HomeCannabisHigh on … mustard? The cannabis industry is partnering with chefs to stand out. 芥末也能让人兴奋?大麻产业正与厨师联手,以求脱颖而出。 January 24, 2026 将以下文本从英文翻译成中文:
Actor Su Pollard: “Freddie Mercury once asked for my autograph” (Note: The revised version keeps the original meaning while sounding more natural and conversational. The exclamation marks were removed Here’s the rewritten text in fluent, natural English while preserving the original meaning: Su Pollard, 75, was born in Nottingham…
从琼恩·雪诺到巴菲:那些意外回归的电视角色。 在荧屏上,死亡从来不是终点。当心爱的角色在你最爱的剧集中被写死时,带着些许怀疑实属正常——毕竟谁能断言他们不会在后续剧情中奇迹复活呢? BBC热剧《夜班经理》就在季中让军火贩反派理查德·罗珀(休·劳瑞饰)"死而复生",与老对手军情六处特工乔纳森·派恩(汤姆·希德勒斯顿饰)展开终极对决。随着剧情张力急速攀升,观众对周日大结局的期待值也拉满:这次罗珀会彻底领盒饭吗? 与此同时,荣获英国电影学院奖的贝尔法斯特警匪剧《蓝光》本周传出令剧迷沸腾的消息:第一季中弹身亡的人气警员格里·克利夫(理查德·多默饰)将在第四季震撼回归。虽然大概率是通过闪回片段揭秘他在特别行动组的过往,但确切答案还需等待今秋剧集揭晓。 没错,"坟头蹦迪"已成为电视剧的经典套路。以下盘点荧幕十大"拉撒路式复活"名场面(注:内含大量剧透预警): **10. 琼恩·雪诺(《权力的游戏》,2011-2019)** "他们捅了我,奥利把刀插进我心脏,我本不该在这里。"当守夜人叛军将琼恩(基特·哈灵顿饰)刺倒在雪地时,全球剧迷心碎不已。所幸红袍女梅丽珊卓(卡里斯·范·侯登饰)在第六季第二集将其复活。这个未完全解释的谜团被部分观众视为剧集质量滑坡的开端,或许这位毛皮斗篷英雄永远长眠才是更好归宿。 **9. 丹·康纳(《罗斯安家庭生活》/《康纳一家》,1988-2025)** 古德曼还活着!在蓝领喜剧第八季中,一家之主丹(约翰·古德曼饰)被揭示早已心脏病发身亡,第九季出现的憨厚丈夫不过是遗孀的幻想产物。2017年重启版逆转了这场死亡,丹回归时还调侃罗斯安:"我在睡觉!为什么总以为我死了?"此后他更在衍生剧《康纳一家》中独挑大梁——此时罗斯安已逝,他成了鳏夫。是不是有点晕?我们也一样。 **8. 内森·杨(《超能少年》,2009-2013)** 这部被低估的科幻神作讲述一群少年犯在雷暴后获得超能力的故事。罗伯特·席安饰演的痞气少年内森曾因没有超能力而懊恼,直到他从屋顶坠落被栏杆刺穿,在棺材中苏醒才发现自己拥有不死之身。被朋友挖出来后,他那句"我早他妈知道!"的嘚瑟模样让人恨不得把他埋回去。 **7. 罗里·威廉姆斯(《神秘博士》,2010-2012)** 作为艾米·庞德(凯伦·吉兰饰)的未婚夫,亚瑟·达维尔饰演的笨拙搭档起初像是博士与艾米之间的电灯泡。