NFL, Eylül ayında Bad Bunny'nin Super Bowl devre arası gösterisinde performans sergileyeceğini açıkladığında, birçok kişi Benito Antonio Martínez Ocasio'nun bir açıklama yapmasını bekledi.
Porto Riko'nun bir ABD toprağı olmasına rağmen, İspanyolca bir performansın Amerikan karşıtı olduğuna inananlardan tepki geldi. Diğerleri, özellikle Colin Kaepernick'in protestolarından sonra, NFL sahnesindeki herhangi bir performansın lig gücünü anlamlı şekilde sorgulayabileceği fikrini eleştirdi ve daveti kabul eden sanatçıların sermaye ve milliyetçilik üzerine kurulu bir alana girdiğini savundu. Bad Bunny'nin popülaritesi bu hafta zirve yaparken, bazı Porto Rikolular birçok hayran için adayla olan etkileşimlerinin genellikle sanatçıyla başlayıp bittiğini belirtti.
Yine de, 2025 albümü Debí Tirar Más Fotos, Bad Bunny'nin Porto Riko direnişine dair kronolojisinde güçlü bir bölüm olarak duruyor. Albüm, yabancı vergi teşvikleri ve ekonomik yer değiştirme arasında Porto Riko'nun kültürel aşınmasına dair ayık bir uyarı sunuyor; bomba ve plena gibi Afro-Porto Riko müzik geleneklerini hikaye anlatımı ve direniş biçimleri olarak onurlandırıyor; ve dünya turu yerine El Coliseo de Puerto Rico'daki 31 gösterilik rezidansı, adanın ekonomisine milyonlar pompaladı. Tüm bunlar, vatanına, kimliğine ve tarihine olan sarsılmaz bağlılığını yansıttı.
Super Bowl devre arası gösterisi doğası gereği uzlaşma ile ilgilidir. Ancak "Benito Bowl"u başlattığında, en büyük tavizinin şarkısındaki sansürlenen kelime sayısı olduğu görülüyordu.
Şeker kamışı tarlasının önünde Porto Riko bayrağı taşıyan genç bir adam, herkes için bir dua ile başladı: "Qué rico es ser latino. Hoy se bebe" ("Latino olmak ne kadar güzel. Bugün içiyoruz"), Benito'nun yayınlanmaya en az uygun şarkılarından birini yankıladı.
Diğer performansçılar gibi beyaz giyinmiş - ve annesinin doğum yılı 1964 işlemeli muhteşem özel Ocasio forma-ceketini giymiş - Benito, birçok kız arkadaşlı imajının arkasındaki marş olan "Titi Me Preguntó"yu seslendirerek birçok bahisçiyi haklı çıkardı.
Etrafında, domino oynayan yaşlılar, coco frío, piraguas ve taco (Los Angeles'ın kendi Villa's Tacos'undan) satan sokak satıcıları, ringde boksörler Xander Zayas ve Emiliano Vargas ve tam "Yo Perreo Sola" başlarken kız arkadaşına evlenme teklif eden bir adam dahil olmak üzere bir topluluk ekosistemi kurdu. "Las mujeres en el mundo entero," diye ilan etti, "perreando sin miedo" ("Dünyadaki tüm kadınlar, korkusuzca perreando yapıyor"). Arkasında, tipik bir ada evi model alınarak yapılmış casita'da Karol G, Pedro Pascal, Cardi B, Jessica Alba, Young Miko ve Alix Earle dahil bir yıldız yıllığı duruyordu.
Hayal gücü kısıtlı olanlar, YHLQMDLG'den en sert, en müstehcen perreo parçası "Safaera"yı sergilemenin imkansız olacağını düşünmüş olabilir. Bunun yerine, Benito şarkının birçok sansürünü ve FCC'ye uygun olmayan ünlü bir dizesini vurguladı.
İşler daha da hareketlenemeyecek gibiydi ki, Benito çatıdan casita'ya daldı, Tego Calderón'ın "Pa' Que Retozen", Don Omar'ın "Dale Don" ve elbette Daddy Yankee'nin "Gasolina" dahil olmak üzere reggaeton'un en ağır hitlerinin bir potpuri halinde sergilenmesiyle şaşkına döndü, ardından kendi sert parçası "EoO"ya geçti. Gösteri, Benito'nun yaşattığı ve unutulmamalarını sağladığı reggaeton, salsa ve jíbaro müziğindeki birçok Porto Riko efsanesine büyüleyici bir saygı duruşuydu.
Lady Gaga en çok beklenen konuklar arasında değildi, ancak "Die With a Smile" bile Gaga ve Los Sobrinos sahne üzerindeki bir düğünde ona salsa dokunuşu kattığında bir kutlamaya dönüştü. Benito daha sonra ona Latine düğünü tarzında güzel bir "Baile Inolvidable" için katıldı, ardından... [metin kesiliyor] Ben bir sandalyeye oturdum ve her şey. Performansın ilerleyen bölümlerinde, Ricky Martin "Lo que le pasó a Hawaii"nin her "le lo lai"sine yüreğini koyacaktı. Ancak benim favori ünlü görüşüm, güzel bir berber ve bakkal dükkanları bloğunun yeniden canlandırıldığı "Nuevayol" sırasında geldi: Williamsburg'un kutsal annesi Toñita, tüm yüzükleriyle, Caribbean Social Club'ının bir replikasının içinde. 1974'ten beri kulübü, geliştiricilerin yerinden etme girişimlerine direndi ve topluluğun dolu tabaklar yemek ve 3 dolara Medalla içebileceği yer olarak kaldı.
