Dies ist ein CSS-Codeblock, der die Schriftfamilie „Guardian Headline Full" definiert. Er enthält mehrere @font-face-Regeln, die jeweils eine andere Schriftstärke und einen anderen Stil angeben (wie Light, Regular, Medium und Semibold, zusammen mit ihren kursiven Versionen). Für jeden Stil werden die Schriftdateien in verschiedenen Formaten (WOFF2, WOFF und TTF) vom Asset-Server des Guardian bereitgestellt, und die entsprechenden Eigenschaften font-weight und font-style werden festgelegt.
Dies ist eine technische CSS-Datei mit Schriftdefinitionen und Layoutregeln für eine Website. Hier ist eine verständliche Erklärung, was sie tut:
Die Datei richtet benutzerdefinierte Schriftarten für die Website ein, insbesondere die Schriftfamilien „Guardian Headline" und „Guardian Titlepiece". Sie lädt verschiedene Versionen dieser Schriftarten (fett, kursiv, schwarz usw.) vom Asset-Server des Guardian, damit die Website Text in verschiedenen Stilen anzeigen kann.
Anschließend wird definiert, wie Inhalte auf der Seite angeordnet werden sollen, insbesondere für interaktive Artikel. Die Hauptinhaltsspalte passt ihren linken Rand je nach Bildschirmbreite an – auf breiteren Bildschirmen verschiebt sie sich nach rechts, um Platz für andere Elemente zu schaffen. Eingebettete Inhalte wie Videos oder interaktive Widgets sind auf den meisten Bildschirmen auf eine maximale Breite von 620 Pixeln begrenzt, können auf größeren Displays jedoch auf 860 oder 1100 Pixel erweitert werden. Für vollbreite immersive Elemente erstrecken sie sich auf Mobilgeräten über den gesamten Bildschirm, auf dem Desktop werden sie jedoch mit leichten Versätzen positioniert, um ins Layout zu passen.
Schließlich wird sichergestellt, dass Absätze und Listen im Hauptinhaltsbereich 620 Pixel Breite nicht überschreiten, um die Lesbarkeit des Textes zu erhalten. Eine dekorative Linie wird am oberen Rand der Inhaltsspalte hinzugefügt, deren Höhe sich an die Länge des Inhalts anpasst.
.content__main-column--interactive:before {
border-left: 1px solid #dcdcdc;
z-index: -1;
left: -10px;
}
@media (min-width: 81.25em) {
.content__main-column--interactive:before {
border-left: 1px solid #dcdcdc;
left: -11px;
}
}
.content__main-column--interactive .element-atom {
margin-top: 0;
margin-bottom: 0;
padding-bottom: 12px;
padding-top: 12px;
}
.content__main-column--interactive p + .element-atom {
padding-top: 0;
padding-bottom: 0;
margin-top: 12px;
margin-bottom: 12px;
}
.content__main-column--interactive .element-inline {
max-width: 620px;
}
@media (min-width: 61.25em) {
figure[data-spacefinder-role="inline"].element {
max-width: 620px;
}
}
[data-gu-name="media"]:has(figure.loop) figure.loop figcaption:not(.hidden) {
z-index: 6;
}
[data-gu-name="media"]:has(figure.loop) figure.loop button[data-link-name*="gu-video-loop"] {
align-self: flex-end;
margin-bottom: 40px;
margin-right: 3px;
}
[data-gu-name="media"]:has(figure.loop) figure.loop .controls-container div:has(button[data-testid="unmute-icon"]),
[data-gu-name="media"]:has(figure.loop) figure.loop .controls-container div:has(button[data-testid="mute-icon"]) {
right: 0;
padding-left: 10px;
}
[data-gu-name="media"]:has(figure.loop) #caption-button {
z-index: 100;
}
@media (min-width: 61.25em) {
[data-gu-name="media"]:has(figure.loop) #caption-button {
bottom: 20px;
}
}
@media (min-width: 46.25em) {
[data-gu-name="media"]:has(figure.cinemagraph) .cinemagraph > div {
max-height: unset;
}
}
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"] {
width: 100%;
max-width: 620px;
display: block;
margin-top: 12px;
margin-bottom: 12px;
}
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"] figure.loop,
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"] figure.loop video {
width: 100%;
height: auto;
max-width: 620px;
margin: 0 auto;
}
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"]:has(figure.loop.element-video-immersive) {
max-width: unset;
margin: 12px 0;
}
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure.loop,
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure.loop video {
max-width: unset;
margin: 0;
}
@media (min-width: 71.25em) {
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"]:has(figure.loop.element-video-immersive) {