他被蜥蜴人射杀后,被 auton 改造成罗马百夫长复活,成为引诱博士进入潘多拉魔盒的诱饵。回归时间线后,他与艾米结婚生女(女儿即 River Song),最终被哭泣天使送回过去获得永恒幸福。这时间线够烧脑吧? **6. 肯尼·麦考密克(《南方公园》,1997-至今)** "哦天啊,他们杀了肯尼!"这句经典台词伴随着橙色派克外套男孩的日常死亡。前五季他每周都以惨烈方式领便当(包括被奥兹·奥斯本咬掉头颅),又在下一集复活。近百次复活后,主创特雷·帕克与马特·斯通让这个梗升级为"被诅咒者"设定——不断死亡却无人记得。 **5. 理查德·罗珀(《夜班经理》,2016-2026)** "屠龙之后,记得检查它是否断气。"休·劳瑞以优雅的威胁感演绎的军火商罗珀,在勒卡雷间谍小说的续篇中如此警告。曾是酒店经理的特工派恩确信这位"世界头号恶棍"已被叙利亚处决,甚至亲自验过尸体。但他低估了罗珀贿赂、欺骗、杀戮以及在混乱中重生的能力,新一轮对决就此展开。 **4. 巴菲·萨默斯(《吸血鬼猎人巴菲》,1997-2003)** 这位少女英雄(莎拉·米歇尔·盖拉饰)经历过三次复活。最震撼的是为救妹妹道恩(米歇尔·崔切伯格饰)牺牲自我。当剧集续订两季时,编剧乔斯·韦登不得不让阳光谷女巫薇洛(艾莉森·汉尼根饰)施展复活咒——却忘了这意味着巴菲要亲手爬出坟墓。复活后的巴菲抱怨自己"被扯出天堂",但这集创下收视巅峰。若逢末日降临,记得 call...
匈牙利一名教师因组织骄傲节活动面临刑事指控。 匈牙利一名人权活动人士因组织和平的"骄傲"游行而受到调查,并可能面临刑事指控。活动人士称,这对欧盟来说是"前所未有且危险"的案件。 十月初,数千人聚集在南部城市佩奇参加"骄傲"游行。这是该活动的第五个年头,也是除布达佩斯外匈牙利唯一的年度"骄傲"活动,已成为这座城市致力于自由、多样性和包容少数群体的象征。 然而今年的政治氛围十分紧张。三月,总理维克托·欧尔班及其右翼民粹主义政党投票禁止"骄傲"活动,并授权使用面部识别技术识别参与者并可能处以罚款——国际特赦组织称此举是对LGBTQ+群体的"正面攻击"。 尽管如此,今年六月仍有数万人在布达佩斯游行,抗议禁令。当时"骄傲"活动被重新归类为市政文化活动。数月后,佩奇"骄傲"游行也吸引了创纪录的参与者,多达8000人,其中包括几位欧洲议会议员。尽管警方和匈牙利最高法院确认该活动被禁止。 对于组织者盖佐·布扎斯-哈贝尔来说,磨难在不久后开始了。"尽管有禁令,我们还是决定举办佩奇'骄傲'游行,因为匈牙利必须保持欧洲国家的身份,"这位罗姆人LGBTQ+活动人士说。"集会自由是一项基本人权,我们不能允许政治决定限制我们社区的可见度或自我表达。" 这次游行由布扎斯-哈贝尔共同创立并领导的"多元青年网络"组织。近年来,随着匈牙利当局针对LGBTQ+群体采取歧视性措施,该活动具有了更广泛的意义。"如果我们不在这里为自己挺身而出,那还能在哪里?"他说。"'骄傲'不仅仅是一次游行——它传递了一个信息:即使有人试图压制或禁止我们,酷儿群体依然存在。" 游行几天后,他被警方传唤问话。随后他的案件被移交给检察官办公室,建议以组织和号召参与被禁止的集会为由起诉他。检察官目前正在决定下一步行动;布扎斯-哈贝尔可能面临最高三年的缓刑。 他说,这加剧了他作为LGBTQ+活动人士已经面临的迫害。