Były książę Yorku ma zostać pozbawiony swojej morskiej godności według sekretarza obrony, gdy król Karol dąży do przejścia ponad kontrowersjami związanymi z powiązaniami jego brata ze skazanym przestępcą seksualnym Jeffreyem Epsteinem.
John Healey potwierdził w niedzielę, że Andrew Mountbatten-Windsor zostanie pozbawiony honorowego stopnia wiceadmirała, który otrzymał w 2015 roku i zachował nawet po zrzeczeniu się innych funkcji wojskowych w 2022 roku.
Występując w programie BBC One "Sunday with Laura Kuenssberg", Healey oświadczył, że rząd współpracuje z królem w celu odebrania Mountbatten-Windsorowi honorów morskich. Decyzja ta nastąpi po ubiegłotygodniowym pozbawieniu go tytułu królewskiego jako księcia i eksmisji z Royal Lodge.
Healey wyjaśnił: "Zazwyczaj rząd podąża za decyzjami i ocenami króla. To samo dotyczy spraw obronnych. Widzieliśmy, jak Andrew zrzekł się swoich honorowych stanowisk wojskowych, i ponownie kierując się opinią króla, pracujemy teraz nad odebraniem mu pozostającego tytułu wiceadmirała".
Zapytany, czy Mountbatten-Windsor może również stracić swoje medale wojskowe, Healey zauważył, że zostały one przyznane za jego służbę, i powiedział: "Nie mam w tej sprawie aktualizacji, ale podobnie jak w przypadku jego stopnia wiceadmirała, podążalibyśmy za wskazówkami króla".
Powiązania Mountbatten-Windsora z Epsteinem zyskały nową uwagę po publikacji pośmiertnych pamiętników Virginii Giuffre. Twierdzi ona, że została zmuszona do odbycia z nim stosunku seksualnego trzykrotnie, w tym gdy miała 17 lat i podczas orgii po tym, jak została przemycona przez Epsteina. Mountbatten-Windsor zaprzecza tym twierdzeniom.
W ten weekend ujawniono, że Mountbatten-Windsor napisał do Epsteina w 2010 roku po wyjściu Epsteina z więzienia za zarzuty nakłaniania do prostytucji. Nowo ujawnione e-maile pokazują, że były książę powiedział Epsteinowi, że ma nadzieję wkrótce odwiedzić Nowy Jork, aby "spotkać się osobiście".
Epstein został uwięziony w lipcu 2009 roku za nakłanianie nieletniej do prostytucji. W e-mailach z kwietnia 2010 roku Epstein zasugerował Mountbatten-Windsorowi spotkanie z Jesem Staleyem, byłym dyrektorem JP Morgana, później zakazanym w brytyjskim bankowości za wprowadzanie w błąd regulatorów co do jego związków z Epsteinem. Mountbatten-Windsor odpowiedział, że zaplanuje spotkanie ze Staleyem podczas innej podróży.
Później tego roku, w grudniu, para została sfotografowana razem w nowojorskim Central Parku, co Mountbatten-Windsor później nazwał "złą decyzją".
Służąc w marynarce przez ponad 20 lat, w tym jako pilot śmigłowca podczas wojny o Falklandy, Mountbatten-Windsor zachował swój stopień wiceadmirała nawet po tym, jak Giuffre wniosła sprawę cywilną trzy lata temu. Jego emerytura morska, podobno 20 000 funtów rocznie, jest jego jedynym deklarowanym dochodem z jego służby w latach 1979-2001.
W zeszłym tygodniu Pałac Buckingham ogłosił, że straci on swoje tytuły jako książę i książę Yorku i musi opuścić Royal Lodge na rzecz prywatnego zakwaterowania w Sandringham. Urzędnicy Pałacu i Biura Gabinetu współpracowali, aby król wykorzystał swoją prerogatywę królewską do zniesienia księstwa, unikając działań parlamentarnych.
The Guardian doniósł w piątek, że król zatwierdził sześciocyfrową wypłatę dla swojego brata i jest gotów sfinansować roczne stypendium, aby pomóc mu dostosować się do życia jako osoba prywatna, przy czym dyskusje finansowe wciąż trwają.
Chociaż usunięcie tytułu jest natychmiastowe, oczekuje się, że były książę pozostanie w Royal Lodge aż po świętach Bożego Narodzenia, co oznacza, że opuści świąteczne spotkanie rodziny królewskiej. Ona przebywa w Sandringham na święta.
Często zadawane pytania
Oczywiście. Oto lista często zadawanych pytań dotyczących ogłoszenia sekretarza obrony Wielkiej Brytanii w sprawie tytułów morskich księcia Andrzeja, zaprojektowana tak, aby była jasna, zwięzła i w naturalnym tonie.
Podstawowe pytania - Ogłoszenie
1. Co właściwie ogłoszono?
Sekretarz obrony Wielkiej Brytanii potwierdził, że książę Andrzej zostanie pozbawiony swoich honorowych tytułów wojskowych i królewskich patronatów. Oznacza to, że nie będzie już używał stylu Jego Królewskiej Wysokości w oficjalnej zdolności wojskowej i straci swoje powiązania z różnymi jednostkami wojskowymi.
2. Który konkretny tytuł morski traci?
Jego najwyższym tytułem jest Admirał Korpusu Młodzieży Morskiej, funkcja, którą pełnił od 1992 roku. Traci również swój stopień Wiceadmirała w Królewskiej Marynarce Wojennej oraz swoje powiązania z ponad tuzinem innych jednostek wojskowych.
3. Dlaczego to się dzieje teraz?
Decyzja zapadła po tym, jak amerykański sędzia pozwolił na kontynuowanie cywilnego procesu o napaść na tle seksualnym przeciwko niemu. Pałac Buckingham i Ministerstwo Obrony uznały, że nie jest już właściwe, aby piastował tytuły reprezentujące Królową i Siły Zbrojne Wielkiej Brytanii, stojąc w obliczu tak poważnych zarzutów.
4. Czy to kara czy skazanie?
Nie. Jest to działanie symboliczne i proceduralne, a nie kara prawna. Nie został skazany za żadne przestępstwo w sądzie karnym. Chodzi o ochronę reputacji wojska i monarchii przed toczącą się sprawą sądową i kontrowersjami publicznymi.
Głębszy kontekst - Implikacje
5. Jaka jest różnica między honorową a aktywną rolą wojskową?
Aktywna rola wiąże się z rzeczywistymi obowiązkami i odpowiedzialnością dowodzenia. Rola honorowa to tytuł ceremonialny przyznawany wyższemu członkowi rodziny królewskiej w celu wykazania symbolicznego związku z pułkiem lub jednostką. Książę Andrzej piastował tytuły honorowe.
6. Czy książę Andrzej rzeczywiście służył w wojsku?
Tak. Miał aktywną i wyróżniającą się 22-letnią karierę w Królewskiej Marynarce Wojennej, służąc jako pilot śmigłowca i biorąc udział w walkach podczas wojny o Falklandy w 1982 roku. Jego honorowe tytuły zostały przyznane po zakończeniu czynnej służby.
7. Czy może odzyskać swoje tytuły, jeśli wygra proces?
Chociaż teoretycznie jest to możliwe, uważa się to za wysoce nieprawdopodobne. Uważa się, że szkody dla jego reputacji publicznej są zbyt poważne, aby przywrócić tytuły, niezależnie od wyniku procesu.