width: 1140px;
margin-left: -180px;
}
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure figcaption {
margin-left: 20px;
}
}
@media (min-width: 81.25em) {
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"]:has(figure.loop.element-video-immersive) {
width: 1300px;
margin-left: -260px;
}
}
:root {
--dateline: #606060;
--headerBorder: #dcdcdc;
--captionText: #999;
--captionBackground: hsla(0, 0%, 7%, .72);
--feature: #c70000;
--new-pillar-colour: var(--primary-pillar, var(--feature));
}
:root:root {
--subheading-text: var(--secondary-pillar);
--pullquote-text: var(--secondary-pillar);
--pullquote-icon: var(--secondary-pillar);
--block-quote-text: var(--article-text);
}
:root:root blockquote {
--block-quote-fill: var(--secondary-pillar);
}
@media (prefers-color-scheme: dark) {
:root:root:not([data-color-scheme="light"]) {
--subheading-text: var(--darkmode-pillar);
--pullquote-text: var(--darkmode-pillar);
--pullquote-icon: var(--darkmode-pillar);
}
:root:root:not([data-color-scheme="light"]) blockquote {
--block-quote-fill: var(--darkmode-pillar);
}
}
.content__main-column--interactive .element.element-atom,
.element.element-atom {
padding: 0;
}
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + .element-atom + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule) + p,
.content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule) + .ad-slot-container + p,
#article-body > div .element-atom:first-of-type + p:first-of-type,
#article-body > div .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type,
#article-body > div .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type,
#article-body > div .element-atom:first-of-type + .element-atom + p:first-of-type,
#article-body > div hr { ... }
Der erste Absatz nach einer horizontalen Linie oder einem Element-Atom sollte zusätzlichen Abstand oben haben. Dies gilt für verschiedene Abschnitte der Seite, einschließlich des Hauptartikelkörpers, interaktiver Inhalte, Kommentarbereiche und Feature-Artikel. Dieselbe Regel gilt auch für den ersten Buchstaben dieses Absatzes, der mit einem Initialeffekt (Drop Cap) gestaltet werden sollte.
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type:first-letter,
[data-gu-name=body] hr:not(.last-horizontal-rule)+p:first-letter,
[data-gu-name=body] hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p:first-letter,
#feature-body .element-atom:first-of-type+p:first-of-type:first-letter,
#feature-body .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type:first-letter,
#feature-body .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type:first-letter,
#feature-body .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type:first-letter,
#feature-body hr:not(.last-horizontal-rule)+p:first-letter,
#feature-body hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p:first-letter {
font-family: Guardian Headline, Guardian Egyptian Web, Guardian Headline Full, Georgia, serif;
font-weight: 700;
font-size: 111px;
line-height: 92px;
float: left;
text-transform: uppercase;
box-sizing: border-box;
margin-right: 8px;
vertical-align: text-top;
color: var(--drop-cap, var(--new-pillar-colour));
}
.content__main-column--interactive hr+p,
.content__main-column--interactive hr+.ad-slot-container+p,
#article-body>div hr+p,
#article-body>div hr+.ad-slot-container+p,
.content--interactive>div hr+p,
.content--interactive>div hr+.ad-slot-container+p,
#comment-body hr+p,
#comment-body hr+.ad-slot-container+p,
[data-gu-name=body] hr+p,
[data-gu-name=body] hr+.ad-slot-container+p,
#feature-body hr+p,
#feature-body hr+.ad-slot-container+p {
padding-top: 0;
}
.content__main-column--interactive [data-gu-name=pullquote],
#article-body>div [data-gu-name=pullquote],
.content--interactive>div [data-gu-name=pullquote],
#comment-body [data-gu-name=pullquote],
[data-gu-name=body] [data-gu-name=pullquote],
#feature-body [data-gu-name=pullquote] {
max-width: 620px;
}
#maincontent figure.element.element--showcase.element-showcase figcaption,
#feature-article-container figure.element.element--showcase.element-showcase figcaption,
#standard-article-container figure.element.element--showcase.element-showcase figcaption,