去年,在教授罗姆语言和文化近十年后,他被解除了国家教师的工作。他还失去了在一个音乐中心担任了五年的导师职位。如果被正式起诉,他将被永久禁止重返教学岗位。 匈牙利国内外的活动人士对此案发出了警告。"这是欧盟已知的首例人权捍卫者因组织'骄傲'游行而面临刑事起诉的案件——这一步此前只在俄罗斯或土耳其出现过,"四家匈牙利人权组织在十月份的联合声明中表示。 他们称此案是匈牙利针对LGBTQ+群体和公民社会运动的"危险转变",也是对欧洲的"考验",敦促欧盟委员会采取行动。"如果欧盟成员国的教师因组织'骄傲'游行而面临监禁,那么不仅匈牙利的民主岌岌可危,欧盟自身的信誉也受到威胁,"声明指出。"匈牙利南部的一位同性恋罗姆教师不应冒着入狱的风险来提醒欧盟其价值观。" 欧洲罗姆人权利中心对此表示赞同:"匈牙利的案件是前所未有且危险的。任何人都不应因组织和平的'骄傲'游行而被定罪。在匈牙利不应如此。在欧洲任何地方都不应如此。" 其他人则认为,此案揭示了活动人士的脆弱性,以及匈牙利组织将盖佐·布扎斯-哈贝尔的迫害视为试图恐吓匈牙利人,阻止他们行使和平集会权和捍卫对他们重要的价值观。 欧洲"骄傲"组织者协会敦促匈牙利撤销此案,并表示:"我们的信息很简单:'骄傲'是和平、合法且受保护的。将组织者定罪是不可接受的。" 布扎斯-哈贝尔认为这是匈牙利更广泛模式的一部分。"这其实与我个人无关。在当权者眼中,我只是一粒尘埃,"他说。"这是针对我所在的更广泛社区,目的是恐吓我周围的人。他们把我当作全国的榜样。" 他在前往布鲁塞尔之前接受了《卫报》的采访。作为欧洲最大的罗姆青年网络的董事会成员,他本应参加一场表彰罗姆青年主导项目的仪式。此行还将使他能够会见关心他的案件和匈牙利局势的欧盟决策者和政治家。 "真正的问题是欧盟是否准备好捍卫它声称代表的原则,"他说。"如果欧盟成员国的某人仅因组织和平的'骄傲'游行而面临刑事起诉——而欧盟没有做出坚定回应——那就传递了一个信息:欧洲价值观只有在捍卫它们不需要真正的政治勇气时才重要。" 尽管现在的不确定性影响了他的生活和事业,但他表示并不后悔。"我已经体验到了这种制度的个人代价:我失去了所有工作,受到秘密监视,现在可能面临刑事指控,"他说。 "但这一切都无法改变一个事实:我会以完全相同的方式再次组织'骄傲'游行——明年我也会这样做,"他补充道。"对我来说,这不仅是一个活动,更是为所有在这种敌对环境中需要可见度和勇气的人挺身而出。自由有时需要付出高昂的代价,但我唯一真正后悔的是未能为我的社区挺身而出。" 本文于2025年12月10日修订,澄清盖佐·布扎斯-哈贝尔是在2024年组织佩奇"骄傲"活动之前被解除教师工作的。常见问题解答以下是关于匈牙利一名教师因组织"骄傲"活动面临刑事指控案件的常见问题解答,采用自然语气编写: 初级问题 1 究竟发生了什么? 匈牙利一名教师协助组织了学校"骄傲"活动以促进LGBTQ包容。在接到投诉后,警方进行了调查,公诉人现已对该教师提起刑事指控。 2 具体的指控是什么? 该教师被指控违反禁止传播有害未成年人发展的信息的规定。这是基于匈牙利2021年一项有争议的法律,该法律限制在学校和未成年人可接触的媒体中涉及同性恋和性别转变的内容。 3 为什么这是刑事案件而不仅仅是学校问题? 由于2021年的法律将某些涉及未成年人的LGBTQ话题讨论定性为潜在犯罪,这使其从教育政策问题转变为法律问题。 4...