Indigenous peoples

「100幎前ず同じ苊闘」展芧䌚がスりェヌデンのサヌミ人の生掻に光を圓おる

ペハン・トゥリの䜜品は、20䞖玀初頭の北スりェヌデンにおけるサヌミ人ずしおの圌の生掻に぀いお、倚角的な芖点からのトナカむの詳现な玠描から、信仰䜓系や出産に関する曞面による蚘述に至るたで、比類のない掞察を提䟛しおいる。人皮差別的な差別、土地玛争、そしお䟵入しおくる産業の脅嚁に盎面しながら、トゥリは1910幎の著曞『Muitalus sámiid birra』サヌミ人の蚘録によっお、ペヌロッパで唯䞀公認された先䜏民族の生掻に぀いお正確な蚘録を残したいず考えおいた。トゥリは、サヌミ人の生掻に぀いお自らの蚀語で曞いた最初のサヌミ人䜜家ずしお広く認められおいるが、今に至るたで、圌の先駆的な䜜品はほが100幎間展瀺されおこなかった。 今週、サヌミ人に察する囜家による虐埅に関するサヌミ人真実委員䌚の埅望の報告曞がスりェヌデン政府に匕き枡されるこずを蚘念しお、圌の著䜜、玠描、絵画、そしおドゥオゞ䌝統的なサヌミの手工芞品が、圌がか぀お䜏んでいた地域にあるキルナのKin珟代矎術通での展芧䌚の䞭心を成しおいる。展芧䌚のタむトル「醜いものず矎しいものに぀いお」は、1936幎に亡くなったトゥリの、肯定的であれ吊定的であれ、すべおのものには瀺されるべき堎所があるずいう信念に぀いおの匕甚から来おいる。圌の䜜品は、珟代矎術家のOuti PieskiずJohanna Mindeずずもに展瀺されおいる。 矎術通の通長Maria Lindは、サヌミ語ずデンマヌク語で出版され、7幎埌にスりェヌデン語に翻蚳された『サヌミ人の蚘録』は「サヌミの生掻、小さなものも倧きなものも – 倖面的な生掻ず内面的な生掻に぀いお」のものであるず述べた。トゥリは1854幎にサヌミ地方Sápmiのノルりェヌ偎であるGuovdageainnuカりトケむノで生たれたが、正匏な囜境の蚭定がサヌミ人の生掻により倧きな圱響を䞎え始めたため、トナカむの遊牧民であった圌の家族はキルナに移䜏した。Lindは、入怍者の到来、鉱業を含む産業、そしお鉄道を挙げ、「圌は、圓時は困難な時代だったため、スりェヌデンの囜民にサヌミ人にずっおどれほど困難であるかを理解しおもらう目的で、サヌミ人に぀いおの本を曞くこずを倢芋おいた」ず述べた。「圌は囜王に自分の本を読んでほしいず願っおいた。なぜなら、もし囜王が知れば事態は倉わるだろうず感じおいたからだ。おそらく囜王は圌の本を読たなかっただろうが、それは成功を収めた」ず圌女は付け加えた。 今日サヌミ人が盎面しおいる問題は、トゥリが認識するであろう問題ずそれほど倉わらない。産業、特にレアアヌス鉱物や颚力゚ネルギヌの探査は、トナカむの攟牧ず自然ぞの絶え間なく増倧する脅嚁ずなっおいる。真実委員䌚ず氎曜日に提出されるその報告曞が象城する䞀芋した進歩にもかかわらず、政治指導者によるものを含め、反サヌミのレトリックが高たっおいる。同様の委員䌚はノルりェヌずフィンランドでも開催されおいる。しかし、トゥリの時代ずは異なり、今では気候危機の圱響が゚スカレヌトしおおり、特に北極圏や北郚地域で顕著である。 賠償ず和解の議論の基瀎を圢成するこずを目的ずしたこの報告曞がStaareにあるMid Sweden Universityで匕き枡される際、Kin矎術通は䜜品の特別ツアヌを実斜し、その埌、隣の文化䌚通で蚌蚀の朗読が行われる。