#comment-article-container figure.element.element--showcase.element-showcase figcaption {
position: static !important;
width: 100%;
max-width: 620px;
}
@media (min-width: 71.25em) {
#maincontent figure.element.element--showcase.element-showcase figcaption,
#feature-article-container figure.element.element--showcase.element-showcase figcaption,
#standard-article-container figure.element.element--showcase.element-showcase figcaption,
#comment-article-container figure.element.element--showcase.element-showcase figcaption {
position: absolute !important;
max-width: 140px;
}
}
@media (min-width: 81.25em) {
#maincontent figure.element.element--showcase.element-showcase figcaption,
#feature-article-container figure.element.element--showcase.element-showcase figcaption,
#standard-article-container figure.element.element--showcase.element-showcase figcaption,
#comment-article-container figure.element.element--showcase.element-showcase figcaption {
max-width: 220px;
}
}
.element.element--immersive.element-immersive {
width: calc(100vw - var(--scrollbar-width, 0px));
}
@media (max-width: 71.24em) {
.element.element--immersive.element-immersive {
max-width: 978px;
}
.element.element--immersive.element-immersive figcaption {
padding-inline: 10px;
}
}
@media (max-width: 71.24em) and (min-width: 30em) {
.element.element--immersive.element-immersive figcaption {
padding-inline: 20px;
}
}
@media (min-width: 46.25em) and (max-width: 61.24em) {
.element.element--immersive.element-immersive {
max-width: 738px;
}
}
@media (max-width: 46.24em) {
.element.element--immersive.element-immersive {
margin-left: -10px !important;
margin-right: 0 !important;
left: 0;
}
}
@media (max-width: 46.24em) and (min-width: 30em) {
.element.element--immersive.element-immersive {
margin-left: -20px !important;
}
.element.element--immersive.element-immersive figcaption {
padding-inline: 20px;
}
}
@media (min-width: 71.25em) {
[data-gu-name=body] figure.element.element--showcase.element-showcase,
[data-gu-name=body] .content__main-column--interactive figure.element.element--showcase.element-showcase {
margin-left: -160px !important;
}
}
@media (min-width: 81.25em) {
[data-gu-name=body] figure.element.element--showcase.element-showcase,
[data-gu-name=body] .content__main-column--interactive figure.element.element--showcase.element-showcase {
margin-left: -240px !important;
}
.furniture-wrapper {
position: relative;
}
@media (min-width: 61.25em) {
.furniture-wrapper {
display: grid;
grid-column-gap: 20px;
grid-row-gap: 0px;
grid-template-columns: [title-start headline-start meta-start standfirst-start] repeat(5, 1fr) [title-end headline-end meta-end standfirst-end portrait-start] repeat(5, 1fr) [portrait-end];
grid-template-rows: [title-start portrait-start] .25fr [title-end headline-start] 1fr [headline-end standfirst-start] .75fr [standfirst-end meta-start] auto [meta-end portrait-end];
}
.furniture-wrapper #headline > div:first-child,
.furniture-wrapper [data-gu-name="headline"] > div:first-child,
.furniture-wrapper .headline > div:first-child {
border-top: 1px solid var(--headerBorder);
}
.furniture-wrapper #meta,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"] {
position: relative;
padding-top: 2px;
margin-right: 0;
}
.furniture-wrapper .standfirst .content__standfirst,
.furniture-wrapper #standfirst .content__standfirst,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] .content__standfirst {
margin-bottom: 4px;
}
.furniture-wrapper .standfirst ul li,
.furniture-wrapper #standfirst ul li,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] ul li {
font-size: 20px;
}
.furniture-wrapper .standfirst li a,
.furniture-wrapper .standfirst a,
.furniture-wrapper #standfirst li a,
.furniture-wrapper #standfirst a,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] li a,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] a {
border-bottom: none;
background-image: none !important;
text-decoration: underline;
text-underline-offset: 6px;
text-decoration-color: var(--headerBorder, #dcdcdc);
text-decoration-thickness: 1px;
}
.furniture-wrapper .standfirst li a:hover,
.furniture-wrapper .standfirst a:hover,
.furniture-wrapper #standfirst li a:hover,
