Mae setlwr o Israel a gyhuddir o gicio ac anafu lleian Ffrengig Gatholig yn Jerwsalem yn wynebu treial am ymosodiad a ysgogwyd gan elyniaeth tuag at grŵp crefyddol, yn ôl gweinyddiaeth gyfiawnder Israel.
Digwyddodd yr ymosodiad ar y lleian, ymchwilydd 48 oed yn Ysgol Ffrengig Ymchwil Beiblaidd ac Archeolegol Jerwsalem, ar Fynydd Seion, ychydig y tu allan i’r Hen Ddinas.
Mae’r sawl a ddrwgdybir, Yona Simcha Schreiber, 36, o anheddiad Peduel yn y Lan Orllewinol feddianedig.
Mae wedi bod yn y ddalfa ers Ebrill 29, ac mae erlynwyr wedi gofyn iddo aros yn y ddalfa tan y treial, meddai’r weinidogaeth mewn datganiad. Mae Schreiber yn wynebu cyhuddiad o ymosodiad gan achosi anaf, a ysgogwyd gan elyniaeth tuag at grŵp crefyddol.
Ymosodiad ar lleian Ffrengig yn Jerwsalem yn denu condemniad eangDarllen mwy
Mae fideo o gamerâu gwyliadwriaeth o’r fan yn dangos dyn yn rhuthro tuag at y lleian, a oedd yn gwisgo gwisg wen a gorchudd du, yn ei gwthio’n dreisgar i’r llawr, lle mae’n osgoi taro ei phen ar floc carreg o drwch blewyn. Mae’r dyn yn gadael y fan ond yn dychwelyd i gicio’r lleian cyn i fforddolyn ymyrryd.
Condemniodd conswl Ffrainc yn Jerwsalem yr ymosodiad a mynnu bod y dyn yn cael ei ddwyn i dreial.
Mewn datganiad ar adeg y digwyddiad, mynegodd Cyfadran y Dyniaethau ym Mhrifysgol Hebraeg Jerwsalem “sioc ddofn a chondemniad” a beirniadodd “y patrwm trafferthus” a natur yr ymosodiad.
Dywedodd y gyfadran: “Nid digwyddiad unigol yw hwn, ond rhan o batrwm trafferthus o elyniaeth gynyddol tuag at y gymuned Gristnogol a’i symbolau.”
Condemniodd gweinyddiaeth dramor Israel hefyd y “weithred warthus” mewn datganiad ar X, a dywedodd fod Israel yn parhau’n ymrwymedig “i ddiogelu rhyddid crefydd a rhyddid addoli i bob ffydd.”
Cwestiynau Cyffredin
Dyma restr o gwestiynau cyffredin am achos setlwr o Israel sy’n sefyll ei brawf am ymosod ar lleian Ffrengig yn Jerwsalem
Cwestiynau Lefel Dechreuwyr
1 Beth yw’r stori hon amdani
Mae setlwr o Israel yn cael ei erlyn am ymosod yn gorfforol ar lleian Ffrengig yn Jerwsalem Mae’r ymosodiad honedig wedi digwydd yn yr Hen Ddinas ac mae’r achos yn mynd i dreial
2 Pwy yw setlwr yn y cyd-destun hwn
Mae setlwr yn ddinesydd o Israel sy’n byw mewn anheddiad—cymuned Iddewig a adeiladwyd mewn tiriogaethau a feddiannwyd gan Israel ers 1967 megis y Lan Orllewinol neu Ddwyrain Jerwsalem Mae’r aneddiadau hyn yn cael eu hystyried yn anghyfreithlon o dan gyfraith ryngwladol er bod Israel yn anghytuno â hyn
3 Pam y targedodd yr ymosodwr lleian
Nid yw’r awdurdodau wedi rhyddhau cymhelliant cadarnhau ond mae’r ymosodiad yn ymddangos yn rhan o batrwm ehangach o aflonyddu a thrais yn erbyn clerigwyr a safleoedd crefyddol Cristnogol yn Jerwsalem gan rai setlwyr eithafol dde
4 Beth mae sefyll ei brawf yn ei olygu
Mae’n golygu bod y sawl a ddrwgdybir wedi cael ei gyhuddo’n ffurfiol o drosedd a bydd yn cael gwrandawiad mewn llys Bydd barnwr neu reithgor yn clywed tystiolaeth ac yn penderfynu a yw’n euog neu’n ddieuog
5 Ydy’r lleian yn iawn
Mae adroddiadau’n nodi iddi gael triniaeth am anafiadau ond goroesodd yr ymosodiad Nid yw ei chyflwr union wedi cael ei gyhoeddi’n eang am resymau preifatrwydd
6 Ai problem gyffredin yw hon
Yn anffodus, ydy Mae yna nifer o achosion wedi’u dogfennu o setlwyr yn poeri ar, gweiddi ar, neu ymosod yn gorfforol ar glerigwyr a lleianod Cristnogol yn Jerwsalem, yn enwedig yn yr Hen Ddinas
Cwestiynau Lefel Uwch
7 Pa gyhuddiadau penodol y mae’r setlwr yn eu hwynebu
Mae’r cyhuddiadau fel arfer yn cynnwys ymosodiad gan achosi niwed corfforol, sarhau ffigwr crefyddol, ac o bosibl wedi’i ysgogi gan hiliaeth neu elyniaeth tuag at grŵp crefyddol Mae’r cyhuddiadau union yn dibynnu ar ddifrifoldeb yr anafiadau a’r dystiolaeth
8 Pam mae’r achos hwn yn cael ei ystyried yn arwyddocaol yn wleidyddol
Mae’n profi sut mae system gyfreithiol Israel yn trin troseddau gan setlwyr yn erbyn ffigyrau crefyddol nad ydynt yn Iddewig Mae beirniaid yn dadlau bod setlwyr yn aml yn wynebu dedfrydau ysgafnach neu dreialon wedi’u gohirio Gallai euogfarn yma osod cynsail ar gyfer amddiffyn grwpiau crefyddol lleiafrifol
9 A allai’r setlwr wynebu amser carchar
Ydy O dan gyfraith Israel, gall ymosodiad gan achosi niwed corfforol arwain at sawl blwyddyn o garchar Os yw’r llys yn canfod cymhelliant hiliol, gellir cynyddu’r ddedfryd Fodd bynnag, mae llawer o setlwyr yn derbyn cytundebau ple a gwasanaeth cymunedol
