HomeCannabisHigh on … mustard? The cannabis industry is partnering with chefs to stand out. 芥末也能让人兴奋?大麻产业正与厨师联手,以求脱颖而出。 January 24, 2026 将以下文本从英文翻译成中文:
"我的过去一片混乱":伊恩·李坦诚谈及遭受虐待、可卡因成瘾、喜剧生涯、直播崩溃事件以及自称性瘾者的父亲。 近三十年前,伊恩·李曾为第四频道的《十一点秀》游走街头,手持写字板与麦克风,超大西装袖子里藏着粗俗问题清单。如今52岁的他,自那次令人难忘的——向歌手克里奥·莱恩询问其丈夫自慰习惯的——采访后想必已成熟许多。但或许并未完全蜕变,因为今年夏天他再度现身街头,不仅模仿为一位自称从未对男性动心的76岁老者口交,还重演了昔日争议桥段。李承认原节目大量内容恐同,但他在2019年公开双性恋身份后,开始探讨年轻时的自己可能回避的话题。 下月他将带着《冒名顶替综合征》回归,这是十年来首场个人现场演出。这场被宣传为从业三十周年庆的演出,实则是场私人实验。他澄清自己正在"摆脱冒名顶替综合征"——这对戒毒戒酒戒色近五年的李而言意义重大。他的星途起伏不定(常自觉活在吉米·卡尔的阴影下),私生活更是波澜壮阔,大多被公之于众。 "我几乎毫无过滤机制,"他说,"所以所有事都会自然流露。"自2005年从电视转战电台,他在节目中陆续披露九岁时遭童子军团长性侵、公开双性恋取向、谈论成瘾经历及离婚消息。2017年在《我是名人》节目中袒露自杀倾向与求助撒玛利亚会的往事。2019年更在节目中"近乎崩溃",直言自己的TalkRadio节目毫无意义。本次访谈前,我从他的Patreon播客得知他为写真集减肥——"天哪!我居然说出来了?"他抓挠着头发惊呼——以及他刚在科莫湖的游船上向多年挚友、搭档主持兼制作人凯瑟琳·博伊尔求婚成功。 2022年李成为专业心理咨询师,转行部分源于自身经历。那间在Patreon视频里漆成蓝色的客厅,兼作他接待20名来访者的咨询室。但数月前他致电凯瑟琳:"我订了米尔顿凯恩斯马厩剧院的夜场。"对方惊问:"你搞什么鬼?"他答:"不知道,但有什么正在酝酿。" "某种转变发生了,"他解释。类似预感曾在1998年《十一点秀》爆红前涌现,当时他幻想自己身着灰西装持麦克风,身后人潮涌动。这次虽无具体画面,但他确信变革将至。 《冒名顶替综合征》包含《十一点秀》回顾环节。母亲曾用录像带记录他所有节目,这些尘封车库多年的影像今年终被数字化。当社交媒体充斥着他的往昔资料,人们不禁怀疑他究竟在啃老本还是学会与过去和解。为何重访往事? "我正在与过去达成和解,"他说,"我从未以电视生涯为荣,觉得那糟透了。" 谈及与萨夏·拜伦·科恩、瑞奇·热维斯等明星共事《十一点秀》的经历,他自觉幸与不幸交织(仅与前室友麦肯锡·克鲁克保持联系)。"我总拿自己与萨夏、瑞奇比较..."他为向听众发送私密照片致歉:"你可以直接问那些裸照事件。我不愿像拉塞尔·布兰德那样说'这都是双方自愿的',但事实确实如此。"博伊尔始终相伴左右。"她是非凡的存在,能成为我的未婚妻实属幸运。看,我又要哭了!我让她承受太多。" 2019年成为李人生的转折点:复发旧瘾、出柜、转行深造皆聚于此年。二月他在M40高速公路遭遇追尾事故。"我怒气冲冲下车理论,却见肇事车辆后方竟有摩托车撞毁,一名男子倒在路面...场面骇人。"有人摘去伤者头盔,有人实施人工呼吸,李紧握其手嘶喊:"别死!坚持住!"数月前他刚在节目中通过持续通话救下自杀听众,此刻再度扮演施救者——抑或是与死亡并驾齐驱的感知。伤者虽生还,却落下终身残疾。 "说实话这事击垮了我,现在提起仍会口吃。我以为是我的过错...这正是我接受治疗的契机。"正是在心理治疗中,咨询师点醒他:"你知道自己是双性恋吗?那时我才豁然开朗。" 2020年6月TalkRadio未续签合约。"凯瑟琳安慰'别担心,你可是伊恩·李,很快会有邀约'。但自1998年以来,电话首次彻底沉寂。"他轻声说。数月后他开始接受心理咨询师培训,期间被诊断出注意缺陷多动障碍与双相情感障碍。短时间内消化诸多不易,但李表示:"这太棒了!改变了一切,让我终于能理顺人生。" 我不禁思索李现今真正的追求。除《冒名顶替综合征》外,他考虑重启《十一点秀》,同时经营着The Man From Delmonte乐队。但"做这些只因觉得有趣,"他说,"听起来老套,但我已足够支付房贷...从未拥有如此坦诚的亲密关系...与孩子们相处融洽...此刻的我比任何时候都满足。" 伊恩·李的《冒名顶替综合征》将于10月5日在米尔顿凯恩斯马厩剧院上演,2026年2月7日登陆巴斯朗多剧院。 常见问题解答 根据伊恩·李对其动荡过往的公开陈述,以下整理其生活与事业相关常见问题: 基础问题 1 伊恩·李是谁? 英国电视主持人、电台主播兼喜剧演员,以《十一点秀》及获奖谈话节目闻名。 2 "过往动荡"所指为何? 指其曾深陷可卡因成瘾、心理健康危机、喜剧事业困顿及童年受虐创伤的时期。 3 遭受过何种虐待? 自述童年经历情感与身体虐待。 4 是否药物成瘾?...
西班牙如何在不吓跑亿万富翁的情况下开征财富税 ### 译文 **Planeta大厦**以其醒目的绿色悬垂花园幕墙,成为巴塞罗那最具标志性的写字楼之一。今年初夏,这座大楼被西班牙首富、Zara时尚帝国创始人**阿曼西奥·奥特加**收入囊中,成为其地产收购狂潮的一部分。 通过家族投资公司**Pontegadea**,奥特加近期还收购了巴黎五星级**Banke酒店**、佛罗里达州的一栋公寓楼,以及英国**提兹港**运营商的50%股权。这些新增资产进一步扩大了他本已高达200亿欧元的庞大地产版图。 为何突然大举投资? 今年,奥特加将从Zara母公司**Inditex**的股份中获得创纪录的31亿欧元(27亿英镑)分红。有报道称,他正迅速将这笔意外之财重新投资,可能是为了规避财富税。但接近Pontegadea的消息人士向《卫报》表示,该公司投资并非为了避税,而是为了实现其使命:"实现财富的代际增长与保值"。他们补充说,来自Inditex的所有分红及其他收入每年都会被再投资,无论金额多少。 无论动机如何,奥特加的地产帝国迅速扩张,使其家族办公室成为欧洲最大的房地产持有者之一。 随着欧洲各国政府在多年全球危机后急于修复公共财政,对超级富豪更有效征税的压力与日俱增。西班牙是欧洲仅存三个征收财富税的国家之一(另两国为瑞士和挪威),政策制定者正密切关注哪些措施有效、哪些无效。 在英国,前工党领袖**尼尔·金诺克**和前影子财政大臣**安妮莉丝·多兹**等人正敦促现任财相**雷切尔·里夫斯**在即将公布的预算中引入财富税。考虑中的方案包括改革遗产税,但部分工党议员主张对超过1000万英镑的资产每年征收2%的税——据称此举可筹集240亿英镑。 法国近期也针对1亿欧元以上财富 debated 类似税种,该提案虽获国民议会通过,但遭参议院否决。 财富税(按个人资产年度百分比征收)曾很普遍,但现多被针对股息、遗产和房产交易等环节的税种取代。 ### 西班牙财富税之战 西班牙的财富税可追溯至1978年佛朗哥独裁结束后的民主转型期。地方政府负责征收该税,这一体系在金融危机前运转良好。2011年短暂暂停后,该税恢复征收——但马德里的保守派政府将税率降至零。