.furniture-wrapper #standfirst a:hover,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] li a:hover,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] a:hover {
text-decoration-color: var(--new-pillar-colour);
}
.furniture-wrapper .standfirst p:first-of-type,
.furniture-wrapper #standfirst p:first-of-type,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] p:first-of-type {
border-top: 1px solid var(--headerBorder);
padding-bottom: 0;
}
}
@media (min-width: 61.25em) and (min-width: 71.25em) {
.furniture-wrapper .standfirst p:first-of-type,
.furniture-wrapper #standfirst p:first-of-type,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] p:first-of-type {
border-top: unset;
}
}
@media (min-width: 61.25em) {
.furniture-wrapper figure {
margin: 0 0 0 -10px;
}
.furniture-wrapper figure[data-spacefinder-role="inline"].element {
max-width: 630px;
}
}
@media (min-width: 71.25em) {
.furniture-wrapper {
grid-template-columns: [title-start headline-start meta-start] repeat(2, 1fr) [meta-end standfirst-start] repeat(5, 1fr) [title-end headline-end standfirst-end portrait-start] repeat(7, 1fr) [portrait-end];
grid-template-rows: [title-start portrait-start] 80px [title-end headline-start] auto [headline-end standfirst-start meta-start] auto [standfirst-end meta-end portrait-end];
}
.furniture-wrapper #meta:before,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"]:before {
content: "";
width: 540px;
position: absolute;
top: 0;
background-color: var(--headerBorder);
height: 1px;
}
.furniture-wrapper .standfirst p,
.furniture-wrapper #standfirst p,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] p {
border-top: unset;
}
.furniture-wrapper .standfirst:before,
.furniture-wrapper #standfirst:before,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"]:before {
content: "";
width: 1px;
background-color: var(--headerBorder);
height: 100%;
position: absolute;
top: 0;
left: .5px;
}
}
@media (min-width: 81.25em) {
.furniture-wrapper {
grid-template-columns: [title-start headline-start meta-start] repeat(3, 1fr) [meta-end standfirst-start] repeat(5, 1fr) [title-end headline-end standfirst-end portrait-start] repeat(8, 1fr) [portrait-end];
grid-template-rows: [title-start portrait-start] .25fr [title-end headline-start] 1fr [headline-end standfirst-start meta-start] .75fr [standfirst-end meta-end portrait-end];
}
.furniture-wrapper #meta:before,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"]:before {
width: 620px;
}
.furniture-wrapper .standfirst:before,
.furniture-wrapper #standfirst:before,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"]:before {
/* Keine zusätzlichen Stile angegeben */
}
}
Die Furniture-Wrapper-Stile passen das Layout und Erscheinungsbild von Artikelkopfzeilen, Vorspänen (Standfirsts) und Medienelementen an. Der Vorspannbereich hat einen kleinen linken Versatz und Innenabstand, mit einer dezenten Linie auf der linken Seite. Auf größeren Bildschirmen erhält er etwas zusätzlichen oberen Innenabstand.
Die Überschrift ist fett, mit einer maximalen Breite von 620 Pixeln und einer Schriftgröße von 32 Pixeln. Auf sehr breiten Bildschirmen verengt sie sich auf 540 Pixel und wächst auf 50 Pixel.
Dekorative Linien (keyline-4) sind auf mittleren und großen Bildschirmen ausgeblendet, verwenden aber, wenn sichtbar, eine Strichfarbe, die durch eine CSS-Variable definiert ist.
Der Meta-Bereich (der Social-Sharing und Kommentare enthält) hat auf mittleren Bildschirmen keinen rechten Rand, und seine Ränder entsprechen der Kopfzeilenrandfarbe. Einige interaktive Elemente innerhalb des Meta-Bereichs sind ausgeblendet.
Der Hauptmedienbereich ist relativ positioniert, ohne oberen Rand und mit einem kleinen unteren Rand. Auf Mobilgeräten erweitert er sich mit einem negativen linken Rand auf die volle Viewport-Breite. Die Bildunterschrift sitzt unten, mit einem halbtransparenten Hintergrund, und enthält eine Schaltfläche zum Umschalten ihrer Sichtbarkeit.
Im Dunkelmodus werden bestimmte Text- und Linkfarben für besseren Kontrast angepasst. Die Hauptspalte für interaktive Inhalte hat auf großen Bildschirmen einen etwas höheren Hintergrund, und Überschriften sind auf 620 Pixel Breite begrenzt.
