Angela Rayner steps down amid stamp duty controversy

Angela Rayner steps down amid stamp duty controversy

Анджела Райнър подаде оставка от правителството, след като етичният съветник на премиера установи, че тя е нарушила министерския кодекс, като не е платила пълния данък върху прехвърляне на собственост (стоков данък) за своя морски апартамент на стойност 800 000 паунда.

В сериозен удар за Киър Стармър, сър Лори Магнус заключи, че въпреки че Райнър е „действала с почтеност и с ангажирано и примерна отдаденост на обществената служба“, тя все пак е нарушила кодекса по отношение на своите данъчни дела.

Напускането ѝ е тежък удар за премиера, който първоначално я подкрепи твърдо. Неговият авторитет е значително отслабен в резултат. Райнър се оттегли от постовете заместник-министър-председател, министър на жилищната политика и заместник-лидер на Лейбъристката партия.

Източници в Даунинг Стрийт потвърдиха, че премиерът ще направи прегрупиране на кабинета, въпреки че Рейчъл Риивс ще остане на поста канцлер на хазната.

В оставката си Райнър изрази дълбоко съжаление, че не е потърсила „допълнителни специализирани данъчни съвети“ при покупката на имота в Хоув. Тя също така посочи напрежението, което медийното внимание оказва върху семейството ѝ, въпреки че описа издигането си от „тийнейджърка майка от общинско жилище в Стокпорт“ до върховете на властта като „честта на живота ми“.

В ръкописния си отговор Стармър увери Райнър, че тя „ще остане важна фигура в нашата партия“ и ще „продължи да се бори за каузите, за които се бориш с такъв жар“.

Напускането на Райнър лишава лейбъристкото правителство на един от най-автентичните и влиятелни гласове на работническата класа в момент, когато партията се бори да възстанови връзката си с традиционните си избиратели и изостава от „Реформ ЮК“ в анкетите.

Райнър се беше обърнала към етичния съветник, след като потвърди, че дължи повече стоков данък - потенциално до 40 000 паунда - защото е платила по-ниската ставка за апартамента в Хоув. Тя беше декларирала, че той е единственият й дом, въпреки че прекарваше голяма част от времето си с децата си в семейната къща в Аштън-ъндър-Лайн, Голям Манчестър.

Месеци преди да купи апартамента в Хоув, Райнър беше прехвърлила дяла си от къщата в Аштън в траст, създаден през 2020 г. за издръжка на единия си син, който има доживотни увреждания в резултат на преждевременно раждане и „дълбоко личен и разтревожващ инцидент“. Тъй като синът й е бенефициент на траста и е под 18 години, Райнър все още се смяташе, че има финансов интерес в имота за данъчни цели.

Когато закупи апартамента в Хоув, тя декларира, че няма интерес в никой друг имот, което й позволи да плати по-ниската ставка на стоковия данък от около 30 000 паунда, вместо приблизителните 70 000 паунда по-висока ставка.

Въпреки че Райнър твърди, че е получила писмен данъчен съвет, в който се посочва, че отговаря на условията за по-ниската ставка, нейният правен консултант по имоти заяви, че тя не е предоставила такава документация.

В петък Магнус разкри, че двама експерти по трастове също са посъветвали тогавашния заместник-министър-председател да потърси пълно правно съветване преди покупката, което тя не направи.

В писмото си Магнус написа: „Имайки предвид сложността на нейните семейни обстоятелства, нейният висок правителствен пост и сериозните последици от грешка, е дълбоко притеснително, че не е търсена конкретна данъчна консултация.“ Той допълни, че е „изключително нещастно“ тя да е платила по-малко данък, докато е била министър на жилищната политика.

Ситуацията стана още по-неудобна за правителството от факта, че... Смята се, че Риивс обмисля по-високи данъци върху имотите в ноемврийския бюджет, отчасти поради насоки от самата Райнър. По-рано тази година Райнър изпрати меморандум до канцлера, предлагайки увеличаване на стоковия данък върху търговските имоти. Тя предупреди, че сегашната ставка от 5% насърчава физическите лица да купуват имоти посредством фирми-корупции.

Найджъл Фараж, лидерът на „Реформ ЮК“, заяви, че оставката на Райнър „крещи за привилегированост“. Той допълни: „Тя показва, че въпреки всички обещания за нова, различна политика, това правителство е също толкова лошо - ако не и по-лошо - от предишното.“

Лидерката на консерваторите Кеми Баденок заяви, че позицията на Райнър е била „незащитима от дни“. Във видео, публикувано в X, тя отбеляза: „Това говори много за слабото лидерство на Киър Стармър, че трябваше да чака доклад, преди да действа. Истината е проста: тя се е измъкнала от данък, излъгала е за това и позицията ѝ беше незащитима от дни.“

Често задавани въпроси
Разбира се. Това е списък с често задавани въпроси за оставката на Анджела Райнър, написан с естествен тон и ясни, директни отговори.

Основни въпроси

1. Кой е Анджела Райнър?
Анджела Райнър е висша британска политичка. Тя е заместник-лидер на Лейбъристката партия и беше заместник-министър-председател и министър на жилищната политика.

2. За какво е controversy-то със стоковия данък?
Controversy-то е около това дали тя е платила правилно данъка върху печалбата от капитал (capital gains tax) и стоковия данък при продажбата на къща, която е притежавала през 2015 г. Критици поставят под въпрос дали това е бил основният й дом или инвестиционен имот под наем.

3. И така, дали тя наистина подаде оставка?
Не, тя не подаде оставка от постовете си в Лейбъристката партия. Тя временно се оттегли от конкретните си задължения като министър на жилищната политика, докато полицията провеждаше разследването си. Тя остана заместник-лидер.

4. Защо би се оттеглила, ако не е установена като виновна?
В политиката е обичайна практика министрите временно да се оттеглят от конкретните си departmental задължения по време на официално полицейско разследване, за да се избегнат разсейвания и да се поддържа стабилността на правителството, дори ако те настояват за своята невинност.

5. Какво са стоковият данък и данъкът върху печалбата от капитал?
Стоков данък: Данък, който се плаща при покупка на имот над определена цена.
Данък върху печалбата от капитал: Данък върху печалбата, получена при продажба на актив, който се е оценил.

Разширени и подробни въпроси

6. Какво беше конкретното обвинение срещу нея?
Основното обвинение беше, че бившата й общинска къща на Vicarage Road, Стокпорт, беше официално определена като основното й местожителство, което означава, че тя е трябвало да живее там. Критици твърдят, че всъщност тя е живела в къщата на съпруга си наблизо, което би направило къщата на Vicarage Road инвестиционен имот. Продажбата на инвестиционен имот поражда данък върху печалбата от капитал и купувачът трябва да плати стоков данък.

7. Какво заключи полицейското разследване?
Полицията на Голям Манчестър разследва случая и заключи, че няма да бъде предприето допълнително действие от страна на полицията. Те не намериха доказателства за нарушение на закона, като по този начин я оправдаха от всякакво криминално нарушение.

8. Върна ли се тя към пълните си задължения сега?
Да. След приключването на полицейското разследване тя беше напълно възстановена на поста си.