此举吸引了包括皇马高薪球员和拉美投资者在内的富裕人群,推高了当地房价。 2022年,安达卢西亚效仿马德里将财富税率归零。马德里大区主席戏谑地欢迎安达卢西亚人来到"天堂"(西语"paraiso fiscal"即避税天堂的双关)。不久后,奥特加为避税居住的加利西亚大区推出50%税率折扣。 随着涉及医疗等地方服务的数亿欧元税收岌岌可危,政治斗争爆发。西班牙首相**佩德罗·桑切斯**领导的社会党中央政府出手捍卫该税,与富裕地区形成对峙。 2022年12月,桑切斯推出针对大额财富的"团结税"以弥补疫情后公共支出。原定征收两年,现延期至地方财政改革完成(短期内难以实现)。该税设计确保地方政府流失的税收由中央政府补征,征税范围覆盖全球资产:300万欧元以上净资产税率为1.7%,超过1000万欧元部分升至3.5%。 设有免税额度:首70万欧元免税,自住房产另有30万欧元免税额。设置60%的"税负天花板",防止资产丰厚但现金流不足的纳税人被过度征税。 据西班牙财政部数据,该税首年(2023年)征收18.8亿欧元,其中12.5亿归地方政府,6.3亿归中央。2024年起税收全归地方,总额增至20亿欧元。 巴塞罗那大学经济学教授**迪尔克·福雷姆尼**指出,该税主要目的并非增加中央收入,而是迫使地方加强征收。效果上看,虽远不及年入1300亿欧元的所得税,但已与遗产税(约30亿欧元)持平。他认为该税具有社会价值,能促进财富再分配,防止经济(及政治)权力过度集中。 尽管有富豪集体出逃的警告,西班牙顶级富豪大多选择留下。《福布斯》统计显示,2021年西班牙有26位亿万富翁,如今增至34位,总净资产超2000亿美元。咨询机构FO-Next的**马克·德布瓦**指出,多数富豪通过法律申诉或财务重组应对,而非迁离。少数人出走虽成头条,但远未形成大规模逃离。 亿万富翁能否承担更多?专家指出关键漏洞:"家族企业"豁免条款。该政策本为扶持中小企业,却被超级富豪用于避税。虽有防滥用规则(要求资产用于经营而非投资),但取消豁免可能适得其反。德布瓦预测富豪会通过债务杠杆或将资产转移至卢森堡等避税天堂应对。更关键的是,取消豁免将伤害数千家中小家族企业,政治风险极高。 公共经济学教授**胡里奥·洛佩斯·拉博尔达**估算,前1%富豪80%的资产借豁免条款避税。与此同时,削减公共服务以补贴减税或平衡预算,可能引发恶性循环。 企业税豁免或使国库少收约20亿欧元,前文所述的"税负天花板"可能导致另25亿欧元流失。 乐施会税收正义政策负责人**苏珊娜·鲁伊斯**(正与拉博尔达合作撰写财富税报告)表示:"我们本可多征收2-3倍的税款。" 她解释,削减公共服务会削弱公众对税收制度的信任,而税收依赖广泛共识。在马德里,医疗水平下降加剧劳动者不满,强化了私营服务更高效的认知。她认为团结税有助于重建信心:"公众支持度很高,它强化了制度公平性。" 目前尚无证据表明该税阻碍经济增长。去年西班牙以3.2%的增速领跑主要发达经济体,甚至超过美国。相比之下英法增长率仅略超1%。从Planeta大厦的阳台到全国各处,繁荣迹象随处可见。...
Do I have too many Ninja appliances? Between the air fryer, slushie maker, food processor, and two blenders, it might be getting out of hand. I have a problem that’s lasted for years, cost me hundreds of pounds, and drawn both laughter and concern from…