イスラエルの司法省によると、エルサレムでフランス人カトリック修道女を蹴って負傷させたとして告発されたイスラエル人入植者が、宗教団体に対する敵意に動機づけられた暴行の罪で裁判を受けることになる。
この修道女（48歳）はエルサレムのフランス聖書考古学研究所の研究者で、攻撃は旧市街のすぐ外にあるシオンの丘で発生した。
容疑者はヨナ・シムチャ・シュライバー（36歳）で、占領下のヨルダン川西岸にあるペドゥエル入植地の出身である。
司法省の声明によると、彼は4月29日から拘留されており、検察は裁判が始まるまで拘留の継続を求めている。シュライバーは、宗教団体に対する敵意に動機づけられた傷害を伴う暴行の罪で起訴されている。
エルサレムでのフランス人修道女への攻撃、広く非難を浴びる 続きを読む
現場の監視カメラ映像には、白い修道服と黒いベールを着た修道女に向かって男が走り寄り、激しく地面に押し倒し、彼女が石のブロックに頭をぶつけそうになる様子が映っている。男はその場を離れるが、通行人が介入する前に戻ってきて修道女を蹴る。
在エルサレム・フランス総領事館はこの攻撃を非難し、男の裁判を要求した。
事件当時の声明で、エルサレム・ヘブライ大学人文学部は「深い衝撃と非難」を表明し、この攻撃の「憂慮すべきパターン」と性質を批判した。
同学部は次のように述べている。「これは孤立した事件ではなく、キリスト教コミュニティとその象徴に対する高まる敵意の憂慮すべきパターンの一部である。」
イスラエル外務省もX（旧ツイッター）上の声明でこの「恥ずべき行為」を非難し、イスラエルは「すべての信仰のための信教の自由と礼拝の自由を守る」ことに引き続き尽力していると述べた。
よくある質問
以下は、イスラエル人入植者がエルサレムでフランス人修道女を襲撃した事件の裁判に関するFAQリストです。
初級レベルの質問
1 この話は何についてですか？
イスラエル人入植者がエルサレムでフランス人修道女に身体的暴行を加えたとして起訴されています。攻撃は旧市街で発生したとされ、この事件は裁判に進みます。
2 この文脈で「入植者」とは誰ですか？
入植者とは、1967年以降イスラエルが占領した領土（ヨルダン川西岸や東エルサレムなど）に建設されたユダヤ人コミュニティである入植地に住むイスラエル市民です。これらの入植地は国際法上違法とみなされていますが、イスラエルはこれを争っています。
3 なぜ攻撃者は修道女を標的にしたのですか？
当局は確定的な動機を発表していませんが、この攻撃は、一部の極右入植者によるエルサレムでのキリスト教聖職者や宗教施設への嫌がらせや暴力の広範なパターンの一部であるように見えます。
4 「裁判を受ける」とはどういう意味ですか？
容疑者が正式に犯罪で起訴され、法廷で審理が行われることを意味します。裁判官または陪審員が証拠を聞き、有罪か無罪かを判断します。
5 修道女は大丈夫ですか？
報告によると、彼女は負傷の治療を受けたが、攻撃を生き延びました。正確な状態はプライバシーの理由から広く公表されていません。
6 これはよくある問題ですか？
残念ながら、そうです。エルサレム、特に旧市街で、入植者がキリスト教聖職者や修道女に唾を吐きかけたり、怒鳴ったり、物理的に攻撃したりする事例が複数記録されています。
上級レベルの質問
7 入植者は具体的にどのような罪に問われていますか？
罪状には通常、傷害を伴う暴行、宗教的象徴への侮辱、そしておそらく人種差別または宗教団体に対する敵意に動機づけられたものが含まれます。正確な罪状は負傷の重症度と証拠に依存します。
8 なぜこの事件は政治的に重要とみなされていますか？
これは、イスラエルの司法制度が非ユダヤ人の宗教的象徴に対する入植者の犯罪をどのように扱うかを試すものです。批評家は、入植者はしばしば軽い刑罰や遅延した裁判に直面すると主張しています。ここでの有罪判決は、少数派の宗教団体を保護するための先例となる可能性があります。
9 入植者は懲役刑に直面する可能性がありますか？
はい。イスラエル法の下では、傷害を伴う暴行は最大で数年の懲役刑につながる可能性があります。裁判所が人種差別的動機を認めた場合、刑期は増加する可能性があります。しかし、多くの入植者は司法取引や社会奉仕活動を受けています。