サヌミ地方のフィンランド偎に䜏むPieskiは、トゥリの著䜜ず玠描ずずもに育ち、そこでは玙そのものを土地ずしお芋おいるず述べた。「そしお、人間、動物、すべおがその玙の䞊に根ざしおいる」ず圌女は蚀った。「それは、遠くから眺める矎しい景色ずしお颚景を芋る西掋的な方法ではない。しかし、あなたが実際にいる堎所、物理的に眮かれおいる堎所であり、あなたはこの土地のネットワヌクの胜動的な䞀員である。」圌女の研究ず探求は、展芧䌚にも登堎する。展芧䌚では、歎史的にサヌミの女性がかぶっおいた䌝統的な垜子であるládjogahpirに぀いお、Eeva-Kristiina Nylanderずの察談も行われる。圌女たちの掻動は、それを再び䜿甚するきっかけずなった。Pieskiによれば、それは「脱怍民地䞻矩フェミニズムの新しいシンボル」ずなっおいる。圌女は、トゥリの䜜品が、自身の芖点から生掻ずサヌミ文化に぀いお曞くこずによっお、珟圚の真実ず和解のプロセスを倚くの意味で始めたず述べた。「100幎経った今でも、私たちが同じ地点にいるような状況にあるのはずおも悲しいこずです」ず圌女は蚀った。「そしお、ペハン・トゥリが産業的な土地利甚のための闘いなどずずもに明らかにした同じ闘いが今も存圚しおいるこずを知っおいたす。自らの話し蚀葉や曞き蚀葉の歎史なしに存圚できる囜家はありたせん。それを無芖するこずは、私たちがここにいるずいう䞀぀の囜家の存圚を認めない、非垞に単玔な怍民地䞻矩の道具なのです。」 よくある質問スりェヌデンのサヌミ人に焊点を圓おた展芧䌚に関するFAQのリストはこちらです この展芧䌚は䜕に぀いおですか スりェヌデンのサヌミ人の生掻がどのようなものかを瀺す写真ず芞術の展芧䌚です。圌らの珟圚の闘いを、100幎前に盎面した闘いず比范しおいたす。 サヌミ人ずは誰ですか サヌミ人は北ペヌロッパの先䜏民族です。圌らはスりェヌデン、ノルりェヌ、フィンランド、ロシアに䜏んでいたす。トナカむの攟牧で有名です。 展芧䌚はどこで開催されおいたすか 展芧䌚はスりェヌデンで開催されおいたす。 なぜタむトルが「100幎前ず同じ闘い」なのですか このタむトルは、100幎が経過しおもなお、サヌミ人が圓時闘ったのず同じ基本的暩利、䟋えば土地や尊重のために䟝然ずしお闘っおいるこずを意味しおいたす。 先䜏民族ずはどういう意味ですか それは、サヌミ人がその特定の地域に最初に䜏んだ人々であるこずを意味したす。圌らは、近代囜家スりェヌデンが圢成される前に存圚しおいた独自の文化、蚀語、䌝統を持っおいたす。 展芧䌚の䞻なメッセヌゞは䜕ですか 䞻なメッセヌゞは、サヌミ人は単なる歎史の教蚓ではないずいうこずです。圌らは珟代的な問題を抱えた生きた民族であり、今日もなお生存ず暩利のために闘っおいたす。 サヌミ人が今日盎面しおいる具䜓的な問題は䜕ですか 圌らは気候倉動、採掘䌚瀟による土地の奪取、ヘむトスピヌチなどの問題に盎面しおいたす。たた、蚀語を存続させるのにも苊劎しおいたす。…
Indigenous peoples

「これはクリックのための怍民地䞻矩だ」䞖界で最も孀立した郚族に䌚い、撮圱しようずするむンフル゚ンサヌたち

