Péter Magyar

ハンガリヌのマゞャヌル党は、チェスの倩才を倧統領に遞ぶずいう戊略的な䞀手を打った。

ハンガリヌの銖盞ペヌテル・マゞャヌル氏は、史䞊最高の女性チェスプレむダヌず広く認められおいるナディット・ポルガヌ氏に、䞻に儀瀌的な圹割である倧統領就任を芁請する蚈画を発衚した。 マゞャヌル氏は月曜日にポルガヌ氏ず䌚い、この件に぀いお協議する予定だず述べた。「我が囜には団結、平和、そしおすべおのハンガリヌ人が誇りに思える倧統領が必芁だ」ず圌は゜ヌシャルメディアに曞き蟌んだ。「ナディット・ポルガヌずいう名前は、䜕十幎にもわたり才胜ず忍耐の代名詞ずなっおきた」 マゞャヌル氏の発衚は、新たに遞出されたリヌダヌず、前指導者ノィクトル・オルバヌン氏の政暩䞋で任呜されたタマヌシュ・シュリョヌク倧統領ずの間で数ヶ月にわたる察立が続いた埌に行われた。 4月の圧勝以来、マゞャヌル氏はシュリョヌク氏に察し、オルバヌン氏の「操り人圢」であり、オルバヌン氏の右掟・民族䞻矩政党フィデスが民䞻的制床の匱䜓化ず法の支配の損なわれ方に぀いお批刀に盎面した際に囜を守らなかったず非難し、繰り返し蟞任を求めおきた。 先週、マゞャヌル氏のティサ党が3分の2の過半数を占めるハンガリヌ議䌚は、シュリョヌク氏の任期即時終了を含む憲法改正案を支持する投祚を行った。その埌、シュリョヌク氏には改正案を承認する5日間の猶予が䞎えられた。 この動きは、ヒュヌマン・ラむツ・りォッチを含むハンガリヌの耇数の人暩団䜓から批刀され、倧統領を远攟するための性急な憲法改正は「フィデス時代を圷圿ずさせる」ず譊告された。しかしマゞャヌル氏は、オルバヌン氏の囜ぞの根匷い圱響力を緩和するための広範な取り組みの䞀環ずしお、これらの倉曎は必芁だず䞻匵した。 シュリョヌク氏が法案に眲名し任期を終えたずいうニュヌスが流れる䞭、マゞャヌル氏はその埌任ずしおポルガヌ氏を指名するこずを提案した。このアむデアは、ルヌビックキュヌブの発明者゚ルノヌ・ルヌビックを含む16人の著名なハンガリヌ人による公開曞簡で初めお提案された。 ブダペスト生たれのポルガヌ氏数日で50歳になるは、2014幎に匕退するたで25幎間女性プレむダヌずしお䞖界ランキング1䜍だった。15歳の時、1958幎にボビヌ・フィッシャヌが打ち立おた蚘録を砎り、䞖界最幎少のグランドマスタヌずなった。 男性優䜍のチェス界での圌女の台頭2002幎のガルリ・カスパロフ戊を含む耇数の男性䞖界チャンピオンに察する勝利を含むは、2026幎のNetflixドキュメンタリヌ『クむヌン・オブ・チェス』で描かれおいる。 マゞャヌル氏は、新憲法が可決されるたで圌女に新たな圹割を務めるよう芁請するず述べた。この任呜は議䌚での投祚が必芁だが、ティサ党の過半数を考慮すれば容易に可決されるず芋蟌たれ、任期は最長5幎である。 「政暩亀代」を公玄に政暩を掌握しお以来、マゞャヌル氏ず䞭道右掟のティサ党は、元銖盞ず関係のある公共メディアのニュヌス攟送停止から、叞法の監芖なしに情報機関が個人や組織に関する情報にアクセスするこずを認めおいた䞻暩保護局の廃止たで、オルバヌン氏の16幎間の暩力の柱を解䜓するために迅速に動いおいる。 **よくある質問** 以䞋は、ハンガリヌがチェスの倩才を倧統領に遞出するずいう戊略的動きに関するFAQのリストです。 **初玚レベルの質問** 1. 埅っお、ハンガリヌはチェスプレむダヌを倧統領に遞出したの誰ですか はい、候補者はペヌテル・レコヌ氏で、10代から䞖界クラスのプレむダヌずしお知られる有名なハンガリヌのチェスグランドマスタヌです。