Beim Überfahren mit der Maus über Links im Vorspannbereich wird die Unterstreichung entfernt und die Textdekorfarbe auf die Pillar-Farbe (oder die Feature-Farbe im Dunkelmodus) gesetzt. Der Absatztext im Vorspann ist hellgrau (#dcdcdc). Auf Bildschirmen breiter als 61.25em erhält der erste Absatz eine obere Linie mit der Kopfzeilenrandfarbe, die auf Bildschirmen breiter als 71.25em jedoch entfernt wird. Listenelemente im Vorspann verwenden dieselbe hellgraue Farbe. Auf größeren Bildschirmen (71.25em und größer) erscheint eine dekorative Linie über dem Vorspann mit der Kopfzeilenrandfarbe.
Für Bildschirme breiter als 46.25em fügt der Furniture-Wrapper zwei Pseudo-Elemente (vor und nach) hinzu, die vollhohe Seitenpaneele erstellen. Diese Paneele verwenden die dunkle Hintergrundfarbe und haben einen rechten oder linken Rand in der Kopfzeilenrandfarbe. Ihre Breite und Position werden basierend auf der Viewport-Breite minus der Scrollbar und einer festen Inhaltsbreite (738px) berechnet. Mit zunehmender Bildschirmbreite erhöht sich die Inhaltsbreite auf 978px, dann 1138px und schließlich 1298px, und die Seitenpaneele passen sich entsprechend an.
Die Keyline- und Linienelemente verwenden die Kopfzeilenrandfarbe für ihre Striche. Die Social-Media- und Kommentarbereiche im Meta-Bereich verwenden ebenfalls die Kopfzeilenrandfarbe für ihre Ränder.
Im Artikelkörper haben Überschriften (h2) eine hellere Schriftstärke (200), aber wenn sie starken Text enthalten, wird die Stärke fett (700). Für Drucklayouts haben Listenelemente kein Hintergrundbild.
Im Apps-Rendering-Ziel werden mehrere CSS-Variablen festgelegt: Der Folgetext ist hellgrau, das Folge-Symbol verwendet die Pillar-Farbe, der Vorspann-Text ist hellgrau, und Links im Vorspann verwenden die Pillar-Farbe für Text und Rand. Die Byline verwendet ebenfalls die Pillar-Farbe, und die Artikel-Meta-Linien verwenden die Kopfzeilenrandfarbe. Der Byline-Text ist mit der Pillar-Farbe eingefärbt, und wenn ein Folge-Wrapper nach der Byline vorhanden ist, wird ein Hintergrundbild mit der Kopfzeilenrandfarbe angewendet. Dieses Styling respektiert auch die Farbpräferenz des Benutzers.
Nach seiner vernichtenden Wahlniederlage blieb der US-Präsident von Bedauern über den Iran geplagt. Monate bevor Jimmy Carter die Präsidentschaftswahl 1980 gegen Ronald Reagan verlor, starben acht US-Soldaten bei einer gescheiterten, hochriskanten Rettungsmission, die Dutzende in Teheran festgehaltene US-Geiseln nicht befreien konnte.
Als er mit Studenten und Akademikern sprach, die begierig auf Einblicke in seine einzige Amtszeit waren, fragte ein Student Carter: Was bedauern Sie am meisten? „Nicht mehr Hubschrauber für die Geiselrettung geschickt zu haben", antwortete er ohne Zögern, so Larry Sabato, Direktor des Center for Politics an der University of Virginia, der den ehemaligen Präsidenten empfangen hatte. „Es war ihm sehr präsent", sagte Sabato.
Bild in voller Größe ansehen
Jimmy Carter spricht am 25. April 1980 zur Nation über die gescheiterte Geiselrettungsmission im Iran. Foto: Bettmann/Bettmann Archive
Carters Probleme von vor fast einem halben Jahrhundert könnten auch Donald Trump beschäftigen, während er sich in den kommenden Monaten auf den Wahlkampf zu den Zwischenwahlen vorbereitet und gleichzeitig in einer militärischen Konfrontation mit Teheran verstrickt ist. Das iranische Regime erweist sich als genauso stur wie das, dem Carter gegenüberstand.
Trumps Versuche, den Krieg zu beenden, den er vor fast sechs Monaten, am 28. Februar, mit Israel begonnen hatte, sind ins Stocken geraten, nachdem ein im Juni unterzeichnetes Waffenstillstandsabkommen zerbrochen war – und den Iran die Kontrolle über die Straße von Hormus hinterlassen hat, eine Wasserstraße, die vor dem Konflikt ein Fünftel der weltweiten Öllieferungen transportierte.
