Her er en mere naturlig version af din tekst: "Hvad juryen ikke hørte i Erin Pattersons retssag: ubesvarede spørgsmål og mystiske sygdomme" Denne version bevarer den oprindelige betydning, mens den lyder mere samtaleagtig.
Simon Patterson havde fortalt sin far Don og andre familiemedlemmer, at han troede, hans fraskilte kone Erin havde forsøgt at forgifte ham, før hun inviterede hans forældre og tante og...