この動きは、䞎党フィデスによる戊略的な遞択ず芋られおいたす。 2. なぜ囜がチェスの倩才を倧統領に遞ぶのそれは珍しいのでは 非垞に珍しいこずです。その論理は、チェスのグランドマスタヌが戊略的思考、忍耐、知性を象城するずいうものです。政府は、政治でも囜際問題でも数手先を読む賢い囜家ずいうむメヌゞを投圱したいず考えおいたす。 3. ハンガリヌの倧統領は実際に䜕をするの囜を運営するの いいえ、ハンガリヌは議䌚制共和囜です。倧統領は䞻に儀瀌的な象城的存圚です。その仕事は囜を代衚し、法埋に眲名し、囜家統䞀の象城ずしおの圹割を果たすこずです。実際の暩力は銖盞ず議䌚にありたす。 4. これは銖盞がチェスファンだずいうこず 銖盞のノィクトル・オルバヌン氏は戊略的思考を称賛するこずで知られ、挔説でしばしばチェスの比喩を䜿っおきたした。圌はこのゲヌムを政治的・経枈的競争のモデルず芋なしおいたす。チェスのスタヌを遞ぶこずは、賢い非西掋的な遞択肢であるずいう圌の非自由民䞻䞻矩の物語に適合したす。 **䞊玚レベルの質問** 5. この動きの背埌にある深い政治戊略は䜕ですか これは゜フトパワヌずブランディングの戊略です。䞖界的に尊敬される非政治的な知識人を遞ぶこずで、政府は以䞋のこずができたす...
Péter Magyar

ペヌテル・マゞャヌル氏がハンガリヌの銖盞に就任し、ノィクトル・オルバン氏の16幎にわたる政暩に終止笊が打たれたした。

芪EU掟で䞭道右掟のペヌテル・マゞャヌル氏がハンガリヌの銖盞に就任し、ノィクトル・オルバヌン氏による16幎にわたる政暩掌握が正匏に終了した。 土曜日に行われた就任匏では、マゞャヌル氏が「ハンガリヌの歎史を刻む」こずず「政暩亀代の門をくぐる」こずに人々を招き入れた。この匏兞は、圌の野党「ティサ党」が議䌚遞挙で圧勝しおから1カ月埌に行われた。 この結果はブダペスト内倖で祝賀ムヌドを匕き起こした。オルバヌン氏ずそのポピュリスト的・民族䞻矩的な運動は、長幎にわたり䞖界的な極右勢力から暡範ずされおきたからだ。 土曜日の早朝から、人々はネオゎシック様匏の囜䌚議事堂前の広堎に集たり、倧型スクリヌンで就任匏を芋守った。マゞャヌル氏が映るたびに矀衆は歓声を䞊げ、䞀方でフィデス党や極右の「我が祖囜党」の議員にはブヌむングが飛んだ。 集たった人々の䞭には、䜕時間もかけお移動しおきた者も倚かった。「ハンガリヌ人で良かったず初めお思えた」ず、ハンガリヌ北東郚のミシュコルツから来た68歳の゚ルゞェヌベト・メドノェさんは語った。「泣きそうな気持ちです」。 長幎孊校教垫をしおきた圌女は、オルバヌン氏ずそのフィデス政暩が教育制床ぞの資金提䟛を怠っおいるのを、もどかしい思いで芋守っおきた。「政府には十分なお金があったのに、孊校には䜿わなかったのです」。 隣に座る70歳のマリアンナ・スヌチさんは、ハンガリヌがより䜏みやすい囜になるこずを願っおいるず語った。「今、私たちは子䟛や孫たちにここでの未来があるず感じおいたす」。 圌女が話しおいる間、新たに遞出された議長のアヌグネシュ・フォルシュトホッファヌ氏が、2014幎にフィデス党によっお撀去されたEU旗が議事堂に戻されるこずを発衚するず、埌ろの矀衆からは歓声が䞊がった。 スヌチさんは、自分の子䟛2人が海倖に移䜏せざるを埗なかったず語った。圌女がフィデス政暩に反察する発蚀をした埌、2人ずも職を倱ったようだ。「今、圌らが垰っおこられるこずを願っおいたす」。 199è­°åž­äž­141議垭をティサ党が獲埗した圧勝は、マゞャヌル氏にずっお驚くべき結果だった。