Iran-Geiseln reflektieren über eine Krise, die Jimmy Carters Präsidentschaft prägte: „Ein feiner Mann, der sein Bestes gab"
Mehr dazu
Die Kontrolle des Irans über die Meerenge hat die Ölpreise in die Höhe getrieben, die Inflation angeheizt und die Lebenshaltungskosten in den USA erhöht, während Trumps Republikanische Partei ohnehin schon einen harten Kampf um die Kontrolle des Kongresses bei den Zwischenwahlen im November vor sich hatte.
Da die öffentliche Unterstützung für den Krieg gering ist, zeigen Umfragen, dass die meisten amerikanischen Wähler glauben, dass es ihnen schlechter geht, seit Trump im Januar 2025 ins Amt zurückgekehrt ist. Dieser eine Indikator erinnert an Reagans berühmte Frage an die Wähler während seiner Debatte mit Carter 1980: „Geht es Ihnen besser als vor vier Jahren?"
„Trump kann den Kurs nicht ändern"
Obwohl sich die Situationen unterscheiden, spiegeln Trumps Probleme grob Carters Dilemma wider, das begann, als Revolutionäre im November 1979 die US-Botschaft stürmten und 52 Diplomaten und Militärangehörige als Geiseln nahmen. Es verschlimmerte sich, als ein kühner Rettungsversuch im April abgebrochen werden musste, nachdem drei der acht eingesetzten Hubschrauber mechanische Probleme entwickelt hatten. Einer der verbleibenden Hubschrauber kollidierte mit einem Transportflugzeug, wobei acht US-Soldaten starben und die Demütigung vertieft wurde.
Spätere Bemühungen, die Freilassung der Geiseln vor der Wahl auszuhandeln, scheiterten, insbesondere am Wochenende vor dem Wahltag, als ein möglicher Deal scheiterte und Carters Niederlage fast sicher machte. Die Geiseln wurden schließlich nach 444 Tagen in Gefangenschaft freigelassen, nur wenige Minuten nachdem Reagan am 20. Januar 1981 vereidigt worden war.
Die historischen Parallelen sind nicht exakt, aber sie sind nah genug, um sowohl von Trump als auch von den derzeitigen Führern des Irans bemerkt zu werden, sagen Analysten.
„Carter konnte den Kurs nicht ändern, und vielleicht ist das am relevantesten, weil Trump den Kurs auch nicht ändern kann", sagte Sabato. „Carter steckte fest, weil die Geiseln nach dem gescheiterten Rettungsversuch über den Iran verstreut waren und es keine Möglichkeit gab, sie zurückzuholen.
Bild in voller Größe ansehen
Menschenmengen begrüßen ehemalige Geiseln und ihre Angehörigen in Bussen auf der Pennsylvania Avenue in Washington am 27. Januar 1981. Foto: AP
„Trump steckt fest, weil er nie einen soliden Grund [für den Krieg] hatte. Er wollte nur einen weiteren Sieg. Alles, was sie zu Trump sagen mussten, um ihn dazu zu bringen, war ‚Herr Präsident, das wird nur ein weiteres Venezuela, und dann können wir reingehen und Kuba machen.'"
Mit einer 60-tägigen Waffenruhe aus dem im Juni unterzeichneten Memorandum of Understanding (MOU), die diese Woche ohne formelle Lösung ausläuft, steuert Trump auf einen Wahlkampf zu, der von einem unpopulären Krieg belastet wird, den er zu verlieren scheint.
Zeit der Abrechnung?
Bisher hat Trump mit einer Mischung aus halbherziger Überzeugungsarbeit, Verleugnung und drohendem Gepolter reagiert.
Bei einem Auftritt an der Nassau County Police Academy in Garden City, New York, am 14. August spielte er die Auswirkungen des Krieges auf die Kraftstoffpreise herunter und stellte sie als notwendig dar, um „ein böses Land" davon abzuhalten, eine Atomwaffe zu bekommen. „Denken Sie daran, wenn Sie ein bisschen mehr bezahlen müssen, Sie bei $4 sind, ist das in Ordnung", sagte er.
In einem Interview mit Fox News drohte er dann, den Oman „in Grund und Boden zu bomben", wenn er sich „in den Weg" der Bemühungen zur Beendigung des Konflikts mit dem Iran stelle. In einer vergeblichen Geste, die iranischen Spott hervorrief, erklärte er die Straße von Hormus auch in den sozialen Medien zu „neuem US-Territorium".
