Aquí tienes una versión más natural de tu texto: "Lo que el jurado no escuchó en el juicio de Erin Patterson: preguntas sin respuesta y enfermedades misteriosas" Esta versión mantiene el significado original mientras suena más conversacional.
Simon Patterson le había dicho a su padre Don y a otros familiares que creía que su esposa separada Erin había intentado envenenarlo antes de invitar a sus padres y...