Анди Бърнам заяви, че е готов да „победи новото дясно във Великобритания“ с нов, обединен подход, докато поема лидерството на Лейбъристката партия, преди да стане министър-председател на Обединеното кралство в понеделник.
Бившият кмет на Голям Манчестър получи огромна подкрепа от депутати, синдикати и партийни клонове, което го направи единственият избор да наследи Кийр Стармър.
На специална партийна конференция в централата на TUC в Лондон в петък Бърнам беше обявен за лидер от Шабана Махмуд, фаворитката за негов канцлер, която също председателства изпълнителния комитет на партията.
Говорейки пред стая, пълна с висши лейбъристи и поддръжници, Бърнам каза, че страната „жадува за нова политика“. Но той също предупреди, че това е „последният шанс за промяна“ за Лейбъристката партия и че тя трябва да го направи заедно, като обединено движение.
Годините в Манчестър: как прераждането на Бърнам като „крал на севера“ го постави на пътя към Даунинг стрийт 10
Прочетете повече
„Това е горд момент, който ми дадохте на мен и семейството ми, и емоционален“, каза той. „Това е момент, за който съм готов – готов да водя и да надграждам основата, положена от един човек повече от всеки друг. Под ръководството на Кийр Стармър преминахме от най-тежкото си поражение до една от най-добрите победи в историята.“
Той каза, че Лейбъристката партия вече е обединена, „и ние поставяме силата, която идва от това единство, в услуга на хората и местата, които твърде дълго чакаха политиката да им върне надеждата.“
Въпреки че похвали Стармър, Бърнам се опита да сложи край на миналото, като попита дали Лейбъристката партия е „била достатъчно добра“ и обеща да „се справи по-добре“.
„Първо, ще работя неуморно, за да изградя култура на единен лейбъристки екип, защото промяната започва с нас“, каза той. „Няма да победим новото дясно във Великобритания, ако сме погълнати от вътрешни борби и дърпане в различни посоки. Това е разточителство.“
Въпреки че все още не е представил подробни политики, Бърнам каза, че широките области, върху които иска да се съсредоточи, са даване на власт на общностите, да бъде пробизнес лидер и изграждане на повече социални и общински жилища.
Очаква се Бърнам да поеме поста министър-председател в понеделник, след като Стармър отиде в Бъкингамския дворец, за да започне процеса на предаване на властта.
След това Бърнам ще произнесе реч пред Даунинг стрийт и ще назначи кабинета си следобед, въпреки че в петък твърдеше, че все още не е решил кой ще бъде в неговия топ екип.
Трудният първи кабинет на Анди Бърнам – визуално ръководство за опциите и дилемите
Прочетете повече
Новият лидер каза, че ще очертае отличителна посока за Лейбъристката партия, като същевременно ще се стреми да работи с други партии. Той отхвърли идеята за „носене на твърде много тори облекла“ или опит да надмине Reform, или да надмине Зелените по екологични въпроси.
„Искам хората да разберат мисленето зад политическата посока, която определям“, каза той, като аргументира, че твърде много власт е централизирана в Уестминстър или е предадена на частни компании.
Отговаряйки на критиките, че е бил твърде фокусиран върху севера, предвид ролята му на кмет, Бърнам каза, че ще бъде лидер за севера, юга, изтока, запада, Шотландия, Уелс и Северна Ирландия.
„Това е момент да говоря за всички части на страната и да обединя хората в обща кауза“, каза той. „Обичам всяка част от страната, всички акценти и различни традиции и някои от футболните клубове. Но също така чувствам, че те могат да бъдат повече, отколкото са.“
Той обеща да „вземе властта обратно от Уестминстър и Уайтхол и да я върне на мястото, където живеете.“
Той също така отдаде почит на някои от своите герои в Лейбъристката партия, като благодари на Дейвид Блънкет и Нийл Кинък за подкрепата на кариерата му и вдъхновяването на политическия му път.
Често задавани въпроси
Ето списък с често задавани въпроси относно изявлението на Анди Бърнам за победа над новото дясно във Великобритания като лидер на Лейбъристката партия
Въпроси за начинаещи
Въпрос: Кой е Анди Бърнам?
Отговор: Той е кмет на Голям Манчестър и видна фигура в Лейбъристката партия. Преди това се кандидатира за национален лидер на Лейбъристката партия.
Въпрос: Какво има предвид под „новото дясно във Великобритания“?
Отговор: Той се отнася до сегашното консервативно правителство, по-специално по-популисткото, анти-уок и икономически националистическо крило на партията.
Въпрос: Той ли е настоящият лидер на Лейбъристката партия?
Отговор: Не, Кийр Стармър е настоящият лидер на националната Лейбъристка партия. Бърнам е мощен регионален лидер, но не и национален партиен лидер.
Въпрос: Защо казва това сега?
Отговор: Той се позиционира като силен глас, базиран на севера, готов да предизвика консерваторите на следващите общи избори, като твърди, че Лейбъристката партия трябва да бъде смела и да предложи ясна алтернатива.
Въпроси за средно напреднали
Въпрос: Как Бърнам планира да победи това ново дясно?
Отговор: Той твърди, че Лейбъристката партия трябва да спечели обратно местата от „червената стена“, като се фокусира върху практически въпроси от работническата класа като транспорт, жилища и сигурни работни места, а не просто като атакува торите.
Въпрос: Критикува ли Кийр Стармър, като казва това?
Отговор: Косвено, да. Това се възприема като подкана към националното ръководство да бъде по-агресивно и различно от консерваторите, вместо да играе на сигурно. Бърнам иска Лейбъристката партия да бъде по-смела в посланията си.
Въпрос: Какво е „червената стена“ и защо е важна?
Отговор: Това се отнася до група избирателни райони в Северна Англия, Мидландс и Уелс, които исторически гласуваха за Лейбъристката партия, но преминаха към консерваторите през 2019 г. Спечелването им обратно се смята за съществено, за да спечели Лейбъристката партия общи избори.
Въпрос: Има ли Бърнам конкретна политика за победа над новото дясно?
Отговор: Той подкрепя транспортна система в лондонски стил и прехвърляне на повече власт от Уестминстър към местните региони. Той твърди, че това пряко помага на ежедневието на хората, което побеждава националната програма на торите.