真倜䞭ごろ、圌はビヌチから船を抌し出した。カメラ、ココナッツ、そしおダむ゚ットコヌラの猶を詰め蟌んで。圓時24歳でアリゟナ州スコッツデヌル出身のミハむロ・ポリャコフは、むンフレヌタブル・ディンギヌを倖海ぞず向かわせた。発芋されないよう速床は抑えお。 ベンガル湟を䜕時間もかけお枡った埌、圌の目暙が珟れた。海ず空をかろうじお隔おる䜎い島だ。倪陜がすでに頭䞊高く昇るなか、ポリャコフぱンゞンを切り、GoProで録画を始めた。「さお、目暙は」ず圌は目を现めおたぶしいほど癜いビヌチを芋぀めながら蚀った。「この石噚時代の郚族に珟代生掻を玹介するこずだ このビヌチに䞊陞しよう。」 ポリャコフが近づいおいたのは、むンドのアンダマン諞島の䞀郚である北センチネル島だった。5キロ3マむル以内に近づくこずは厳しく犁止されおおり、たしおや䞊陞など論倖で、圓局は近くの海域を定期的にパトロヌルしおいる。しかしポリャコフはそれを䜿呜ず芋なしおいた。そこに䜏む先䜏民に䌚うこず、そしおもっず重芁なこずに、圌らを撮圱するこずだ。 センチネル族はおそらく地球䞊で最も隔絶された人々だろう。圌らは狩猟採集生掻を送り、掚定人口は玄100人。それ以倖に぀いおは、蚀語さえもほずんど知られおいない。そしお、それが圌らの望みなのだ。この郚族は倖界から断たれたたたでいるこずを遞び、接觊の詊みに激しく抵抗しおきた。2018幎には、アメリカ人宣教垫が3床目の䞊陞詊行で矢に射られお死亡した。それ以前の2006幎には、むンド人持垫2人がボヌトが偶然挂着した埌に死亡しおいる。 今幎26歳になるポリャコフは金融を孊んでいたが、リスクは誇匵されおいるず信じおいた——あるいは、初の鮮明な4K映像を撮りたいずいう自分の衝動よりは重芁ではないず。「違法行為を勧める぀もりはないが、私にずっおはそこに行きたいずいう匕力が非垞に匷かった」ず、無蚱可の旅から1幎埌に圌は語る。「センチネル族の映像を芋るず、どれも90幎代のがやけた映像ばかりだ それが圌らをカメラに収めたいずいう思いを匷くさせた。」 圌は「圌らを匕き出すため」に鏡ず笛を持参し、接觊した堎合に備えお善意の莈り物も持っおいった。ダむ゚ットコヌラは「珟代生掻の象城」ずしお、ココナッツは「圌らがココナッツを奜むず知っおいるから」。それは単に再生回数のためだけではなかった、ずポリャコフはニダリずしながら付け加える。「人を蚪ねるのに莈り物を持っおいかないのは倱瀌だろう。」 人暩団䜓サバむバル・むンタヌナショナルは、センチネル族のように自発的に隔離された生掻を送る先䜏民コミュニティが196あるず掚定しおいる。そのほずんどは南米、アマゟンの熱垯雚林ずパラグアむずボリビアにたたがるグランチャコ地域にあり、さらにむンドネシア、西パプア、そしおむンドのアンダマン・ニコバル諞島の他の堎所にもいく぀かある。互いに非垞に異なっおいるが、これらのグルヌプはすべお倖郚者ず工業化された䞖界を拒絶し、自絊自足の生掻を遞んでいる。政策立案者や支揎者は圌らを「未接觊民族」ず呌ぶ。 しかし、たすたす倚くの倖郚者が圌らに到達しようずしおいる——そしお圌らから利益を埗ようずしおいる。隔離されたコミュニティを保護するために掻動するサバむバルや他のグルヌプは、むンフル゚ンサヌが「ファヌストコンタクト」の独占映像を撮っおむンタヌネットで有名になろうず、たすたす圌らを暙的にしおいるず報告しおいる。今のずころ、その数は少ないように芋え、ポリャコフはたれな確認枈みのケヌスだが、支揎者たちは脅嚁は珟実であり、成長しおおり、行動が必芁だず蚀う。むンフル゚ンサヌは1月にゞャカルタで開かれた囜際サミットず、6月にブラゞルで開かれた囜連䌚合で話題に䞊った。 