Category: Internazionale

今回、クリスティアン・キヴは自らの役割を認めるため、一瞬だけスポットライトを浴びることを許した。今月初めにネラッズーリが21回目のリーグ優勝を決めた際、監督は表舞台に出るのを極力避け、ファンに感謝を述べた後、タバコを吸うために更衣室へ向かった。試合後の予定された記者会見では、コーチングスタッフを紹介し、「彼らが拍手を受ける番だ」と言うのに十分な時間しか留まらなかった。 それは利他的な行為だったが、彼がまだ祝う準備ができていなかったことを反映しているかもしれない。短いテレビインタビューで、キヴは選手たちに嬉しいと述べた後、こう付け加えた。「偽善者になりたくはないが、コッパ・イタリア決勝のことを考えている。」 その集中力は明らかに実を結んだ。インテルは水曜の夜、ラツィオを難なく下し、2-0の勝利で35分までに実質的に勝負を決め、3度目の国内2冠を達成した。 最初のゴールは15分足らずで生まれた。フェデリコ・ディマルコのコーナーキックからアダム・マルシッチがオウンゴールを決めたのだ。その後、デンゼル・ダンフリースがラツィオの左サイドバック、ヌーノ・タヴァレスの隙を突き、ボールを奪ってラウタロ・マルティネスに折り返し、彼がファーポストで押し込んだ。 逆転の危険はほとんどなかった。グスタフ・イサクセンが前半終了間際に半ばのチャンスを外し、ティジャニ・ノスリンも1時間経過頃にペナルティスポット付近の好位置から同じように外した。ラツィオの最大のチャンスは75分、途中出場のブライユ・ディアがマヌエル・アカンジの背後に抜け出したが、ボールのバウンドが悪く、シュートはゴールキーパーのホセップ・マルティネスの顔に当たった。 結局のところ、それはミスマッチだった。イタリア最強のチームが、対抗する手段を持たない相手を容易に退けたのだ。決勝はラツィオの本拠地スタディオ・オリンピコで行われたが、インテルはわずか4日前のリーグ戦でも同じ場所で3-0で勝利していた。確かに、先発メンバーは多少異なっていた（マウリツィオ・サッリは先発を5人変更した）が、実力差はほぼ同じだった。 ラツィオのスポーツディレクター、アンジェロ・ファビアニでさえ、試合前に認めていた。「正直なところ、我々はこの決勝に進むとは思っていなかった。」ラツィオのシーズンは最初から混乱していた。サッリは夏にクラブに復帰したが、3年契約にサインした後、移籍禁止処分を受けることを知った。オーナーのクラウディオ・ロティートはそれを知っていたが、彼に伝えなかったのだ。 1月、ラツィオは2人の主力ベテラン、タティ・カステジャーノスとマテオ・ゲンドゥージを売却した。それによりようやく補強が可能になり、アヤックスから獲得した23歳のミッドフィールダー、ケネス・テイラーは有望に見える。しかし、サッリのチームはリーグ戦36試合でわずか39ゴールしか挙げていない。インテルは85ゴールだ。 王者には単純に優れた選手がいる。マルティネスは怪我で先発が25試合に制限されながらも、セリエA得点王の17ゴールを挙げている。そして、マルシッチのオウンゴールを誘うプレッシャーをかけたマーカス・テュラムは13ゴールで2位タイだ。コーナーキックを蹴ったディマルコは18アシストで、セリエA最優秀選手賞の有力候補である。マルティネスのゴールをアシストしたダンフリースは3ヶ月間離脱していたが、復帰後は素晴らしいパフォーマンスを見せている。 これらは彼らの功績を軽んじるものではない。大局的に見れば、インテルはライバルよりも一貫した長期的計画と優れた補強によって、イタリアの支配的なチームとしての地位を勝ち取った。そして、より小さなスケールで見れば、この2冠は決して約束されたものではなかった。キヴがシモーネ・インザーギから引き継いだチームは4冠を追い求め、結局何も得られなかった。 水曜日に、旅路に重要な瞬間があったかどうか尋ねられたとき…昨年6月にインテルがクラブワールドカップでフルミネンセに敗れた後、キヴの頭は選手たちとのミーティングに戻っていた。チームは疲れ果て、崩壊しつつあるように見えた。マルティネスは、負傷治療のため米国のトレーニング拠点を早々に離れて帰国したハカン・チャルハノールを含むチームメイトに対して、ほとんど隠そうともしない公の批判を行っていた。 「あの日、我々は互いに正直だった」とキヴは語った。「チームのために全てを捧げる覚悟のある選手たちに出会った。」 彼は全ての選手に「ディエチ・エ・ローデ」（10点満点中の10点に優等評価）を与える価値があると述べ、50年前にモントリオール五輪で体操競技初の完璧な10点を記録したルーマニアの体操選手、ナディア・コマネチに例えた。 では、キヴ自身には何点を与えるべきか？彼はロベルト・マンチーニとジョゼ・モウリーニョに続き、インテルを国内2冠に導いた監督となった。彼らのどちらも、指揮官としての最初のシーズンでそれを達成してはいない。 キヴのインテルの歴史における地位は既に確固たるものだった。彼は2010年にモウリーニョの下で3冠を達成したチームの一員だった。今や彼は、クラブに10回目のコッパ・イタリア優勝をもたらした監督でもあり、インテルは15回優勝のユヴェントスと並び、2桁優勝を達成した唯一のチームとなった。 スクデット獲得後に表舞台を避けた理由を説明し、キヴは「生死に関わる状況」に直面した後、「自我を失った」と語った。これは、同じ2009-10シーズンにインテルでプレー中に負った頭蓋骨骨折を指している。 水曜日でさえ、彼はしばしば他人のことを考えていた。困難な瞬間について尋ねられたとき、シーズン序盤の苦しい時期に、自分の子供たちがマスコミで自分に対する厳しい言葉を読まなければならなかったことに心を痛めたと語った。 しかし、彼は自身の歩みを振り返ることも許した。昨シーズン、パルマで初めてトップチームの監督に就任する前、彼はインテルのアカデミーで異なる年齢層のコーチとして6年間過ごしていた。 「私はサッカーのピッチや更衣室で、ゲームを理解しようと人生を費やしてきた。長い間ユースシステムで働き、それは旅路でなければならなかった。私は下から始め、その過程で役立つ何千ものことを学んだ。」 彼の最大の教訓は、おそらく最も明白なものだった。「2つのトロフィーを獲得することは決して当たり前のことではない」とキヴは語った。「決して簡単ではない。」たとえ、そう見えるようにやってのけたとしても。 **よくある質問** 以下は、「インテルの最新の2冠は、コッパ・イタリア決勝がミスマッチに見えたとしても決して約束されたものではなかった」という声明に基づくFAQのリストです。 **初級レベルの質問** **Q: インテルにとって「2冠」とは何を意味しますか？** A: 同じシーズンにセリエAタイトルとコッパ・イタリアという2つの主要トロフィーを獲得することを意味します。 **Q: なぜ人々はコッパ・イタリア決勝がミスマッチだと思ったのですか？** A:...