欧州中央銀行（ECB）の当局者は、気候危機が金融システムの安定に対するリスクとしてますます高まっていると警告した。
欧州中央銀行（ECB）の高官が、気候危機と自然の崩壊が世界経済に対する脅威を急速に拡大させていると警告した。 ECB執行部のメンバーであるフランク・エルダーソン氏は、ユーロ圏の中央銀行が「生態系サービス」—人間の活動を支える自然のプロセスと資源—の喪失に関連する金融リスクへの監視を強化していると述べた。 「これらのサービスは安定していません。急速に低下しています。だからこそ、私たちは気候と自然の危機について話しているのです」と同氏は語った。「私たちがどれほどこれらに依存し、銀行がどれほどそれにさらされているかを理解すれば、これが真の懸念であることがわかります。」 フランスとスペインでは、記録的な暑さの中で山火事が発生し、土地、企業、住宅が破壊されている。直接的な人的被害に加えて、この危機は大きな経済的負担をもたらすだろう。 ヨーロッパを襲った最近の壊滅的な被害の前にガーディアン紙のインタビューに応じたエルダーソン氏は、地球温暖化に関連する自然災害の頻度増加が金融の安定に対するリスクをもたらすことは明らかだと述べた。 同氏は、生態系サービスの崩壊によるリスクを評価するにはさらなる作業が必要だと指摘した。なぜなら、自然への依存度は、単一の異常気象イベントの影響よりもマッピングが難しいからだ。 生態系サービスとは、自然の構造やプロセスから得られるあらゆる利益を指す。例えば、水は原材料、水力発電による電力源、輸送手段として機能する。また、食料生産に不可欠な海洋生物の生息地を提供し、レクリエーション活動を支えている。 「自然関連リスクは、信用リスク、成長、インフレ、そして長期的には潜在的な金融不安定性への影響を通じて、重大な経済的・金融的リスクを生み出す可能性があります」とエルダーソン氏は述べた。 「過去のインタビューで、自然を破壊すれば、私たちの経済が依存している基盤を破壊することになると述べました。それは人々の注意を引きました。これは木を抱きしめたり、花の力を信じたりするような活動ではありません。これは中核的な経済学です。これは本質的に金融の安定と物価の安定に関するものです。」 ヨーロッパ最大の銀行の監督者として、ECBは生態系サービスへの悪化する損害が金融システムをどのようにリスクにさらすかを評価するための作業プログラムを開始した。 中央銀行は今年後半に、「生態系劣化経路」がユーロ圏の銀行の信用損失にどのように影響するかを調査する分析を発表する予定だ。 オランダ人の弁護士であり中央銀行家でもあるエルダーソン氏は、2017年に当時のイングランド銀行総裁マーク・カーニー氏およびフランス銀行総裁フランソワ・ヴィルロワ・ド・ガロー氏とともに、気候変動リスク管理の開発に取り組む現在114の世界の中央銀行と金融監督機関が参加する「気候変動リスク管理のための金融システムのグリーン化ネットワーク（NGFS）」の設立に重要な役割を果たした。同氏はこのグループの初代議長を務めた。 グリーンファイナンスへの推進は、ドナルド・トランプ米大統領の下で抵抗に直面しており、一部の企業は化石燃料経済に留まろうとしている。トランプ氏は昨年、米国をNGFSから脱退させ、世界最大の経済国なしでヨーロッパに気候関連リスクの主導を任せた。 エルダーソン氏は、銀行業界は気候および自然関連リスクに対処しなければならないという確信を持ち続けていると述べた。 「ヨーロッパで、これが重要だと思わないと正直に言う銀行を見つけるのは非常に難しいと思います」と同氏は語った。「その時代は過ぎたと信じています。」 **よくある質問** 以下は、ECBによる金融安定性への気候リスク警告に関するトピックに基づくFAQのリストです。 **初級レベルの質問** 1. ECB当局者は具体的に何を述べたのか？ 彼らは、気候変動とより環境に優しい経済への移行が、金融システムの安定に対する主要な脅威になりつつあると警告した。これは、準備をしなければ銀行が破綻したり、市場が暴落したりする可能性があることを意味する。 2. 気候変動が私の銀行口座に影響するのはなぜか？ 大規模な洪水が地域の家屋や企業を破壊した場合、人々や企業はローンを返済できなくなる。これが大規模に発生すると、銀行は損失を被る。これにより、ローンを受けにくくなったり、影響を受けた企業に投資している場合、貯蓄の価値が下がる可能性がある。 3. 金融の安定とは実際には何を意味するのか？ それは、金融システムが経済的ショックを崩壊せずに処理できるほど強固であることを意味する。安定していれば、あなたのお金は安全であり、経済は正常に機能し続ける。 4. 天候がどうして金融危機を引き起こすのか？ 異常気象は、ローンの担保として使用される資産を破壊する可能性がある。また、保険会社に巨額の保険金支払いを強いる。これらの出来事が頻繁に発生すると、保険は手頃な価格ではなくなり、銀行は巨額の損失を被ることになる。...