アマゟンずグランチャコの未接觊先䜏民を保護する21のグルヌプの連合䜓であるGTI PIACIは、そのネットワヌク党䜓に情報を広めおいる、ずコロンビアのボゎタ出身の事務局長ダニ゚ル・アリスティサバルは蚀う。「それはトレンドになり぀぀あり、我々は適応しなければならない。これらの人々は金を持っおいる。」 「それはすべおたったく䞍必芁だ。それは非垞に『私を芋お、私はずおもタフだ』ずいう感じだ。」人暩団䜓サバむバルの゜フィヌ・グリグは、接觊を詊みるむンフル゚ンサヌを゜ヌシャルメディアで監芖しおいる。写真パトリック・ダりズ/ガヌディアン 英囜に拠点を眮くサバむバルはさらに螏み蟌んで、接觊を詊みるかもしれないむンフル゚ンサヌを゜ヌシャルメディアで監芖しおいる。「それはすべおたったく䞍必芁です」ず、アドボカシヌずリサヌチの責任者゜フィヌ・グリグはケンブリッゞの自宅からZoomで話す。圌女は30幎間サバむバルで働き、最近たでアゞア倪平掋地域に焊点を圓おおおり、むンフル゚ンサヌからのこの「新たな脅嚁」に苛立ちを感じおいる。この慈善団䜓は、未接觊民族に぀いお投皿するYouTube、TikTok、Instagramの玄12のアカりントを远跡しおいる。これらのアカりントの背埌にいる人々の倚く——ほずんどが癜人男性——は南米たたはアゞアに拠点を眮き、すでに接觊された先䜏民コミュニティに぀いおのコンテンツを䜜成しおいる。圌らの投皿にはしばしば歊噚、ヘビ、そしおアダワスカのような「怍物薬」が登堎する。「それは非垞に『私を芋お、私はずおもマッチョだ』ずいう感じです」ずグリグは軜蔑を蟌めお蚀う。 これらのむンフル゚ンサヌが実際に未接觊民族に到達する可胜性は䜎いが、朜圚的な危険は巚倧だ。隔離された人口集団は歎史的に、免疫を持たないはしかなどの病気によっお壊滅しおきた。「これらの人々ずの接觊は、数日で圌らの絶滅に぀ながる可胜性がありたす」ず、ブラゞルのアマゟン、ゞャバリ枓谷の先䜏民リヌダヌ、ベト・マルボは蚀う。 1987幎、ブラゞル政府はアマゟンの未接觊郚族ずの「匷制接觊ミッション」の政策を䞭止した。安党察策にもかかわらず壊滅的な䌝染病が続いたためだ。むンフル゚ンサヌがリスクを軜芖し、未接觊民族のために語るこずは「無責任で、犯眪的でさえある態床です」ずマルボは蚀う。 グリグは、西掋の「冒険家タむプ」が長い間アマゟンのような堎所に惹かれおきたが、むンフル゚ンサヌはその䞖界的なリヌチのために远加のリスクをもたらすず指摘する。サバむバルの監芖リストに茉っおいる人々の合蚈フォロワヌ数は4000䞇を超える。圌らが積極的に未接觊民族を探しおいなくおも、圌らに぀いお投皿するこずで、有害なステレオタむプを匷化し、危険な誀情報を広め、他の人々に同じこずを詊みるよう促す可胜性がある、ずグリグは蚀う。 むンタビュヌで、ポリャコフは自分がセンチネル族を危険にさらしたずいうサバむバルの批刀を退け、自分はワクチン接皮を受けおおり、感染リスクは䜎かったず䞻匵しおいる。圌はたた、そこぞの䞍法䟵入者は報告されおいるよりも䞀般的であるず䞻匵し、本圓に「未接觊」の人々が存圚するかどうかさえ疑問芖しおいる。グリグはこれを自己䞭心的ないい蚳だず呌ぶ。「自発的隔離」が圌らの状況をよりよく説明するかもしれないが、圌らが攟っおおかれたいず望んでいるこずに疑いの䜙地はない。倚くの堎合、これは過去の暎力やトラりマに由来する。「2026幎に未接觊であるならば、それはあなたが積極的な決定をしたからです」ずグリグは蚀う。「センチネル族のような人々は明確にしおいたす。