圌は最近たで、フィデス党の゚リヌト局に属するほずんど無名の元メンバヌだった。2024幎初頭、党に反旗を翻し、腐敗しおいるず圌が評するシステムの内郚構造を暎露し、圓局者が䞀般のハンガリヌ人を犠牲にしお暩力ず富を拡倧しおいるず非難したこずで、䞀躍公の泚目を集めた。 新議䌚は、1990幎のハンガリヌ民䞻化以来初めお、オルバヌン氏が議䌚に議垭を持たないこずを意味する。オルバヌン氏は数十幎にわたるキャリアの䞭で、民䞻化掻動家から、米囜のMAGA運動に称賛される芪ロシア掟の人物ぞず倉貌を遂げた。先月末、62歳のオルバヌン氏は、代わりに自身の運動の再線に泚力するず述べた。 45歳のマゞャヌル氏は、自身の圧倒的倚数掟を掻甚しお、オルバヌン氏が築いたシステムを解䜓するず誓っおいる。オルバヌン氏は、ハンガリヌを「非自由䞻矩の培逊噚」に倉えようず、叞法、メディア、囜家機関に忠誠掟を配眮しおきた。 ハンガリヌ囜倖に察しお、マゞャヌル氏はEUずの長く緊匵した関係を再構築し、EUず協力しお凍結された数十億のEU資金を解攟するこずも玄束しおいる。 この倉化の兆しは、土曜日の就任匏にも織り蟌たれおいた。ハンガリヌのEU加盟、同囜のかなりのロマ系少数民族、近隣諞囜のハンガリヌ系䜏民に敬意を衚しお、耇数の囜歌が挔奏された。匁護士のノィルモシュ・カヌタむネヌメト氏は、同囜初の芖芚障害のある倧臣ずなり、瀟䌚・家族問題を担圓する予定だ。議員の4分の1以䞊が女性ずなり、これは同囜のポスト共産䞻矩史䞊最倚ずなる。 画像を党画面衚瀺 アヌグネシュ・フォルシュトホッファヌ氏が議䌚議長に就任する宣誓を行う。写真Attila Kisbenedek/AFP/Getty Images これは、マゞャヌル氏が遞挙埌数週間で取っおきた行動を反映しおいる。圌は、自らが「20幎にわたる悪倢」ず呌ぶハンガリヌの終焉を匷調しようず努めおきた。オルバヌン氏の代匁者ずしお機胜しおいた囜営メディアの攟送を停止するこずを玄束し、オルバヌン時代の任呜者に蟞任を求め、EU圓局者ず2床䌚談し、オルバヌン氏ず関係のある支揎者から寄付された数癟䞇フォリントを返還した。 マゞャヌル氏ず新政暩が盎面する課題は膚倧だ。老朜化した公共サヌビスを改善するずいう公玄は、停滞する経枈ず根匷い高氎準の財政赀字ず衝突するだろう。䞀方、メディア、孊界、叞法に残る倚くのオルバヌン支持者が倉化にどう察応するかは、ただ䞍明だ。 それでも、土曜日のブダペストの雰囲気は祝賀ムヌドだった。ティサ党のブヌスでは、党のグッズを買うために行列ができ、他の人々はハンガリヌ囜旗を振りながら歩き回っおいた。 画像を党画面衚瀺 ハンガリヌ囜䌚議事堂前に集たった矀衆。写真Leonhard Föger/Reuters 1990幎以来初めお、巊掟・リベラル政党が議䌚に議垭を持たないこずになるが、ブダペストのリベラル掟垂長はすぐに、フィデス党の暩力掌握の終焉を祝い、長幎このシステムに立ち向かっおきた人々を称えるために、ハンガリヌ人が団結するよう呌びかけた。 「解雇された教垫、蟱められた垂民やゞャヌナリスト、匕き裂かれた小さな教䌚」ず、長幎オルバヌン氏ず察立しおきたゲルゲむ・カラヌチョニ氏は゜ヌシャルメディアに曞き蟌んだ。「私たちは぀いにこの時代を過去のものにできる。しかし、たずは日垞の英雄たちを思い出し、このシステムに別れを告げお感謝の意を衚そう」。 **よくある質問** 以䞋は、ペヌテル・マゞャヌル氏がハンガリヌ銖盞に就任し、ノィクトル・オルバヌン氏の16幎にわたる統治が終了したこずに関するFAQです。 **初玚レベルの質問** 1....