Und in den letzten Tagen hat der Präsident gedroht, „Wirtschaftskrieg und Isolation in beispiellosem Ausmaß" gegen den Iran zu entfesseln – ohne Details zu nennen, was das tatsächlich bedeuten könnte, aber vage warnend, dass Länder, die dem Teheran „irgendeine Art von Lebensader" bieten, ebenfalls leiden werden.
Diese Schwankungen scheinen Frustration über einen Mangel an tragfähigen Optionen zu verraten – ein Dilemma, von dem Analysten erwarten, dass die Führung des Irans es ausnutzen wird, indem sie versucht, Trumps Unbeliebtheit im Vorfeld der Zwischenwahlen zu vertiefen.
Bild in voller Größe ansehen
Ein Schiff bleibt am 16. Mai 2026 in der Straße von Hormus in der Nähe der Insel Larak im Iran vor Anker. Foto: Majid Saeedi/Getty Images
„Sie sind entschlossen, ihn die Konsequenzen dafür tragen zu lassen, diesen Krieg bei den Zwischenwahlen begonnen zu haben", sagte Vali Nasr, Iran-Experte und Professor für internationale Beziehungen an der Johns Hopkins University.
Der Ansatz beinhaltet, Trump die Option zu verweigern, den Krieg auf Eis zu legen oder einfach den Sieg zu erklären.
„Der ganze Punkt, den der Iran macht, ist: ‚Wir werden ihn nicht entscheiden lassen, wie dieser Krieg verläuft'", sagte Nasr. „Ihre Position ist: ‚Wir haben hier eine Stimme, und wir werden es ihm nicht einfach bequem machen' …"
„Sie haben angedeutet, dass sie ihm vier Wochen geben, um zum MOU zurückzukehren und es vollständig umzusetzen, andernfalls werden sie eskalieren. Das bedeutet einen größeren Umfang von Angriffen auf Golfziele, mehr Angriffe auf US-Stützpunkte und US-Militärvermögen. Es ist genau das Gegenteil davon, dass das Ganze ruhig und von den Titelseiten der Zeitungen verschwindet."
Die aggressivere iranische Haltung wurde durch eine kürzliche Umbesetzung in der Führung des Regimes signalisiert, einschließlich der Beförderung von Mohsen Rezaei – einem ehemaligen Oberbefehlshaber der Islamischen Revolutionsgarde (IRGC) für den größten Teil des Krieges von 1980-88 mit dem Irak – zum Sekretär des mächtigen Obersten Nationalen Sicherheitsrates.
Die Umbesetzung umfasst auch die Ernennung von Hossein Taeb, einem hardlinerischen Geistlichen und ehemaligen Geheimdienstchef, zum Leiter der Basij, einer Freiwilligenmiliz, mit dem Auftrag, sie in eine Nachbarschaftsüberwachungseinheit zu verwandeln, die interne Opposition und wahrgenommene israelische Durchdringung der iranischen Gesellschaft aufspüren soll.
„Wirklich nicht in Eile"
„Es ist fair zu sagen, dass die Iraner beschlossen haben, dass sie das Leben für Trump auf verschiedene Weise elender machen werden", sagte Mehrzad Boroujerdi, Politikwissenschaftler und Vizeprovost an der Missouri University of Science and Technology. „Sie werden sicherlich alles tun, was sie können, um ihn bei den Zwischenwahlen zu verletzen.
„Jede US-Meinungsumfrage, die ich gesehen habe, stellt eine direkte Korrelation mit dem Iran-Krieg her, und das ist in den Köpfen des Weißen Hauses, was zu tun ist. Das ist der Grund, warum wir diesen Wechsel von Trump sehen, der militärische Aktionen androht, zu der Idee, dass die Wirtschaft die Achillesferse des iranischen Regimes ist, und versucht, sie zu Druck zu bringen. Sie sind wirklich nicht in Eile. Sie sehen die wirtschaftliche Situation nicht als so schlecht für sich an."
Was sich im Vorfeld der Zwischenwahlen erheblich verschlechtern könnte, ist der Ausblick für die US- und die Weltwirtschaft, so Alan Eyre, ein ehemaliger Iran-Spezialist des Außenministeriums. Er sagte, ein Rennen zwischen „zwei tickenden Wirtschaftsuhren" würde zu Gunsten des Irans wirken.
Bild in voller Größe ansehen
Eine Werbetafel mit Donald Trump und der Straße von Hormus auf dem Valiasr-Platz in Teheran, Iran, am 28