私たちは自分たちの領土に人々を望んでいないず。」 圌らの自埋性を尊重するために、サバむバル、GTI PIACI、および他の支揎者は、泚意深い距離から未接觊グルヌプを远跡しおいる。倚くの堎合、ゞャングルを去った元メンバヌや隣接する先䜏民コミュニティを通じお。䞀郚の未接觊の人々は、困難な時期に匷制されたずきなどに、倖郚者ず亀流するこずがある、ずグリグは蚀う——しかし、重芁なのは、それは圌らの条件で行われるずいうこずだ。「圌らは手を差し䌞べおいるのではなく、我々はそれを尊重しなければなりたせん。」 囜際人暩法は、先䜏民が自己隔離を遞択する暩利を支持し、圌らの土地でのいかなる掻動にも「自由で、事前の、情報に基づく同意」を芁求しおいるが、囜内の保護は垞にその基準を満たしおいるわけではなく、執行もしばしば䞀貫性がない。䟋えばペルヌでは、無蚱可の立ち入りは6桁の眰金に぀ながる可胜性があるが、政府の珟堎での存圚感がほずんどないため、捕たる可胜性は䜎い。 「私がそこに行っおグロヌバリれヌションを加速させたわけではありたせん。私でなければ、他の誰かがやっおいたでしょう。」 ミハむロ・ポリャコフが北センチネル島に䞊陞した埌に投皿した画像の党画面衚瀺。写真YouTube ゚キサむティングで独占的な映像に報酬を䞎えるプラットフォヌムに埌抌しされたコンテンツクリ゚むタヌは、リスクを冒す䟡倀があるず刀断するかもしれない。「これは長い怍民地䞻矩の歎史の䞀郚のように感じられたす」ずグリグは苛立った様子で蚀う。「人々は土地、金、ゎム、朚材、魂を远い求めおきたした——そしお今はクリック数です。」 ポリャコフが䞻に投皿しおいるYouTubeでは、@Neo-Orientalistずいう名前で掻動しおいる——「なぜなら私はそれを埩掻させおいるから」——そしおタンタン颚のアバタヌを䜿甚しおいる。しかし圌は自分がコンテンツクリ゚むタヌず呌ばれるこずを拒吊し、゜ヌシャルメディアは目暙を達成するための単なるツヌルに過ぎないず退けおいる。センチネル族を狙うこずで、圌は「ゲヌムを倉える」ドキュメンタリヌを䜜るずいう自分の䜿呜を前進させたかったのだ。「誰もやったこずのないこずをやりたかった」ず圌はビデオ通話で話し、圌の顔が電話のカメラを埋め尜くす。圌の埌ろには、明るく塗られたコンクリヌトの壁ず厳しい照明があり、ナヌスホステルを瀺唆しおいる。5月に話したずき、ポリャコフは東南アゞアのどこかにいお、プロゞェクトに取り組んでいるず蚀った。圌は詳现を明かすこずを避け、オンラむンの「ヘむタヌ」を煜るこずを心配しおいる。「私がどこに行くのか知りたいなら、チャンネル登録すべきです。」 ポリャコフは、圌の䞻な目暙はセンチネル族を撮圱するこずであり、圌らず亀流するこずではないず䞻匵し、それが双方のリスクを䞋げたず蚀う。「矢の射皋倖からい぀でも撮圱できたす」ず圌は肩をすくめお蚀う。しかし、2025幎3月に3床目の詊みで぀いに北センチネルに到達したずき、「結局、誰も出おこさせるこずができたせんでした」ず圌は認める。ディンギヌをビヌチに匕き䞊げた埌、圌は5分から10分歩き回り、笛を吹いたが目に芋える反応はなかった。それから圌は海に抌し戻し、コヌラの猶を岞に向かっお投げる自分を撮圱した。「それは期埅倖れでした 少しがっかりしたした。」 圌はセンチネル族よりも圓局に遭遇するこずを心配しおいたず蚀う。しかし、埌に圌がYouTubeに投皿した映像では、ポリャコフは怖がっおいるように芋え、次に少し防埡的になっおいる。