Benito, müziğinin Porto Riko yaşamının gerçekliğini sergileme sözünü tuttu. "El Apagón"un çarpıcı bir performansında, bağımsızlığın açık mavi bayrağını sahada koştururken, enerji hatlarındaki performansçılar adanın çürüyen enerji altyapısının neden olduğu sık elektrik kesintilerini hatırlattı. Bu kasvetli an, Benito Los Pleneros de la Cresta'ya katılırken hızla "Café Con Ron"un neşeli çağrı-cevabına dönüştü.
"God bless America," diye ilan etti Benito bitişe yaklaşırken, hemen Şili, Arjantin ve tüm Güney ve Orta Amerika ile Karayipler'i saydı, ardından Amerika Birleşik Devletleri, Kanada ve Porto Riko ile bitirdi. "Seguimos aquí" ("Hala buradayız"), diyerek kapattı, üzerinde "Birlikte, biz Amerika'yız" yazan bir futbol topunu yere vurdu.
Performansın başka bir bölümünde, Benito Grammy konuşmasını televizyonda izleyen küçük bir çocuğa kendi ödülünü verdi - geçen hafta, "Debí Tirar Más Fotos" Yılın Albümü ödülünü kazandı, bunu başaran ilk ağırlıklı olarak İspanyolca albüm oldu. Ancak yayının başlarında, Minneapolis'te devam eden Göçmenlik ve Gümrük Muhafaza (ICE) ajanlarının varlığı arasında yapabileceği en basit açıklamayla ilk kabul konuşmasını açtı. "Tanrı'ya şükretmeden önce söyleyeceğim... ICE defol," dedi, yayında bunu yapan ilk kişi olarak, büyük bir alkış sesi arasında. "Biz vahşi değiliz, hayvan değiliz, uzaylı değiliz. Biz insanız ve Amerikalıyız." Eylül ayında, konserlerinde göçmenlik uygulaması potansiyelinin ana karayı gezmeme kararını etkilediğini kabul etti.
"Debí Tirar Más Fotos"un politikasında, Porto Riko'nun Amerika Birleşik Devletleri'ne veya genel bir "Amerikalılığa" asimile edilemeyeceği sarsılmaz gerçeği yatıyor. Çalışmaları boyunca, Amerikan hayal gücü kültürlerini asimile etmeye veya bulanıklaştırmaya çalıştığında Karayip kimliği, emeği ve argo dilinin kaybını vurguladı.
Bu, Benito'nun devre arası gösterisinde ilk performansı değildi. 2020'de Miami'deki Super Bowl LIV'de Jennifer Lopez ve Shakira'nın konuğuydu. Bu performans en iyi ihtimalle 21. yüzyılın iki Latina devinin meydan okuyan bir kutlamasıydı, en kötü ihtimalle ise sahneyi kaplayan kafeslerle sembolize edilen protesto unsuruyla Latine baskısını sergiledi. Bu tartışma nereye vardı? Ve gerçekten kimin yararına oldu?
Topluluklarımız için birçok şiddetli gerçeklik dışarıda devam ediyor. Super Bowl devrimi asla yayınlamayacak. Ancak bu yıl, Benito birçoğumuza, her şeye rağmen her gün birlikte yarattığımız sevgiyi, topluluğu ve saf neşeyi hatırlattı.
Sıkça Sorulan Sorular
Elbette İşte Bad Bunny'nin Super Bowl LVII devre arası gösterisi hakkında, gerçek bir kişinin sorabileceği sorular şeklinde hazırlanmış SSS listesi
Genel Başlangıç Soruları
S Bad Bunny'nin Super Bowl devre arası gösterisini bu kadar özel yapan neydi?
C Tarihiydi. İlk kez solo bir Latino sanatçı ve özellikle bir Porto Riko reggaeton süperstarı gösterinin ana performansını gerçekleştirdi. Dünyanın en büyük sahnelerinden birinde Latin müziği ve kültürünün devasa, gurur verici bir kutlamasıydı.
S Devre arası gösterisi ne zaman gerçekleşti?
C 12 Şubat 2023'te, Glendale, Arizona'daki State Farm Stadyumu'nda Super Bowl LVII sırasında gerçekleşti.
S Bad Bunny hangi şarkıları seslendirdi?
C "El Apagón" ve "Moscow Mule" ile açıldı, ardından "Tití Me Preguntó", "Después de la Playa" ve Cardi B ve J Balvin ile "I Like It"ten kısımlar seslendirdi. Küresel hiti "Dakiti" ile kapattı.
S Gösteriye neden İspanyolca konuşarak başladı?
C Açılış sözü "Esto es pal que lo tenían olvidado", temsilin güçlü bir ifadesiydi, doğrudan Latino hayran kitlesine dillerinde hitap ediyor ve onları kutluyordu.
S Dev Porto Riko bayrağı ve vejigante maskeleri ne anlama geliyordu?
C Bunlar Porto Riko gururunun doğrudan sembolleriydi. Bayrak açıklama gerektirmiyor ve vejigante maskeleri, adanın zengin Afro-Karayip mirasını temsil eden Porto Riko Karnavalı kutlamalarının geleneksel bir parçası.
İleri Detaylı Sorular
S Gösterisi, o yılki devre arasının genel temasına nasıl uydu?
C Performansı, ayrıca Mary J. Blige ve Dr. Dre'yi de içeren üçlü başrol gösterisinin bir parçasıydı. Bad Bunny'nin bölümü enerjiyi ve modern küresel önemi belirledi, ardından gelen köklü hip-hop ve R&B performanslarına köprü kurdu.
S Cabañuelas ve ortamın anlamı neydi?
C Gösteri, sahnelenmiş bir sağanak yağmur ve Porto Riko mahallesinin canlı topluluk hissini hatırlatan bir mahalle ortamıyla başladı.