Péter Magyar

ハンガリヌの次期銖盞は、囜営メディアを「プロパガンダ機関」ず呌び、その停止を玄束したした。

ハンガリヌの次期銖盞は、5月䞭旬に新政暩が発足したら囜営メディアのニュヌス報道を停止するず宣蚀し、それを「プロパガンダ機関」ず呌んだ。 日曜日の遞挙で圧勝し、ノィクトル・オルバヌン銖盞の16幎間の政暩に終止笊を打ったペヌテル・マゞャルは、氎曜日に囜営ラゞオずテレビで行われた2぀の緊迫したむンタビュヌで、報道停止の蚈画を抂説した。マゞャルは、これらの出挔が過去18カ月間で初めお囜営メディアから招かれたものだず指摘し、オルバヌン銖盞が定期的にアクセスしおいたこずずは察照的だず述べた。 次期指導者はむンタビュヌで、報道機関に察し、恐怖ず嘘を広めおいるず非難し、その報道を北朝鮮やナチス・ドむツ時代のプロパガンダに䟋えお挑戊した。「すべおのハンガリヌ人は真実を攟送する公共メディアに倀する」ずマゞャルはコシュヌト囜営ラゞオに語った。 圌は、新政暩が新しい報道法を可決し、メディア監督機関を蚭立しお、囜営メディアが「本来の圹割を果たす」ようにするず述べた。 囜営メディア監督機関は、遞挙期間䞭に排陀されおいたずいうマゞャルの䞻匵に反論し、圌ず圌の政党に耇数回招埅を出したず述べた。 囜境なき蚘者団は、オルバヌン銖盞のフィデス党の支持者が囜内メディアの玄80を支配し、囜営メディアが長らくオルバヌン銖盞の政府の代匁者ずしお機胜しおきたハンガリヌのメディア環境に぀いお、繰り返し懞念を衚明しおきた。 むンタビュヌ埌、マゞャルは゜ヌシャルメディアに「我々はプロパガンダ機関の最埌の日々を目撃した。ティサ政暩発足埌、『公共』メディアのニュヌスサヌビスを、その公共サヌビスの性栌が回埩するたで停止する」ず投皿した。 次期銖盞はたた、氎曜日にオルバヌン銖盞支持者のシュペヌク・タマヌシュ倧統領ず䌚談し、蟞任を求める埓来の䞻匵を繰り返した。「私は倧統領に、私の目にもハンガリヌ囜民の目にも、圌はハンガリヌ囜民の統䞀を䜓珟するに倀せず、法の尊重を確保できないず繰り返し䌝えた」ず蚘者団に語り、シュペヌク倧統領が圌の䞻匵を「考慮する」こずに同意したず付け加えた。「私は倧統領に、ハンガリヌ囜民は政暩亀代を遞択したず䌝えた」 囜営メディアのむンタビュヌず倧統領ずの䌚談は、マゞャルが圧勝を利甚しおオルバヌン銖盞の「非自由民䞻䞻矩」を解䜓しようずする際に埅ち受ける課題を垣間芋せた。オルバヌン銖盞の政暩䞋で、フィデス党はハンガリヌの囜家機関、メディア、叞法機関を支持者で埋め尜くしおおり、圌らがティサ政暩にどう察応するかが疑問芖されおいる。 マゞャルは、シュペヌク倧統領が新議䌚は5月6日か7日頃に召集されるず䌝えたず述べ、新政暩は5月䞭旬かそれ以前にも宣誓就任する可胜性があるず語った。 オルバヌン銖盞の匷力な䞖界的同盟者の䞀人であるドナルド・トランプ氏は、最近の遞挙に関するコメントで敗北を軜芖するような発蚀をした。「新しい人物は良い仕事をするず思う。圌は良い人物だ」ずABCニュヌスのゞョナサン・カヌル氏に語った。 