「ほら、原䜏民を無理やり出おこさせるこずはできない」ず圌は安党に海䞊に戻った埌、芖聎者に語りかける。圌は捕たらずにホテルに戻ったが、埌に逮捕された。圓局は倖海でディンギヌを発芋しおおり、ポリャコフはカメラのメモリヌカヌドを取り出すのを忘れおいた。「圌らは私に『やあ、みんな、北センチネルにいるよ』ず蚀わせおいたした」ず圌は埌悔しながら蚀う。「そこから、状況は厳しくなりたした。」 ポリャコフは2぀の法埋の䞋で起蚎されたが、倖囜人ずしお「むンドに䜕幎も留たるこずはないだろう」ず確信しおいたず語る。圌は有眪を認め、25日間の懲圹ず玄120ポンドの眰金を蚀い枡された。 北センチネルからの圌の最初の「特掟䟿」は今幎4月にYouTubeに投皿された。コメントはほずんどが吊定的で、ポリャコフも認めおいる。䞊䜍のコメントの1぀には「兄匟は䞻人公症候矀だ」ずある。圌はそれを「偏った」報道のせいにし、宣䌝のためだけでなく、サバむバルのようなグルヌプからの批刀圌を「愚かで無謀」ず呌んだに察しお自分を守るためにも、あらゆる機䌚を利甚しおメディアに話す。 それに察しお、ポリャコフはサバむバルを「特定のグルヌプを過去に閉じ蟌めおおく」ずいう「誀った」アゞェンダを掚進する掻動家グルヌプず呌び、「情報を䞖界にもたらす」こずで公益のために行動しおいるず述べおいる。圌はセンチネル族を危険にさらしたこずを吊定し、圌らのビヌチに打ち䞊げられたプラスチックゎミを指摘する。「圌らは倖界をよく知っおいたす 私がそこに行っおグロヌバリれヌションを加速させたわけではありたせん。私でなければ、他の誰かがやっおいたでしょう。」 䞖界で最も隔絶された人々を意図的に暙的にし、いく぀かの法埋を砎り、捕たったポリャコフは明確なケヌスだ。より倚くの堎合、未接觊民族に぀いお投皿するコンテンツクリ゚むタヌを特定するのは難しく、特にむンフル゚ンサヌがオンラむンで蚀うこずず実際にしおいるこずの間には倧きな隔たりがある可胜性があるためだ。サバむバルによっお監芖されおいるある人物圌が深刻なリスクをもたらすず信じおいるため匿名を垌望は、60䞇人以䞊の倧芏暡なフォロワヌを持぀圌のオンラむンで北センチネル島を蚪れる詳现な蚈画を共有した。しかし、圌が過去2幎間に真剣にそこぞ行こうずした蚌拠はない。他のむンフル゚ンサヌは、実際にはよく知られたルヌトにいたり、芳光客向けの郚族䜓隓に参加しおいたりするのに、「未接觊の領土」を旅したず自慢しおいる。サバむバルは、䞀郚の人々が正反察のこずをしおいるかもしれないず懞念しおいる——正圓なふりをしながら、静かに未接觊の人々を芋぀けお撮圱しようずしおいる。地理的、法的、倫理的な境界が䞍明確であるため、コンテンツクリ゚むタヌはしばしばグレヌゟヌンで掻動しおいる。 Instagramで@yankiguayoずしお掻動する30歳のネむサン・シヌストランドには27侇6000人のフォロワヌがいる。圌は自分自身をパラグアむのグランチャコ地域ずその先䜏民アペレオ族に぀いおのドキュメンタリヌを䜜る映画補䜜者だず説明しおいる。ナタ州出身で、2016幎からパラグアむに䜏んでいる。公の堎では、圌はチャコずその人々の支揎者ずしお自分自身を提瀺し、「奜奇心ず驚き」に駆られおいるず地元メディアに語っおいる。しかし最近、この評刀は公に挑戊されおおり、シヌストランドは搟取で非難されおいる——圌はそれを吊定しおいる。…