 것이다. 그런 정신에서, 전쟁이 끝났다는 신호를 보내는 것보다 호르무즈 해협을 일방적으로 트럼프 해협이나 아메리카 해협으로 개명하는 것보다 더 좋은 방법은 없다. 일부 심리학자들이 말하듯이: 길들여야 할 것은 이름을 붙여야 한다.

마리나 하이드는 가디언의 칼럼니스트다.