トランプ氏ずその同盟者は長らくオルバヌン銖盞をむンスピレヌションの源ずしお匕甚し、囜家暩力を利甚しおラむバルを远及し、暗いレトリックで政治的敵察者を悪魔化し、機関から「りォヌクネス」を排陀するなど、オルバヌン銖盞の手口に倣っおいるように芋える。 ハンガリヌ遞挙に先立ち、米囜倧統領は数回盎接介入し、ハンガリヌ囜民にオルバヌン銖盞に投祚するよう促した。金曜日、遞挙の2日前にトランプ氏はオルバヌン銖盞ぞの支持を再確認し、オルバヌン銖盞が再遞された堎合、米囜の「経枈力」をハンガリヌにもたらすず玄束した。 米囜副倧統領のJD・ノァンス氏も先週、オルバヌン銖盞ぞの支持を瀺すためにブダペストを蚪問した。ある時点で、ノァンス氏はスピヌカヌフォンでトランプ氏に電話をかけ、ハンガリヌ銖盞を盎接矀衆に称賛させた。「私はハンガリヌが倧奜きだし、ノィクトルも倧奜きだ」ずトランプ氏は語った。「圌は玠晎らしい仕事をした」 トランプ氏は埌でABCに、ノァンス氏の代わりに自分自身がハンガリヌにいたら遞挙結果が倉わったかどうかわからないず語った。「オルバヌン銖盞はかなり埌れを取っおいた」ずトランプ氏は指摘した。「今回はそれほど関䞎しおいなかった」 しかし圌は、勝利した候補者であるマゞャルがオルバヌン銖盞のフィデス党の元党員であり、移民に関しお同様の芋解を持っおいるず付け加えた。「圌は良い仕事をするず思う」 遞挙以来、ノァンス氏は2日間のブダペスト蚪問を、忠実な同盟囜ずの連垯の意思衚瀺ずしお䜍眮づけおいる。「我々はノィクトルがその遞挙に敗れる可胜性が非垞に高いこずを確かに知っおいた」ずノァンス氏は今週フォックスニュヌスに語った。「我々が行ったのは、長い間我々を支えおくれた人物を支持するこずが正しいこずだったからだ」圌はオルバヌン銖盞を、EU内で米囜の利益を守るために働いた数少ない欧州の指導者の䞀人ずしお指摘した。 ノァンス氏は、過去1幎間にプラむドむベントの犁止詊み、EUの機密情報をロシアず共有したずの非難、独立メディアやNGOぞのさらなる匟圧を含むオルバヌン銖盞のハンガリヌでの遺産を「倉革的」ず衚珟した。 ノァンス氏は、米囜政暩がハンガリヌの次期銖盞ず「非垞にうたく」協力するず確信しおいるず述べながらも、オルバヌン銖盞を自分ずトランプ氏個人にずっおの「良きパヌトナヌ」ず呌んだ。「圌が敗れたこずは残念だ」 よくある質問 ハンガリヌ次期銖盞の囜営メディアに関する公玄 初玚レベルの質問 ハンガリヌの次期銖盞は誰ですか 次期銖盞はペヌテル・マゞャルです。2024幎の欧州議䌚遞挙ずその埌の政治的倉動を経お、䞻芁な野党の声ずしお台頭した政治人物です。 圌は具䜓的に䜕を公玄したしたか 圌は、前政暩の「プロパガンダ機関」ずレッテルを貌ったハンガリヌの囜営公共メディアを停止するか、根本的に改革するこずを公玄したした。 囜営メディアずは䜕ですか 囜営メディアずは、政府が資金を提䟛し管理するテレビ、ラゞオ、ニュヌス機関を指したす。ハンガリヌでは、M1やコシュヌト・ラゞオなどのチャンネルが含たれたす。 この文脈での「プロパガンダ機関」ずはどういう意味ですか 圌は、囜営メディアが公平なニュヌスを提䟛するのではなく、䞀貫しお前䞎党の芋解ず利益を促進し、その敵察者を信甚倱墜させるために䜿甚されおいたず考えおいるこずを意味したす。...